Ana içeriğe geç
Sözlük

vraatzuchtig

FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "vraatzuchtig" kelimesi Türkçe'de obur anlamına gelir.

Çeviri

Genelobur

Çekim Tablosu

karşılaştırmavraatzuchtiger
üstünlükvraatzuchtigst

Tanım

•voracious, gluttonous

Diğer Dillerde

Almancagefräßig, gierig, unersättlich /ɡəˈfʁɛːsɪç/
voracious, gluttonous
çekim: karşılaştırma gefräßiger · üstünlük am gefräßigsten
Fransızcaavec voracité, glouton, goulu, gourmand, vorace, voracement /ɡlu.tɔ̃/
gluttonous; devouring or engulfing one's food greedily · gluttonous; having a great greed toward something
çekim: çoğul gloutons
eş: goinfre, goulu, gourmand, morfal, va-de-la-gueule, vorace
köken: Inherited from Old French glouton, from Late Latin gluttōnem.
aile: gloutonnement, gloutonnerie
Cet enfant a toujours été glouton.
Le loup est un animal glouton.
Avec de prodigieuse vitesse de réaction, certaines enzymes sont gloutonnes en substrat.
İspanyolcacomelón, comilón, garoso, glotón, goloso, hartón (eril) /komeˈlon/
greedy, gluttonous
çekim: çoğul comelones
La comelona será desde las siete de la mañana hasta las cuatro de la tarde, al menos que todavía haya comensales aun en cola¡
İtalyancavoracemente /vo.ra.t͡ʃeˈmen.te/
ravenously · voraciously
köken: From vorace + -mente.
Rusçaжа́дный, ненасы́тный, прожо́рливый
Arapçaأَكُول, شَرِه, قِرْشَبّ, نَهِم
Farsçaپرخور, شکمو
Portekizceglutão, guloso, voraz, vorazmente (eril) /ɡluˈtɐ̃w̃/
glutton (one who eats voraciously) · synonym of carcaju (“wolverine”)
çekim: çoğul glutões
eş: garganeiro
köken: From Latin gluttō.
Japonca大食の, 貪欲な, 飽くなき
İsveççeglupsk, omättlig
having a voracious appetite, insatiable, greedy
çekim: karşılaştırma glupskare · üstünlük glupskast
köken: From Middle Low German glupesch, related to German glupschen. Equivalent to glupa + -sk. See also Danish glubsk.
ett glupskt monster
greedily, avariciously, rapaciously
eş: łapczywie, chciwie, łakomie
köken: Etymology tree Polish zachłanny Polish -ie Polish zachłannie From zachłanny + -ie.
Ukraynacaненаже́рливий
Finceahnaasti, ahnas, ahne, ahneesti /ˈɑhnɑːstiˣ/
gluttonously · voraciously
köken: ahnas + -sti
Çekçehltavý, nenasytný, žravý /ˈnɛnasɪtniː/
gluttonous
Rumencemâncăcios /mɨn.kəˈt͡ʃʲos/
gluttonous
çekim: çoğul mâncăcioși · tamlayan mâncăciosului
köken: From mânca + -ăcios.
Macarcafalánk, telhetetlen /ˈfɒlaːŋk/
gluttonous, ravenous
çekim: karşılaştırma falánkabb · üstünlük legfalánkabb
köken: fal (“to eat, devour”) + -ánk (adjective-forming suffix)
aile: falánkság, falánkul
Latinceedāx, gulōsus, lurcinābundus, vorāx
Dancaumættelig
Norveççeglupsk
Endonezcecaruk, lahap, rakus, voracious /ˈlahap/
eating heartily · gluttonous
köken: Inherited from Malay lahap.
Vietnamcaphàm ăn /faːm˨˩ ʔan˧˧/
gluttonous; greedy for food; eating excessively or without manners
zıt: khảnh ăn, kén ăn
köken: phàm (“vulgar; unrefined; ordinary”) + ăn (“to eat”).
Hắn vốn tính phàm ăn, thấy gì cũng muốn nếm thử.
Bulgarcaненаситен, чревоугоднически /nɛnɐˈsitɛn/
unsatiable · unsaturated
Estoncaablas, ahne /ˈɑb̥lɑs/
gluttonous, voracious, greedy for food (or drink) · keen, eager, doing something avidly or wanting to.
çekim: karşılaştırma aplam · üstünlük kõige aplam
köken: From Proto-Finnic [Term?]. Compare dialectal Finnish hapla (“desire”, noun).
aile: aplus
Kiiresti soojenenud õhk meelitas välja aplad putukad.
Ma olin lapsena ablas lugeja.
Taycaตะกละ /ta˨˩.klaʔ˨˩/
gluttony
Katalancagolós, voraçment /voˌɾazˈment/
voraciously
köken: From voraç + -ment.
gluttonous
çekim: çoğul comellóns
köken: From comer (“to eat”).
voracious · needy
çekim: karşılaştırma aircí · üstünlük is aircí
köken: From airc (“greed, voracity; want”) + -ach (adjectival suffix).
aile: airceachán

Etimoloji

From vraatzucht + -ig.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod