Ana içeriğe geç
Sözlük

unparteilich

/ˈʊnpaʁtaɪ̯lɪç/
ALMANCA → TR
Almanca "unparteilich" kelimesi Türkçe'de adil, tarafsız, yansız anlamına gelir.

Çeviri

Geneladil
Geneltarafsız
Genelyansız

Çekim Tablosu

karşılaştırmaunparteilicher
üstünlükam unparteilichsten

Tanım

•impartial

Diğer Dillerde

Fransızcaimpartial /ɛ̃.paʁ.sjal/
impartial
eş: neutre, non-aligné
köken: From im- + partial.
aile: impartialement, impartialité
İspanyolcaimparcial, imparcialmente /impaɾˈθjal/
impartial
eş: ecuánime, equitativo, justo, neutral, equilibrado, neutral
köken: From im- + parcial.
aile: imparcialidad, imparcialmente
İtalyancaimparziale /im.parˈt͡sja.le/
impartial, fair, unbiased
eş: al di sopra delle parti, corretto, disinteressato, equanime, equilibrato, equo
zıt: parziale
köken: From im- + parziale. Cognate with Piedmontese imparsial.
aile: imparzialmente, imparzialità
Rusçaбеспристра́стно, беспристра́стный, непредвзя́тый, непредубеждённый, справедли́во /nʲɪprʲɪdʊbʲɪʐˈdʲɵnːɨj/
impartial, unbiased
eş: беспристрастный, непредвзятый
köken: не- (ne-) + предубеждённый (predubeždjónnyj)
Farsçaحقگو
Felemenkçeonpartijdig /ɔmpɑrˈtɛi̯dəx/
not being affiliated to a stakeholder, impartial, unpartisan · impartial, unbiased, treating all parties, rivals or disputants equally (of persons) · not tainted by partiality or prejudice (of things)
çekim: karşılaştırma onpartijdiger · üstünlük onpartijdigst
eş: neutraal
zıt: partijdig
köken: From on- (“un-, non-”) + partijdig (“partial, partisan”).
aile: onpartijdigheid
Zijn onpartijdig oordeel beviel geen van beide kampen.
Portekizceimparcial, imparcialmente /ĩ.paʁ.siˈaw/
impartial, unprejudiced · neutral
köken: From im- + parcial.
aile: imparcialmente
Yunancaαμερόληπτος /ameˈɾoliptos/
unbiased, impartial, objective, disinterested
eş: απροκατάληπτος, αντικειμενικός, αφιλοπρόσωπος, αδέκαστος, δίκαιος
köken: α- (a-, “a-, un-”) + μεροληπτώ (meroliptó, “to be partial, biased”) + -τος (-tos, “verbal adjective suffix”).
İsveççeopartisk
impartial, nonpartisan
çekim: karşılaştırma mer opartisk · üstünlük mest opartisk
zıt: partisk
köken: o- + partisk
aile: opartiskhet
Lehçebezstronnie, bezstronny /bɛsˈstrɔn.ɲɛ/
impartially
eş: sprawiedliwie
zıt: stronniczo, tendencyjnie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *ster- Proto-Indo-European *sterh₃- Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Proto-Slavic *stornà Old…
analizować bezstronnie
oceniać bezstronnie
rozpatrywać bezstronnie
Ukraynacaбезсторо́нній, неупере́джений
Hintçeतटस्थ /t̪ə.ʈəst̪ʰ/
indifferent, apathetic · neutral, impartial
köken: Borrowed from Sanskrit तटस्थ (taṭastha, literally “standing on the bank”).
aile: तटस्थतापूर्वक, तटस्थता
स्विटज़रलैंड सदियों से तटस्थ देश रहा है।
Fincereilu, tasapuolinen /ˈrei̯lu/
fair, just · generous (more than adequate) · sincere, frank, honest
çekim: karşılaştırma reilumpi · üstünlük reiluin
zıt: vajaa
köken: Borrowed from a dialectal variant of Swedish reda (“order, ready”) such as räido with a sound change -d- > -l- characteristic of the western dialects of Finnish; probably also influenced by Swedish rejäl (“hefty, reliable”).
aile: reilusti, reiluus, epäreilu
reilu kauppa
On muuten ihan saatanan reilu kimma!
reilu sata kilometriä
Çekçenestranný /ˈnɛstraniː/
impartial
çekim: karşılaştırma nestrannější · üstünlük nejnestrannější
eş: nezaujatý, nepředpojatý, neutrální, objektivní
zıt: stranný
köken: From ne- + strana + -ný.
aile: nestrannost
impartial
köken: Borrowed from French impartial. Equivalent to in- + parțial.
Macarcaelfogulatlan, pártatlan, pártatlanul /ˈɛlfoɡulɒtlɒn/
unbiased, evenhanded, impartial
çekim: karşılaştırma elfogulatlanabb · üstünlük legelfogulatlanabb
zıt: elfogult, részrehajló
köken: From elfogul (“to bias”) + -atlan (“un-, without”, privative adjective-forming suffix), from el- (perfective prefix) + fogul (“to bias”), from the verb fog + -ul. The verb elfogul is rarely used independently.
aile: elfogulatlanság, elfogulatlanul
Dancaupartisk
unbiased, impartial, neutral
zıt: partisk
köken: From u- + partisk.
aile: upartiskhed
Norveççeobjektiv, upartisk
Bulgarcaбезпристрастен, непредубеден
Estoncaerapooletu
fair · impartial
çekim: karşılaştırma erapooletum · üstünlük kõige erapooletum
Katalancaimparcial, imparcialment /im.pər.siˈal/
impartial
köken: From im- + parcial.
aile: imparcialitat, imparcialment
Galiçyacaimparcial
impartial
köken: From im- + parcial.
aile: imparcialidade, imparcialmente
Galcediragfarn
impartial
çekim: karşılaştırma mwy diragfarn · üstünlük mwyaf diragfarn
zıt: rhagfarnllyd
köken: From di- + rhagfarn (“prejudice”).
Ermeniceանկողմնակալ /ɑnkoʁmnɑˈkɑl/
impartial
çekim: üstünlük ամենաանկողմնակալ
köken: ան- (an-) + կողմնակալ (koġmnakal)
aile: անկողմնակալություն
Belarusçaбесстаро́нні, непрадузя́ты
unbiased, objective, impartial, unprejudiced
çekim: karşılaştırma понепристрасен · üstünlük најнепристрасен
impartial; neutral, unbiased

Etimoloji

un- + Partei + -lich

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod