glutão
/ɡluˈtɐ̃w̃/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "glutão" kelimesi Türkçe'de ayı sansarı, kutup porsuğu, obur anlamına gelir.
Çeviri
Genelayı sansarı
Genelkutup porsuğu
Genelobur
Çekim Tablosu
çoğulglutões
Tanım
•glutton (one who eats voraciously) · synonym of carcaju (“wolverine”)
Diğer Dillerde
AlmancaBärenmarder, gefräßig, Gourmand, Nimmersatt, Schlemmer, Schlemmerin /ɡəˈfʁɛːsɪç/
voracious, gluttonous
çekim: karşılaştırma gefräßiger · üstünlük am gefräßigsten
Fransızcaboulimique, carcajou, gargantua, glouton, goinfre, goulu /bu.li.mik/
bulimic · ravenous, frenetic
zıt: anorexique
köken: 19th century. boulimie + -ique.
un lecteur boulimique
greedy, gluttonous
çekim: çoğul comelones
La comelona será desde las siete de la mañana hasta las cuatro de la tarde, al menos que todavía haya comensales aun en cola¡
İtalyancadivoratore, ghiottone, golosone, ingordo, mangione, ossifraga (eril) /di.vo.raˈto.re/
consuming, devouring
çekim: çoğul divoratori
eş: mangione, golosone
Rusçaненасы́тный, обжо́ра, прожо́рливый, росома́ха, чревоуго́дник
Arapçaأَكَّال, شَرَه, شَرِه, نَهِم, وُلْفِيرِين
Farsçaولورین
greedy
köken: Borrowed from Classical Mongolian ᠬᠣᠮᠤᠬᠠᠶ (qomuqay, “greedy”). Compare Mongolian хомхой (xomxoj).
Uygurcaبۆرە بورسۇق
Başkurtçaҡоно /qʊ̞ˈnʊ̞/
wolverine, Gulo gulo
çekim: çoğul ҡонолар · tamlayan ҡононоң
köken: Compare to Kazakh құну (qūnu, “wolverine”), Kyrgyz куну (kunu, “wolverine”), Khakas хуну (xunu, “wolverine”), all inherited from Proto-Common Turkic *qunu (“wolverine”). Compare also Ket кунь (kùnʲ, “wolverine”) and Udmurt коньы (końy, “squirrel”).
Felemenkçeveelvraat, vraatzuchtig (eril) /ˈveːl.vraːt/
wolverine (Gulo gulo) · fox moth (Macrothylacia rubi) · glutton
çekim: çoğul veelvraten
köken: 1710; compound of veel (“much”) + vraat (“gobbling, eating gluttonously”), calque of German Vielfraß or German Low German Veelfraat. The term originally meant simply ‘glutton’ in German, but was applied to the hyena in pre-modern times. In the 15th century, Norwegian fjellfross (“wolverine”, literally “mountain cat”) was borrowed into Middle Low German by Hanseatic fur traders as villevrās and…
aile: veelvraatrups, veelvraatslak, zwarte veelvraat
Yunancaαδηφάγος, γούλβεριν, κοιλιόδουλος, λαίμαργος, φαγάς
greedy · gluttonous, voracious · insatiable
glutton, pig, foodie
köken: Of native Korean origin. From 먹 (meok, “to eat”) + -보 (-bo).
그녀는 눈에 띄는 것은 뭐든지 먹어 치우는 먹보다.
a glutton
çekim: çoğul frossares · tamlayan frossares
köken: From Old Swedish frazare, equivalent to frossa (“glut, gorge, feast”) + -are (“-er”). Compare English fretter.
'Se vilken frossare och drinkare, en vän till tullindrivare och syndare.'
Lehçełakomczuch, rosomak, żarłok (eril) /waˈkɔm.t͡ʂux/
big eater, glutton (one who eats voraciously)
çekim: çoğul łakomczuchy · tamlayan łakomczucha
eş: łasuch, obżartuch, obżarciuch, żarłok
köken: Etymology tree Proto-Slavic *olkomъ Polish łakomy Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Polish -ec Polish -iec Polish łakomiec Proto-Slavic *-uxъ Old Polish -uch Polish -uch Polish łakomczuch From łakomiec + -uch.
Ukraynacaжеру́н, заже́ра, ненаже́ра, ненаже́рливий, росома́ха
Finceahma, ahmatti, ahnas, mässäilijä, syömäri /ˈɑhmɑ/
wolverine, glutton (Gulo gulo) · synonym of ahmatti (“glutton”)
çekim: çoğul ahmat · tamlayan ahman
köken: From Proto-Finnic *ahma (“glutton”) (compare dialectal Estonian ahm (“glutton”), Ingrian ahmo (“greedy”), Karelian ahmo (“wolverine, glutton”), Ludian ahmo (“wolverine”)), probably ultimately borrowed from Proto-Indo-Iranian *Haćman- (compare Sanskrit अश्मन् (aśman, “eater”)). Related also to Proto-Samic *vuosvēs (compare Northern Sami vuosmmis). The meaning “wolverine” is possibly a calque from…
aile: ahmaista, ahmatti, ahmia, ahmo, osma, pussiahma
Çekçenenasyta, nenasytný, obžera, rosomák, žrout /ˈnɛnasɪtniː/
gluttonous
Rumencegluton, mâncăcios, polifag american (eril) /ɡluˈton/
wolverine (Gulo gulo)
çekim: çoğul glutoni · tamlayan glutonului
köken: Borrowed from French glouton.
Macarcahasimádó, haspók, rozsomák /ˈroʒomaːk/
wolverine, glutton, carcajou
çekim: çoğul rozsomákok
köken: From Polish rosomak (“wolverine”), of uncertain origin.
İbraniceגַּרְגְּרָן
Latinceedāx, gluttō, gulōsus, helluō, lurcinābundus, lurcō
Norveççefråsser, fråtser, jerv, storeter, storspiser
Vietnamcachồn Gulo, phàm ăn /faːm˨˩ ʔan˧˧/
gluttonous; greedy for food; eating excessively or without manners
zıt: khảnh ăn, kén ăn
köken: phàm (“vulgar; unrefined; ordinary”) + ăn (“to eat”).
Hắn vốn tính phàm ăn, thấy gì cũng muốn nếm thử.
Etimoloji
From Latin gluttō.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar