αχόρταγος
YUNANCA → TR
Tanım
•insatiable, greedy, gluttonous
Diğer Dillerde
Almancagefräßig, gierig, unersättlich, Unersättliche, Unersättlicher /ɡəˈfʁɛːsɪç/
voracious, gluttonous
çekim: karşılaştırma gefräßiger · üstünlük am gefräßigsten
Rusçaжа́дный, ненасы́тный, прожо́рливый
Arapçaأَكُول, قِرْشَبّ
Farsçaپرخور, شکمو
Felemenkçevraatzuchtig
voracious, gluttonous
çekim: karşılaştırma vraatzuchtiger · üstünlük vraatzuchtigst
köken: From vraatzucht + -ig.
Portekizcevoraz /voˈɾa(j)s/
voracious (devouring great quantities of food) · voracious; rapacious (having a great appetite for anything)
eş: edaz
köken: From Latin vorācem (“voracious”), from vorō (“to devour”).
aile: vorazmente
Japonca大食の, 貪欲な
İsveççeglupsk, matvrak, omättlig
having a voracious appetite, insatiable, greedy
çekim: karşılaştırma glupskare · üstünlük glupskast
köken: From Middle Low German glupesch, related to German glupschen. Equivalent to glupa + -sk. See also Danish glubsk.
ett glupskt monster
Lehçezachłanny, żarłoczny /zaˈxwan.nɘ/
greedy, avaricious, rapacious
çekim: karşılaştırma zachłanniejszy · üstünlük najzachłanniejszy
eş: chciwy, łakomy, łapczywy, nienasycony, nieugaszony, niezaspokojony
köken: From *zachłaniać + -ny, from chłonąć.
aile: zachłanność
– Był zachłanny na pieniądze? – Nie. Nie był chciwy. Przeciwnie, pieniądze przepływały mu między palcami.
Nigdy nie byłem zachłanny na życie na wysokim poziomie.
Ukraynacaненаже́рливий
Finceahnas, ahne, mässäilijä /ˈɑhnɑs/
gluttonous, voracious · greedy
çekim: karşılaştırma ahnaampi · üstünlük ahnain
köken: From Proto-Finnic *ahnas, borrowed from Proto-Indo-Aryan *Háćnas (compare Sanskrit अश्न (aśna, “gluttonous”)).
aile: ahnaasti, ahnastella, ahnaus
Çekçehltavý, žravý /ˈʒraviː/
gluttonous, voracious, ravenous · gluttonous, greedy · causing decomposition, destructive, corrosive
Macarcafalánk, telhetetlen /ˈfɒlaːŋk/
gluttonous, ravenous
çekim: karşılaştırma falánkabb · üstünlük legfalánkabb
köken: fal (“to eat, devour”) + -ánk (adjective-forming suffix)
aile: falánkság, falánkul
Latincelurcinābundus, vorāx
Dancaumættelig
Norveççefråtser, glupsk
Endonezcevoracious
Bulgarcaненаситен /nɛnɐˈsitɛn/
unsatiable · unsaturated
gluttonous, voracious, greedy for food (or drink) · keen, eager, doing something avidly or wanting to.
çekim: karşılaştırma aplam · üstünlük kõige aplam
köken: From Proto-Finnic [Term?]. Compare dialectal Finnish hapla (“desire”, noun).
aile: aplus
Kiiresti soojenenud õhk meelitas välja aplad putukad.
Ma olin lapsena ablas lugeja.
Taycaตะกละ /ta˨˩.klaʔ˨˩/
gluttony
Galiçyacavoraz
voracious (devouring great quantities of food) · voracious; rapacious (having a great appetite for anything)
köken: From Latin vorācem (“voracious”).
aile: vorazmente
voracious · needy
çekim: karşılaştırma aircí · üstünlük is aircí
köken: From airc (“greed, voracity; want”) + -ach (adjectival suffix).
aile: airceachán
Gürcüceგაუმაძღარი, ღორმუცელა, ხარბი /ʁo̞ɾmut͡sʰe̞ɫä/
gluttonous
çekim: karşılaştırma უფრო ღორმუცელა · üstünlük ყველაზე ღორმუცელა
köken: From ღორი (ɣori, “pig”) + მუცელი (muceli, “stomach”) + -ა (-a, characteristic adjective-forming suffix) - that is, 'having the stomach [capacity] of a pig'.
aile: ღორმუცელობა
Svahiliwalafi
plural of mlafi
Sanskritçeभोजन (nötr) /bʱɐ́w.d͡ʑɐ.nɐ/
the act of enjoying, using · the act of eating · a meal, food
çekim: çoğul भोज॑नानि · tamlayan भोज॑नस्य
köken: From the root भुज् (bhuj) + -अन (-ana), from Proto-Indo-European *bʰewg- (“to enjoy”).
cmn狼吞虎嚥的 /狼吞虎咽的, 貪吃 /贪吃