Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

comilón

/komiˈlon/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "comilón" kelimesi Türkçe'de obur anlamına gelir.

Çeviri

Genelobur

Çekim Tablosu

çoğulcomilones

Tanım

•gluttonous

Diğer Dillerde

Almancagefräßig , Gourmand , Nimmersatt , Schlemmer , Schlemmerin , unersättlich /ɡəˈfʁɛːsɪç/

voracious, gluttonous

çekim: karşılaştırma gefräßiger · üstünlük am gefräßigsten

Fransızcaboulimique , gargantua , glouton , goinfre , goulu , gourmand /bu.li.mik/

bulimic · ravenous, frenetic

zıt: anorexique

köken: 19th century. boulimie + -ique.

un lecteur boulimique

İtalyancadivoratore , ghiottone , golosone , ingordo , mangione (eril) /di.vo.raˈto.re/

consuming, devouring

çekim: çoğul divoratori

eş: mangione, golosone

Rusçaненасы́тный , обжо́ра , прожо́рливый , чревоуго́дник

Arapçaأَكَّال , شَرَه , شَرِه , نَهِم

Kazakçaашқарақ , қомағай , мешкей , тамақсау

greedy

köken: Borrowed from Classical Mongolian ᠬᠣᠮᠤᠬᠠᠶ (qomuqay, “greedy”). Compare Mongolian хомхой (xomxoj).

Felemenkçevraatzuchtig

voracious, gluttonous

çekim: karşılaştırma vraatzuchtiger · üstünlük vraatzuchtigst

köken: From vraatzucht + -ig.

Portekizcecomilão , glutão , gourmand , guloso (eril) /ko.miˈlɐ̃w̃/

trencherman (person who eats a substantial amount of food)

çekim: çoğul comilões

eş: comelhão

köken: Inherited from Latin comedōnem. Compare Galician comellón and Spanish comilón.

Yunancaαδηφάγος , κοιλιόδουλος , λαίμαργος , φαγάς

greedy · gluttonous, voracious · insatiable

Japonca健啖家 , 食いしん坊 , 飽くなき

食べる量が多い者。大食漢。

Korece건담가 , 대식가 , 먹보 /mʌ̹k̚p͈o̞/

glutton, pig, foodie

köken: Of native Korean origin. From 먹 (meok, “to eat”) + -보 (-bo).

그녀는 눈에 띄는 것은 뭐든지 먹어 치우는 먹보다.

İsveççefrossare

a glutton

çekim: çoğul frossares · tamlayan frossares

köken: From Old Swedish frazare, equivalent to frossa (“glut, gorge, feast”) + -are (“-er”). Compare English fretter.

'Se vilken frossare och drinkare, en vän till tullindrivare och syndare.'

Lehçełakomczuch , żarłok (eril) /waˈkɔm.t͡ʂux/

big eater, glutton (one who eats voraciously)

çekim: çoğul łakomczuchy · tamlayan łakomczucha

eş: łasuch, obżartuch, obżarciuch, żarłok

köken: Etymology tree Proto-Slavic *olkomъ Polish łakomy Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Polish -ec Polish -iec Polish łakomiec Proto-Slavic *-uxъ Old Polish -uch Polish -uch Polish łakomczuch From łakomiec + -uch.

Ukraynacaжеру́н , заже́ра , ненаже́ра , ненаже́рливий

Finceahmatti , ahnas , mässäilijä , syömäri /ˈɑhmɑtːi/

glutton, gourmand (voracious eater)

çekim: çoğul ahmatit · tamlayan ahmatin

köken: ahma + -tti

aile: ahmattimainen, ahmattiankerias

Çekçenenasyta , nenasytný , obžera , žrout /ˈnɛnasɪtniː/

gluttonous

Rumencemâncăcios /mɨn.kəˈt͡ʃʲos/

gluttonous

çekim: çoğul mâncăcioși · tamlayan mâncăciosului

köken: From mânca + -ăcios.