беспристрастный
/bʲɪsprʲɪˈstrasnɨj/
RUSÇA → TR
Rusça "беспристрастный" kelimesi Türkçe'de tarafsız anlamına gelir.
Çeviri
Geneltarafsız
Çekim Tablosu
karşılaştırma(по)беспристра́стнее
üstünlük(наи)беспристра́стнейший
Tanım
•dispassionate, impartial, unbiased, unprejudiced
Diğer Dillerde
Almancaunparteiisch, unvoreingenommen, vorurteilsfrei /ˈʊnpaʁˌtaɪ̯ɪʃ/
impartial, unbiased
çekim: karşılaştırma unparteiischer · üstünlük am unparteiischsten
eş: unbefangen, unparteilich, unvoreingenommen
zıt: parteiisch
köken: un- + parteiisch
aile: Unparteiische
Farsçaمنصفانه
Felemenkçeneutraal, objectief /nøːˈtraːl/
neutral, not taking sides in a conflict between opposite parties · neutral, neither acid nor alkali · having neither of two opposite qualities
çekim: karşılaştırma neutraler · üstünlük neutraalst
eş: onzijdig
köken: From late Middle Dutch neutrael, from Middle French neutral, from Old French neutral, from Latin neutrālis, itself from neuter (“neither”).
aile: budgetneutraal, macroneutraal, neutralisme, neutralist, neutraliteit
Portekizceimparcial /ĩ.paʁ.siˈaw/
impartial, unprejudiced · neutral
köken: From im- + parcial.
aile: imparcialmente
Finceoikeudenmukainen, puolueeton, salakuva, tasapuolinen, varaukseton /ˈoi̯keu̯denˌmukɑi̯nen/
just, fair, equitable
çekim: karşılaştırma oikeudenmukaisempi · üstünlük oikeudenmukaisin
zıt: epäoikeudenmukainen
köken: oikeuden (“justice”, genitive) + mukainen (“according to”)
aile: oikeudenmukaisesti, oikeudenmukaisuus, epäoikeudenmukainen
impartial
çekim: karşılaştırma nestrannější · üstünlük nejnestrannější
eş: nezaujatý, nepředpojatý, neutrální, objektivní
zıt: stranný
köken: From ne- + strana + -ný.
aile: nestrannost
Macarcaelfogulatlan, pártatlan /ˈɛlfoɡulɒtlɒn/
unbiased, evenhanded, impartial
çekim: karşılaştırma elfogulatlanabb · üstünlük legelfogulatlanabb
zıt: elfogult, részrehajló
köken: From elfogul (“to bias”) + -atlan (“un-, without”, privative adjective-forming suffix), from el- (perfective prefix) + fogul (“to bias”), from the verb fog + -ul. The verb elfogul is rarely used independently.
aile: elfogulatlanság, elfogulatlanul
İbraniceאוביקטיבי
defective spelling of אובייקטיבי.
Norveççefordomsfri, upartisk
just; fair
köken: Sino-Vietnamese word from 公平, with the Northern reading of the second character.
xã hội công bằng, dân chủ, văn minh
Bulgarcaбезпристрастен, непредубеден, справедлив
just, fair, righteous
çekim: karşılaştırma по́-справедли́в · üstünlük на́й-справедли́в
Estoncaõiglane
Gürcüceსამართლიანი /sämäɾtʰliäni/
just, right, equitable, fair-minded
çekim: karşılaştırma უფრო სამართლიანი · üstünlük ყველაზე სამართლიანი
köken: From სამართალი (samartali) + -იანი (-iani).
aile: სამართლიანობა, არასამართლიანი
Makedoncaбеспри́страсен, непри́страсен, правдољубив, слика, фо́тка f фотогра́фија /pravˈdɔʎubif/
egalitarian, equitable, fair-minded, justice-loving
çekim: karşılaştırma поправдољубив · üstünlük најправдољубив
Manksçaneuchleaynt
cmn公正的, 無偏見的 /无偏见的
gdneo-chlaon
shnepristran, nepristrasan
Etimoloji
бес- (bes-) + пристра́стие (pristrástije) + -ный (-nyj)
Kelime Ailesi
беспристра́стно
беспристра́стность
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar