desinteressat
KATALANCA → TR
Katalanca "desinteressat" kelimesi Türkçe'de özverili anlamına gelir.
Çeviri
Genelözverili
Tanım
•disinterested; uninterested
Diğer Dillerde
uninterested, indifferent
çekim: karşılaştırma desinteressierter · üstünlük am desinteressiertesten
eş: interesselos, gleichgültig, uninteressiert, indifferent
köken: From French désintéressé.
Fransızcadésintéressé, généreux, pas intéressé /de.zɛ̃.te.ʁɛ.se/
past participle of désintéresser
İspanyolcaaltruista, desinteresado, desinteresal, desprendido, generoso /altɾuˈista/
altruistic
çekim: çoğul altruistas
eş: abnegado, dadivoso, desprendido, filántropo, generoso
zıt: egoísta
köken: From altruismo + -ista.
aile: altruistamente
İtalyancaaltruista, altruistico
unselfish
çekim: çoğul altruisti
eş: filantropo, generoso, buono, comprensivo, partecipe, altruistico
zıt: egoista
Rusçaбезуча́стный, бескоры́стный, беспристра́стный, незаинтересо́ванный, равноду́шный
Felemenkçebelangeloos, niet geïnteresseerd, onbaatzuchtig, ongeïnteresseerd, onzelfzuchtig /bəˈlɑ.ŋəˌloːs/
without a stake, without self-interest
çekim: karşılaştırma belangelozer · üstünlük meest belangeloos
köken: From belang + -e- + -loos. First attested in the 18th century.
aile: belangeloosheid
past participle of desapegar
Yunancaαφιλοκερδής /a.fi.lo.cerˈðis/
unselfish · not profitseeking (whose primary motivator is not profit) · pro bono
eş: ανιδιοτελής
zıt: φιλοκερδής
köken: Learnedly from α- (a-) + φιλοκερδής (filokerdís).
Japonca利他的, 献身的 /kẽ̞ɰ̃ɕĩnte̞kʲi/
devoted, unselfish (not selfish; selfless; generous; altruistic)
köken: 献身(けんしん) (kenshin) + 的(てき) (-teki)
altruistic
çekim: karşılaştırma mer altruistisk · üstünlük mest altruistisk
zıt: egoistisk
Lehçebezinteresowny, bezstronny, niezainteresowany /bɛz.in.tɛ.rɛˈsɔv.nɘ/
selfless, unselfish, altruistic (for a person or an action)
zıt: wyrachowany, interesowny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish interesowny Polish bezinteresowny From bez- + interesowny.
aile: bezinteresowność
Ukraynacaбезкори́сливий, незаціка́влений
Finceepäitsekäs, kiinnostumaton, mielenkiinnoton, puolueeton, välinpitämätön /ˈepæˌitsekæs/
selfless, unselfish
çekim: karşılaştırma epäitsekkäämpi · üstünlük epäitsekkäin
zıt: itsekäs
köken: epä- + itsekäs
aile: epäitsekkäästi, epäitsekkyys
Rumencedezinteresat, indiferent, neinteresat
selfless, unselfish · disinterested, indifferent
köken: From past participle of dezinteresa. Calque of French désintéressé.
Macarcaelfogulatlan, érdeklődést nem mutató, közömbös, nem érdekli, nem érdeklődő, önzetlen /ˈɛlfoɡulɒtlɒn/
unbiased, evenhanded, impartial
çekim: karşılaştırma elfogulatlanabb · üstünlük legelfogulatlanabb
zıt: elfogult, részrehajló
köken: From elfogul (“to bias”) + -atlan (“un-, without”, privative adjective-forming suffix), from el- (perfective prefix) + fogul (“to bias”), from the verb fog + -ul. The verb elfogul is rarely used independently.
aile: elfogulatlanság, elfogulatlanul
Dancauinteresseret, uselvisk
Norveççeuinteressert, uselvisk
Bulgarcaбезкористен, незаинтересован
İrlandacaneamhleasmhar
disinterested
çekim: karşılaştırma níos neamhleasmhare · üstünlük is neamhleasmhare
zıt: leasmhar
köken: neamh- + leasmhar (“interested”)
Gürcüceალტრუისტული, არაეგოისტური, უანგარო /ältʼɾuistʼuli/
altruistic
çekim: karşılaştırma უფრო ალტრუისტული · üstünlük ყველაზე ალტრუისტული
Esperantoneinteresanta
Makedoncaнезаинтересиран /nɛzaintɛɾɛˈsiɾan/
uninterested
çekim: karşılaştırma понезаинтересиран · üstünlük најнезаинтересиран
Faroeceóáhugaður
cmn公正, 沒有興趣的 /没有兴趣的, 無私 /无私, 無私的 /无私的, 無興趣的 /无兴趣的, 超然
mihūkore
nnuinteressert, usjølvisk
shnepristrasan, непристрасан
Etimoloji
From des- + interessat.