unersättlich
/ʊnɛɐ̯ˈzɛtlɪç/
ALMANCA → TR
Almanca "unersättlich" kelimesi Türkçe'de açgözlü, obur anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçgözlü
Genelobur
Çekim Tablosu
karşılaştırmaunersättlicher
üstünlükam unersättlichsten
Tanım
•insatiable
Diğer Dillerde
Fransızcaavide, glouton, goulu, gourmand, insatiable, rapace /a.vid/
avid, eager, desirous · greedy, grasping
eş: assoiffé, avare, béant, désireux, empressé, envieux
köken: Borrowed from Latin avidus (“greedy; eager; hungry”), from aveō (“wish, desire, long for, crave”).
aile: avidement
İspanyolcaávido, codicioso, comelón, comilón, garoso, glotón /ˈabido/
avid, keen, eager · greedy · anxious
eş: anhelante, deseoso, ansioso
köken: Borrowed from Latin avidus (“eager, desirous; greedy”), from aveō (“wish, desire, long for, crave”).
aile: ávidamente, avidez
İtalyancaincontentabile, insaziabile /in.kon.tenˈta.bi.le/
insatiable · hard to please; fastidious, fussy
eş: scontento, insoddisfatto, esigente, perfezionista, viziato, capriccioso
köken: From in- + contentabile.
aile: incontentabilità, incontentabilmente
greedy
eş: жадный, ненасытный, стяжательский, корыстный, корыстолюбивый
köken: Borrowed from Old Church Slavonic алъчьнъ (alŭčĭnŭ), from Proto-Slavic *òlčьnъ, from Proto-Balto-Slavic *álˀkinas.
Arapçaأَكُول, جَشِع, شَرِه, قِرْشَبّ, نَهِم
Farsçaپرخور, پرولع, شکمو
Felemenkçeonverzadigbaar, vraatzuchtig
unquenchable, unsatisfiable
çekim: karşılaştırma onverzadigbaarder · üstünlük onverzadigbaarst
köken: From on- + verzadigen + -baar.
Portekizceglutão, guloso, insaciável, voraz (eril) /ɡluˈtɐ̃w̃/
glutton (one who eats voraciously) · synonym of carcaju (“wolverine”)
çekim: çoğul glutões
eş: garganeiro
köken: From Latin gluttō.
greedy · gluttonous, voracious · insatiable
Japonca大食の, 貪欲な, 飽くことを知らない, 飽くなき
İsveççeglupsk, omättlig, rovgirig
having a voracious appetite, insatiable, greedy
çekim: karşılaştırma glupskare · üstünlük glupskast
köken: From Middle Low German glupesch, related to German glupschen. Equivalent to glupa + -sk. See also Danish glubsk.
ett glupskt monster
Lehçenienasycony, pazerny, zachłanny, żarłoczny /ɲɛ.na.sɘˈt͡sɔ.nɘ/
insatiable · unsaturated
eş: łakomy, żarłoczny, zachłanny
zıt: nasycony
Ukraynacaненаже́рливий, ненаситний /nenɐˈsɪtnei̯/
insatiable
köken: From не- (ne-) + наси́ти́ти (nasýtýty) + -ний (-nyj). Compare Russian ненасы́тный (nenasýtnyj), Belarusian ненасы́тны (njenasýtny), Polish nienasycony.
Finceahkera, ahnas, ahne, innokas, kyltymätön, saaliinhimoinen /ˈɑhkerɑ/
industrious, hardworking, diligent
çekim: karşılaştırma ahkerampi · üstünlük ahkerin
köken: Uncertain. Traditionally connected with dialectal ahku (“eagerness, zeal”), but this word is likewise of unknown origin. According to Häkkinen (2004), which follows Nikkilä (1998), perhaps a borrowing from dialectal Swedish ager (“hard-working”), but this sense for the word, supposedly found only in dialects within Finland, does not seem to have a particularly wide distribution nor even be the…
aile: ahertaa, ahkeraan, ahkerasti, ahkeroida, ahkeruus, ahkeraliisa
Çekçedychtivý, hltavý, nenasytný, neukojitelný, žravý /ˈdɪxcɪviː/
eager (ardent to pursue an objective)
çekim: karşılaştırma dychtivější · üstünlük nejdychtivější
köken: Inherited from Old Czech dychtivý. By surface analysis, dychtit + -ivý.
Rumencemâncăcios /mɨn.kəˈt͡ʃʲos/
gluttonous
çekim: çoğul mâncăcioși · tamlayan mâncăciosului
köken: From mânca + -ăcios.
gluttonous, ravenous
çekim: karşılaştırma falánkabb · üstünlük legfalánkabb
köken: fal (“to eat, devour”) + -ánk (adjective-forming suffix)
aile: falánkság, falánkul
grasping; greedy of plunder; rapacious
çekim: karşılaştırma rapācior · üstünlük rapācissimus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁reh₁p- Proto-Indo-European *h₁rp-i-der. Proto-Italic *rapjō Latin rapiō Proto-Indo-European *-eh₂-k-s Proto-Italic *-āks Latin -āx Latin rapāx From rapiō (“to grab”) + -āx (“inclined to”).
aile: rapācida, rapācitās, rapāciter
Dancaumættelig, umanerlig
Norveççeglupsk, rovlysten, umetteleg, umettelig
eating heartily · gluttonous
köken: Inherited from Malay lahap.
Vietnamcaphàm ăn /faːm˨˩ ʔan˧˧/
gluttonous; greedy for food; eating excessively or without manners
zıt: khảnh ăn, kén ăn
köken: phàm (“vulgar; unrefined; ordinary”) + ăn (“to eat”).
Hắn vốn tính phàm ăn, thấy gì cũng muốn nếm thử.
Bulgarcaалчен, лаком, ненаситен, чревоугоднически /ˈaɫt͡ʃɛn/
covetous, greedy
çekim: karşılaştırma по́-а́лчни · üstünlük на́й-а́лчни
köken: Inherited from Proto-Slavic *òlčьnъ, from Proto-Balto-Slavic *álˀkinas.
Litvancanepasotinamas
gluttonous, voracious, greedy for food (or drink) · keen, eager, doing something avidly or wanting to.
çekim: karşılaştırma aplam · üstünlük kõige aplam
köken: From Proto-Finnic [Term?]. Compare dialectal Finnish hapla (“desire”, noun).
aile: aplus
Kiiresti soojenenud õhk meelitas välja aplad putukad.
Ma olin lapsena ablas lugeja.
Taycaตะกละ /ta˨˩.klaʔ˨˩/
gluttony
Katalancagolós, insaciable
Galiçyacacomellón, galdrumeiro, gorxón, insaciábel, insaciable, lambaz /komeˈʎoŋ/
gluttonous
çekim: çoğul comellóns
köken: From comer (“to eat”).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar