desinteresado ne demek?

Çeviri

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

desinteresado

/desinteɾeˈsado/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "desinteresado" kelimesi Türkçe'de fedakâr, özgecil, özverili anlamına gelir.

Çeviri

Genelfedakâr

Genelözgecil

Genelözverili

Tanım

•disinterested · unselfish, selfless

Diğer Dillerde

Almancadesinteressiert , selbstlos , uneigennützig , unparteiisch

uninterested, indifferent

çekim: karşılaştırma desinteressierter · üstünlük am desinteressiertesten

eş: interesselos, gleichgültig, uninteressiert, indifferent

köken: From French désintéressé.

Fransızcaaltruiste , désintéressé , dévoué /al.tʁɥist/

altruistic (regardful of others; beneficent; unselfish)

çekim: çoğul altruistes

İtalyancaaltruista , altruistico , disinteressato

unselfish

çekim: çoğul altruisti

eş: filantropo, generoso, buono, comprensivo, partecipe, altruistico

zıt: egoista

Rusçaбескоры́стный, беспристра́стный, незаинтересо́ванный, самоотве́рженный

Arapçaإِيثَارِيّ, غَيْرِيّ

Kırgızcaөзгөчүл /øzɡøˈt͡ʃyl/

selfless

zıt: өзүмчүл

köken: From өзгө (özgö) + -чүл (-cül).

aile: өзгөчүлдүк

Felemenkçebelangeloos /bəˈlɑ.ŋəˌloːs/

without a stake, without self-interest

çekim: karşılaştırma belangelozer · üstünlük meest belangeloos

köken: From belang + -e- + -loos. First attested in the 18th century.

aile: belangeloosheid

Portekizcealtruísta , desinteressado /aw.tɾuˈis.tɐ/

altruistic, selfless, unselfish

çekim: çoğul altruístas

eş: humanitário

köken: From French altruiste.

Yunancaαλτρουιστής , ανιδιοτελής, αφίλαυτος, αφιλοκερδής , φιλάλληλος (eril)

altruist

çekim: çoğul αλτρουιστές · tamlayan αλτρουιστή

köken: Calque of French altruiste.

Japonca無私無欲の

Korece리타적, 사심 없는, 이타적

İsveççeojävig , osjälvisk

impartial; not having a stake in the outcome

zıt: jävig

Lehçebezinteresowny , bezstronny , ofiarny /bɛz.in.tɛ.rɛˈsɔv.nɘ/

selfless, unselfish, altruistic (for a person or an action)

zıt: wyrachowany, interesowny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish interesowny Polish bezinteresowny From bez- + interesowny.

aile: bezinteresowność

Ukraynacaбезкори́сливий, незаціка́влений, некори́сливий, самові́дданий

Finceepäitsekäs , puolueeton , pyyteetön /ˈepæˌitsekæs/

selfless, unselfish

çekim: karşılaştırma epäitsekkäämpi · üstünlük epäitsekkäin

zıt: itsekäs

köken: epä- + itsekäs

aile: epäitsekkäästi, epäitsekkyys

Çekçenesobecký , obětavý /ˈnɛsobɛt͡skiː/

unselfish

zıt: sobecký

köken: From ne- + sobecký.

Rumencedezinteresat

selfless, unselfish · disinterested, indifferent

köken: From past participle of dezinteresa. Calque of French désintéressé.

Macarcaelfogulatlan , önzetlen , pártatlan /ˈɛlfoɡulɒtlɒn/

unbiased, evenhanded, impartial

çekim: karşılaştırma elfogulatlanabb · üstünlük legelfogulatlanabb

zıt: elfogult, részrehajló

köken: From elfogul (“to bias”) + -atlan (“un-, without”, privative adjective-forming suffix), from el- (perfective prefix) + fogul (“to bias”), from the verb fog + -ul. The verb elfogul is rarely used independently.

aile: elfogulatlanság, elfogulatlanul

Bulgarcaбезкористен, безкори́стен, самоотве́ржен, себеотрицателен

Slovakçanesebecký, obetavý

Katalancadesinteressat

disinterested; uninterested

köken: From des- + interessat.

aile: desinteressadament

Gürcüceთავდადებული, თავდაუზოგავი

Tamilceதன்னலமற்ற

Esperantoegoisma

Belarusçaбескарысто́ўны, некары́слівы, самаадда́ны, самаахвя́рны

Makedoncaнесебичен /nɛˈsɛbit͡ʃɛn/