voracious, gluttonous
çekim: karşılaştırma gefräßiger · üstünlük am gefräßigsten
gluttonous; devouring or engulfing one's food greedily · gluttonous; having a great greed toward something
çekim: çoğul gloutons
eş: goinfre, goulu, gourmand, morfal, va-de-la-gueule, vorace
köken: Inherited from Old French glouton, from Late Latin gluttōnem.
aile: gloutonnement, gloutonnerie
🔊 Cet enfant a toujours été glouton.
🔊 Le loup est un animal glouton.
🔊 Avec de prodigieuse vitesse de réaction, certaines enzymes sont gloutonnes en substrat.
greedy, gluttonous
çekim: çoğul comelones
🔊 La comelona será desde las siete de la mañana hasta las cuatro de la tarde, al menos que todavía haya comensales aun en cola¡
greedy, voracious (for)
çekim: üstünlük golosissimo
eş: avido, ghiotto, ghiottone, ingordo, mangione, allettante
köken: From Latin gulōsus.
Rusça 🔊 жа́дный , ненасы́тный , прожо́рливый
Arapça 🔊 شرِه , شَرِه , نهِم , نَهِم
greedy for money or property, avaricious, covetous · insatiable for food
eş: ҡомағай
köken: Unclear. Possibly reinterpreted as having the abessive ending from a Mongolic archetype (compare Mongolian хомс (xoms, “insufficient, scanty”)). See also ҡомағай (qomağay), which is clearly of Mongolic origin and appears to have the same primary root syllable (qom-).
voracious, gluttonous
çekim: karşılaştırma vraatzuchtiger · üstünlük vraatzuchtigst
köken: From vraatzucht + -ig.
glutton (one who eats voraciously) · synonym of carcaju (“wolverine”)
çekim: çoğul glutões
eş: garganeiro
köken: From Latin gluttō.
greedy · gluttonous, voracious · insatiable
insatiable (having a voracious appetite, or figuratively)
köken: o- (“un-”) + mätta (“make full, satiate”) + -lig (“-able”)
greedy, avaricious, rapacious
çekim: karşılaştırma zachłanniejszy · üstünlük najzachłanniejszy
eş: chciwy, łakomy, łapczywy, nienasycony, nieugaszony, niezaspokojony
köken: From *zachłaniać + -ny, from chłonąć.
aile: zachłanność
🔊 – Był zachłanny na pieniądze? – Nie. Nie był chciwy. Przeciwnie, pieniądze przepływały mu między palcami.
🔊 Nigdy nie byłem zachłanny na życie na wysokim poziomie.
industrious, hardworking, diligent
çekim: karşılaştırma ahkerampi · üstünlük ahkerin
köken: Uncertain. Traditionally connected with dialectal ahku (“eagerness, zeal”), but this word is likewise of unknown origin. According to Häkkinen (2004), which follows Nikkilä (1998), perhaps a borrowing from dialectal Swedish ager (“hard-working”), but this sense for the word, supposedly found only in dialects within Finland, does not seem to have a particularly wide distribution nor even be the…
aile: ahertaa, ahkeraan, ahkerasti, ahkeroida, ahkeruus, ahkeraliisa
gluttonous
çekim: çoğul mâncăcioși · tamlayan mâncăciosului
köken: From mânca + -ăcios.
Macarca 🔊 falánk , telhetetlen /ˈfɒlaːŋk/ gluttonous, ravenous
çekim: karşılaştırma falánkabb · üstünlük legfalánkabb
köken: fal (“to eat, devour”) + -ánk (adjective-forming suffix)
aile: falánkság, falánkul
Latince 🔊 edāx , gulōsus , lurcinābundus , vorax /ˈwɔ.raːks/ voracious, gluttonous
köken: From vorō (“to devour”) + -āx (“inclined to”).
aile: vorācitās, vorāciter
eating heartily · gluttonous
köken: Inherited from Malay lahap.
gluttonous; greedy for food; eating excessively or without manners
zıt: khảnh ăn, kén ăn
köken: phàm (“vulgar; unrefined; ordinary”) + ăn (“to eat”).
🔊 Hắn vốn tính phàm ăn, thấy gì cũng muốn nếm thử.
gluttonous · greedy, ravenous
çekim: karşılaştırma по́-ла́коми · üstünlük на́й-ла́коми
köken: From Proto-Slavic *olkomъ; equivalent to алча (alča, “to hunger for”) + -ом (-om).
aile: лакомя, лакомост, лакомство, лакомец, лакомник
gluttonous, voracious, greedy for food (or drink) · keen, eager, doing something avidly or wanting to.
çekim: karşılaştırma aplam · üstünlük kõige aplam
köken: From Proto-Finnic [Term?]. Compare dialectal Finnish hapla (“desire”, noun).
aile: aplus
🔊 Kiiresti soojenenud õhk meelitas välja aplad putukad.
🔊 Ma olin lapsena ablas lugeja.
gluttonous
çekim: çoğul comellóns
köken: From comer (“to eat”).
Alpine (relating to the Alps)
çekim: karşılaştırma not comparable · üstünlük not comparable
köken: From na hAlpa (“the Alps”) + -ach (adjectival suffix).
aile: fo-alpach
gluttonous
köken: From ha (“to eat”).