Diğer Diller

Eş/Zıt

neutraal

/nøːˈtraːl/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "neutraal" kelimesi Türkçe'de bitaraf, nötr, yansız anlamına gelir.

Çeviri

Genelbitaraf

Genelnötr

Genelyansız

Çekim Tablosu

karşılaştırmaneutraler

üstünlükneutraalst

Tanım

•neutral, not taking sides in a conflict between opposite parties · neutral, neither acid nor alkali · having neither of two opposite qualities

Diğer Dillerde

Almancaneutral, neutraler Staat, unparteiisch , unvoreingenommen , vorurteilsfrei /nɔʏ̯ˈtʁaːl/

neutral · impartial, unbiased · having no pronounced quality, neither good nor bad etc.

çekim: karşılaştırma neutraler · üstünlük am neutralsten

eş: unbefangen, unparteiisch, unvoreingenommen, entladen, ungeladen, ausgeglichen

köken: 16th century, borrowed from Latin neutralis, at first in political parlance.

aile: neutralisieren, Neutralität

Fransızcaneutre /nøtʁ/

neutral · neuter

eş: impartial

köken: Inherited from Old French neutre, from Latin neuter.

İspanyolcaneutral , neutro /neuˈtɾal/

neutral

köken: From Latin neutrālis.

aile: bote neutral, neutralidad, neutralizar, neutralmente

İtalyancaneutrale , neutro (eril) /newˈtra.le/

neutral

çekim: çoğul neutrali

eş: al di fuori, disinteressato, distaccato, equanime, equidistante, estraneo

Rusçaбеспристрастный, естественная фотогра́фия, нейтра́льный, непредвзятый /bʲɪsprʲɪˈstrasnɨj/

dispassionate, impartial, unbiased, unprejudiced

çekim: karşılaştırma (по)беспристра́стнее · üstünlük (наи)беспристра́стнейший

eş: непредвзятый, справедливый

köken: бес- (bes-) + пристра́стие (pristrástije) + -ный (-nyj)

aile: беспристра́стно, беспристра́стность

Arapçaمُحَايِد

Farsçaبیطرف, خُنثیٰ, منصفانه

Azericebitərəf /biːtæɾæf/

impartial, neutral

çekim: karşılaştırma daha bitərəf · üstünlük ən bitərəf

köken: Borrowed from Persian بیطرف (bi-taraf). By surface analysis, bi- + tərəf.

aile: bitərəflik, bitərəfləşmək, bitərəfləşdirmək

Kazakçaбейтарап

impartial · neutral

köken: From Persian بیطرف.

Özbekçebetaraf

neutral

çekim: karşılaştırma betarafroq · üstünlük eng betaraf

köken: Borrowed from Classical Persian بیطرف (bētaraf). By surface analysis, be- + taraf.

Tatarcaбитараф, нейтраль

Türkmencebitarap

neutral

çekim: karşılaştırma bitaraprak · üstünlük iň bitarap

köken: From Persian بیطرف (bi-taraf), from Persian بیـ (bi, “without”) and Arabic طَرَف (ṭaraf, “side”). By surface analysis, bi- + tarap.

aile: bitaraplyk

Garaşsyz Bitarap Türkmenistanyň Döwlet Gimni

Kırgızcaбейтарап

Uygurcaبىتەرەپ

Başkurtçaбитараф

Portekizceimparcial , neutro /ĩ.paʁ.siˈaw/

impartial, unprejudiced · neutral

köken: From im- + parcial.

aile: imparcialmente

Yunancaουδέτερη χώρα, ουδέτερος

neuter, sexless · neutral, non-aligned · the gender: neuter

eş: άχρωμος, αμέτοχος

köken: From Ancient Greek οὐδέτερος (oudéteros).

Japonca中性の, 中立の

Korece중립의

İsveççeneutral /neːɵˈtrɑːl/

neutral · intransitive

çekim: karşılaştırma neutralare · üstünlük neutralast

Lehçebezstronny , neutralny /bɛsˈstrɔn.nɘ/

unbiased, evenhanded, dispassionate, impartial

çekim: karşılaştırma bardziej bezstronny · üstünlük najbardziej bezstronny

eş: neutralny, obiektywny, obojętny

zıt: tendencyjny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *ster- Proto-Indo-European *sterh₃- Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Proto-Slavic *stornà Old…

aile: bezstronność

bezstronny ekspert

bezstronny mediator

bezstronny obserwator

Ukraynacaнейтра́льний

Hintçeउदासीन , तटस्थ /ʊ.d̪ɑː.siːn/

indifferent, uncaring, apathetic · neutral

köken: Borrowed from Sanskrit उदासिन् (udāsin).

aile: उदासीनता

उदासीन अणु

Finceliittoutumaton (nonaligned), neutraali , puolueeton, puolueeton valtio, salakuva , varaukseton /ˈneu̯trɑːli/

neutral

çekim: karşılaştırma neutraalimpi · üstünlük neutraalein

köken: Ultimately from Latin.

aile: neutraalisti, neutraalius, hiilineutraali, sukupuolineutraali

Çekçenestranný , neutrální , přímý , upřímný /ˈnɛstraniː/

impartial

çekim: karşılaştırma nestrannější · üstünlük nejnestrannější

eş: nezaujatý, nepředpojatý, neutrální, objektivní

zıt: stranný

köken: From ne- + strana + -ný.

aile: nestrannost

Rumenceimparțial , neutral , neutru, stat nealiniat, stat neutru

impartial

köken: Borrowed from French impartial. Equivalent to in- + parțial.

Macarcael nem kötelezett, elfogulatlan, kívülálló, pártatlan , semleges /ˈɛlfoɡulɒtlɒn/

unbiased, evenhanded, impartial

çekim: karşılaştırma elfogulatlanabb · üstünlük legelfogulatlanabb

zıt: elfogult, részrehajló

köken: From elfogul (“to bias”) + -atlan (“un-, without”, privative adjective-forming suffix), from el- (perfective prefix) + fogul (“to bias”), from the verb fog + -ul. The verb elfogul is rarely used independently.

aile: elfogulatlanság, elfogulatlanul

İbraniceאוביקטיבי, נטרלי

defective spelling of אובייקטיבי.

Etimoloji

From late Middle Dutch neutrael, from Middle French neutral, from Old French neutral, from Latin neutrālis, itself from neuter (“neither”).

Kelime Ailesi

budgetneutraal

macroneutraal

neutralisme

neutralist

neutraliteit

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

onzijdig