Ana içeriğe geç
Sözlük

pártatlan

/ˈpaːrtɒtlɒn/
MACARCA → TR
Macarca "pártatlan" kelimesi Türkçe'de adil, tarafsız, yansız anlamına gelir.

Çeviri

Geneladil
Geneltarafsız
Genelyansız

Çekim Tablosu

karşılaştırmapártatlanabb
üstünlüklegpártatlanabb

Tanım

impartial (treating all parties, rivals, or disputants equally; not partial; not biased)

Diğer Dillerde

Fransızcadésintéressé, impartial /de.zɛ̃.te.ʁɛ.se/
past participle of désintéresser
İspanyolcadesinteresado, desinteresal, imparcial, neutral /desinteɾeˈsado/
disinterested · unselfish, selfless
eş: altruista, colaborador, magnánimo, desprendido, abnegado, generoso
zıt: interesado
köken: From desinteresar + -ado.
İtalyancaimparziale /im.parˈt͡sja.le/
impartial, fair, unbiased
eş: al di sopra delle parti, corretto, disinteressato, equanime, equilibrato, equo
zıt: parziale
köken: From im- + parziale. Cognate with Piedmontese imparsial.
aile: imparzialmente, imparzialità
dispassionate, impartial, unbiased, unprejudiced
çekim: karşılaştırma (по)беспристра́стнее · üstünlük (наи)беспристра́стнейший
eş: непредвзятый, справедливый
köken: бес- (bes-) + пристра́стие (pristrástije) + -ный (-nyj)
aile: беспристра́стно, беспристра́стность
Felemenkçebelangeloos, neutraal, objectief, onpartijdig /bəˈlɑ.ŋəˌloːs/
without a stake, without self-interest
çekim: karşılaştırma belangelozer · üstünlük meest belangeloos
köken: From belang + -e- + -loos. First attested in the 18th century.
aile: belangeloosheid
Portekizcedesinteressado, imparcial, neutro /de.zĩ.te.ɾeˈsa.du/
past participle of desinteressar
köken: From des- + interessar + -ado.
unbiased, impartial, objective, disinterested
eş: απροκατάληπτος, αντικειμενικός, αφιλοπρόσωπος, αδέκαστος, δίκαιος
köken: α- (a-, “a-, un-”) + μεροληπτώ (meroliptó, “to be partial, biased”) + -τος (-tos, “verbal adjective suffix”).
Japonca中立の
İsveççeojävig, opartisk
impartial; not having a stake in the outcome
zıt: jävig
Lehçebezinteresowny, bezstronny /bɛz.in.tɛ.rɛˈsɔv.nɘ/
selfless, unselfish, altruistic (for a person or an action)
zıt: wyrachowany, interesowny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish interesowny Polish bezinteresowny From bez- + interesowny.
aile: bezinteresowność
Hintçeतटस्थ /t̪ə.ʈəst̪ʰ/
indifferent, apathetic · neutral, impartial
köken: Borrowed from Sanskrit तटस्थ (taṭastha, literally “standing on the bank”).
aile: तटस्थतापूर्वक, तटस्थता
स्विटज़रलैंड सदियों से तटस्थ देश रहा है।
nonaligned, neutral · unbiased, impartial, fair · nonaligned, not belonging to a political party
çekim: karşılaştırma puolueettomampi · üstünlük puolueettomin
zıt: puolueellinen
köken: puolue + -ton. First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1865).
aile: puoleettomuus, puolueettomasti, puolueettomuus
Çekçenestranný, přímý, upřímný /ˈnɛstraniː/
impartial
çekim: karşılaştırma nestrannější · üstünlük nejnestrannější
eş: nezaujatý, nepředpojatý, neutrální, objektivní
zıt: stranný
köken: From ne- + strana + -ný.
aile: nestrannost
impartial
köken: Borrowed from French impartial. Equivalent to in- + parțial.
İbraniceאוביקטיבי
defective spelling of אובייקטיבי.
Dancaupartisk
unbiased, impartial, neutral
zıt: partisk
köken: From u- + partisk.
aile: upartiskhed
Vietnamcatrung lập /t͡ɕʊwŋ͡m˧˧ ləp̚˧˨ʔ/
neutral
köken: Sino-Vietnamese word from 中立.
Estoncaerapooletu
fair · impartial
çekim: karşılaştırma erapooletum · üstünlük kõige erapooletum
disinterested; uninterested
köken: From des- + interessat.
aile: desinteressadament
Galiçyacaimparcial
impartial
köken: From im- + parcial.
aile: imparcialidade, imparcialmente
Galcediragfarn
impartial
çekim: karşılaştırma mwy diragfarn · üstünlük mwyaf diragfarn
zıt: rhagfarnllyd
köken: From di- + rhagfarn (“prejudice”).
Ermeniceանկողմնակալ /ɑnkoʁmnɑˈkɑl/
impartial
çekim: üstünlük ամենաանկողմնակալ
köken: ան- (an-) + կողմնակալ (koġmnakal)
aile: անկողմնակալություն

Etimoloji

From párt (“party”) + -atlan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod