Partizip Perfekt des Verbs aushungern
past participle of affamer
eş: famélique, crève-la-faim, avide, glouton
greedy, selfish
köken: From angurria + -ento.
starving · hungry
eş: famelico, povero, miserabile, indigente, avido, bramoso
aile: affamatamente
greedy
eş: жадный, ненасытный, стяжательский, корыстный, корыстолюбивый
köken: Borrowed from Old Church Slavonic алъчьнъ (alŭčĭnŭ), from Proto-Slavic *òlčьnъ, from Proto-Balto-Slavic *álˀkinas.
Farsça 🔊 پرخور , پرولع , شکمو
greedy · gluttonous, voracious · insatiable
having a voracious appetite, insatiable, greedy
çekim: karşılaştırma glupskare · üstünlük glupskast
köken: From Middle Low German glupesch, related to German glupschen. Equivalent to glupa + -sk. See also Danish glubsk.
🔊 ett glupskt monster
greedy, rapacious · synonym of łakomy
çekim: karşılaştırma pazerniejszy · üstünlük najpazerniejszy
eş: chciwy
köken: Mazurized form of pażerny /pażyrny, from Old Polish pażyra (“glutton”) + -ny. Compare pożerać (“to devour”).
aile: pazerność
🔊 Mój chłop okrutnie pazerny, dać mu garniec ugotowanych ziemniaków — to wsyćko zjé.
industrious, hardworking, diligent
çekim: karşılaştırma ahkerampi · üstünlük ahkerin
köken: Uncertain. Traditionally connected with dialectal ahku (“eagerness, zeal”), but this word is likewise of unknown origin. According to Häkkinen (2004), which follows Nikkilä (1998), perhaps a borrowing from dialectal Swedish ager (“hard-working”), but this sense for the word, supposedly found only in dialects within Finland, does not seem to have a particularly wide distribution nor even be the…
aile: ahertaa, ahkeraan, ahkerasti, ahkeroida, ahkeruus, ahkeraliisa
eager (ardent to pursue an objective)
çekim: karşılaştırma dychtivější · üstünlük nejdychtivější
köken: Inherited from Old Czech dychtivý. By surface analysis, dychtit + -ivý.
starving, famished, hungry
köken: Probably ultimately from Latin famelicus, through a Vulgar Latin root *flamenicus, or alternatively from a root *famulentus, from famēs (compare Portuguese famulento), through an intermediate form *flamuentus. A less likely origin is flammabundus. Compare Megleno-Romanian flămund.
gluttonous, ravenous
çekim: karşılaştırma falánkabb · üstünlük legfalánkabb
köken: fal (“to eat, devour”) + -ánk (adjective-forming suffix)
aile: falánkság, falánkul
grasping; greedy of plunder; rapacious
çekim: karşılaştırma rapācior · üstünlük rapācissimus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁reh₁p- Proto-Indo-European *h₁rp-i-der. Proto-Italic *rapjō Latin rapiō Proto-Indo-European *-eh₂-k-s Proto-Italic *-āks Latin -āx Latin rapāx From rapiō (“to grab”) + -āx (“inclined to”).
aile: rapācida, rapācitās, rapāciter
Danca 🔊 umættelig , umanerlig
Norveççe 🔊 glupsk , rovlysten
covetous, greedy
çekim: karşılaştırma по́-а́лчни · üstünlük на́й-а́лчни
köken: Inherited from Proto-Slavic *òlčьnъ, from Proto-Balto-Slavic *álˀkinas.
gluttonous, voracious, greedy for food (or drink) · keen, eager, doing something avidly or wanting to.
çekim: karşılaştırma aplam · üstünlük kõige aplam
köken: From Proto-Finnic [Term?]. Compare dialectal Finnish hapla (“desire”, noun).
aile: aplus
🔊 Kiiresti soojenenud õhk meelitas välja aplad putukad.
🔊 Ma olin lapsena ablas lugeja.
Tayca 🔊 ตะกละ /ta˨˩.klaʔ˨˩/ gluttony
ravenous
köken: Learned borrowing from Latin famelicus.
aile: famèlicament
🔊 El gos estava famèlic i havia arribat a matar 14 gallines per menjar.
past participle of esfamear
köken: From esfamear.
ravenous
çekim: karşılaştırma aimirní · üstünlük is aimirní
köken: From aimirne (“craving for food”) + -ach.
ravenous
çekim: karşılaştırma უფრო მძარცველური · üstünlük ყველაზე მძარცველური
köken: From მძარცველი (mʒarcveli) + -ური (-uri).