Ana içeriğe geç
Sözlük

жадный

/ˈʐadnɨj/
RUSÇA → TR
Rusça "жадный" kelimesi Türkçe'de açgözlü anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçgözlü

Çekim Tablosu

karşılaştırma(по)жадне́е

Tanım

•greedy · avaricious, covetous · selfish

Diğer Dillerde

Almancageizig, habgierig, unersättlich /ɡaɪ̯tsɪç/
ungenerous; stingy; cheap (greedy to keep one’s own for oneself; unwilling to share) · miserly; closefisted (unwilling to spend one’s money; excessively economical) · greedy; avaricious; rapacious
çekim: karşılaştırma geiziger · üstünlük am geizigsten
eş: knauserig, knickerig, sparsam
köken: Alteration (due to German Geiz) of Middle High German gītic, gītich, gītec, from Old High German gītag, equivalent to Geiz + -ig. Doublet of geitig.
Fransızcaavare, mesquin, pingre, rapace /a.vaʁ/
stingy, miserly
çekim: çoğul avares
eş: fesse-mathieu, grippe-sou, harpagon, juif, parcimonieux, picsou
köken: From a modification of the older popular form aver after the original etymology, Latin avarus.
İspanyolca(rehuso) malicioso, codicioso /kodiˈθjoso/
greedy, covetous
köken: From codicia + -oso.
Arapçaبَخِيل
Felemenkçegierig, krenterig /ɣiː.rəx/
desirous, covetous · greedy, stingy, miserly
çekim: karşılaştırma gieriger · üstünlük gierigst
eş: krenterig, vrekkig, hebzuchtig, inhalig, schraperig
köken: From Middle Dutch gireg, from Old Dutch gireg, from Proto-West Germanic *gerag, *girīg, from Proto-Germanic *gerugaz, equivalent to gier (“eager”) + -ig.
aile: aartsgierig, bloedgierig, geldgierig, gierigaard, gierigheid, nieuwsgierig
Portekizcevoraz /voˈɾa(j)s/
voracious (devouring great quantities of food) · voracious; rapacious (having a great appetite for anything)
eş: edaz
köken: From Latin vorācem (“voracious”), from vorō (“to devour”).
aile: vorazmente
Yunancaάπληστος
greedy, avaricious, covetous
stingy, cheap
çekim: karşılaştırma gnidigare · üstünlük gnidigast
Lehçepazerny, skąpy /paˈzɛr.nɘ/
greedy, rapacious · synonym of łakomy
çekim: karşılaştırma pazerniejszy · üstünlük najpazerniejszy
eş: chciwy
köken: Mazurized form of pażerny /pażyrny, from Old Polish pażyra (“glutton”) + -ny. Compare pożerać (“to devour”).
aile: pazerność
Mój chłop okrutnie pazerny, dać mu garniec ugotowanych ziemniaków — to wsyćko zjé.
greedy, avaricious, covetous · gluttonous, voracious
çekim: karşılaştırma ahneempi · üstünlük ahnein
köken: From Proto-Finnic *ahnëh. Equivalent to ahn- + -e; a variant of ahnas (which see for more).
aile: ahneesti, ahnehtia, ahneus, maaliahne, rahanahne
Çekçelakotný, skoupý /ˈlakotniː/
stingy, niggardly, miserly
çekim: karşılaştırma lakotnější · üstünlük nejlakotnější
Macarcakapzsi, mohó, pénzéhes, pénzsóvár, telhetetlen /ˈkɒbʒi/
greedy, avaricious, grasping (having greed; consumed by selfish desires)
çekim: karşılaştırma kapzsibb · üstünlük legkapzsibb
köken: First attested in 1506. From kap (“to seize, grasp”) + -si (adjective-forming suffix). Its original meaning was zsákmány (“booty, pillage, plunder”). The consonant "s" in the suffix became voiced over time.
aile: kapzsiság
Latincerapax /ˈra.paːks/
grasping; greedy of plunder; rapacious
çekim: karşılaştırma rapācior · üstünlük rapācissimus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁reh₁p- Proto-Indo-European *h₁rp-i-der. Proto-Italic *rapjō Latin rapiō Proto-Indo-European *-eh₂-k-s Proto-Italic *-āks Latin -āx Latin rapāx From rapiō (“to grab”) + -āx (“inclined to”).
aile: rapācida, rapācitās, rapāciter
Norveççerovlysten
Endonezcekikir /ˈki.kɪr/
file tool, rasp tool
köken: Inherited from Malay kikir.
Bulgarcaалчен, ненаситен, свидлив, стиснат /ˈaɫt͡ʃɛn/
covetous, greedy
çekim: karşılaştırma по́-а́лчни · üstünlük на́й-а́лчни
köken: Inherited from Proto-Slavic *òlčьnъ, from Proto-Balto-Slavic *álˀkinas.
İrlandacaceachartha, sprionlaithe /ˈcaxəɾˠə/
stingy, mean, niggardly, miserly, penurious
çekim: karşılaştırma níos ceachartha · üstünlük is ceachartha
köken: From ceachaire + -tha.
anghnēaw
cmn吝嗇 /吝啬, 小氣 /小气, 摳 /抠, 摳門 /抠门
grcἅρπαξ
izhkuiva
mimatatoua, matewhēngoi, whakakakao
shgramziv, lakom, pohlepan

Etimoloji

Inherited from Old East Slavic жадьнъ (žadĭnŭ), from Proto-Slavic *žędьnъ (“avid, greedy”).

Kelime Ailesi

жа́дничать
пожа́дничать
жаднова́тый
жа́дность
кровожа́дный
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod