förkämpe

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "förkämpe" kelimesi Türkçe'de cezur, gözüpek, yürekli anlamına gelir.

Çeviri

Genelcezur

Genelgözüpek

Genelyürekli

Çekim Tablosu

çoğulförkämpar

tamlayanförkämpes

Tanım

•an advocate, a protagonist, a champion (someone who fights for a cause or status)

Diğer Dillerde

AlmancaBeschützer , Fürsprecher , Getreuer , standhaft , Standhafter , tapfer (eril) /bəˈʃʏt͡sɐ/

protector (male or of unspecified gender)

çekim: çoğul Beschützern · tamlayan Beschützers

köken: From beschützen + -er, from: be- (“forming verbs with the sense of working towards something”) + schützen (“shut away: guard, protect”), and from -er (“-er: forming agent nouns”).

Fransızcacourageux , pilier , vaillant /ku.ʁa.ʒø/

courageous, brave, daring

eş: brave, hardi, preux, vaillant, valeureux

köken: From Old French corageus, corresponding to courage + -eux.

aile: courageusement

courageux mais pas téméraire

İspanyolcaabanderado , adalid , corajudo , defensor , paladín , protagonista (eril) /abandeˈɾado/

standard-bearer, flagbearer

çekim: çoğul abanderados

köken: From abanderar.

İtalyancaconvinto , fedele , fedelissimo, sostenitore convinto, sostenitore fedele /konˈvin.to/

fervent, keen, sure, true blue · convinced, persuaded

eş: certo, deciso, determinato, fermo, persuaso, sicuro

aile: convintamente

Rusçaборе́ц, защи́тник, защи́тница, отва́жный, побо́рник, побо́рница

Arapçaنَصِير, نَصِيرَة

Felemenkçeeerste klasse , flink , meesterlijk , moedig , onverzettelijke , standvastige

in vliegtuigen en treinen de meest luxueuze reizigerscompartimenten

Portekizceprotagonista /pɾo.ta.ɡoˈnis.tɐ/

protagonist (main character) · protagonist (leading person in a contest)

çekim: çoğul protagonistas

köken: Borrowed from French protagoniste.

aile: prota, protagonizar

Yunancaθιασώτης , υπερασπιστής , υπέρμαχος , υποστηρικτής

οπαδός, θαυμαστής, λάτρης

Japonca擁護者 /jo̞ːɡo̞ɕa̠/

defender, backer, champion

köken: 擁護(ようご) (yōgo) + 者(しゃ) (-sha)

Korece옹호자 /ˈo̞(ː)ŋβo̞d͡ʑa̠/

defender, backer, champion

köken: Sino-Korean word from 옹호(擁護) (ongho) + 者.

Lehçeobrońca , obrończyni (eril) /ɔˈbrɔɲ.t͡sa/

defender (someone who defends people or property; someone who seeks to repel an attack) · defender (someone who represents a defendant) · defender

çekim: çoğul obrońcy · tamlayan obrońcy

eş: adwokat, rzecznik, defensor

köken: From obronić + -ca. Cognate with Ukrainian оборо́нець (oborónecʹ).

Ukraynacaборе́ць, захисни́к, захисни́ця, оборо́нець, побо́рник, побо́рниця

Finceänkyrä , edelläkävijä , esitaistelija , kannattaja , mestari , puolestapuhuja /ˈæŋkyræ/

heavy drunkenness · stalwart

çekim: çoğul änkyrät · tamlayan änkyrän

köken: änky- + -rä, from the same root as änkyttää; the basic meaning is "stutterer, stammerer".

aile: änkyröidä, änkyräkänni

Çekçeoddaný stoupenec

Latincepraeses , propugnator, propugnatrix

sitting before (usually to guard or take care of something or someone), presider · protector, guard, guardian, defender · head, chief, ruler

çekim: çoğul praesidēs · tamlayan praesidis

köken: From praesideō + -s, from sedeō.

aile: praesidium

Dancaførsteklasses, mesterlig, tapper

first class

köken: From første + -klasses.

Norveççeforkjemper, protagonist

Bulgarcaзащи́тник, отличен, побо́рник, решителен , смел /oˈtlit͡ʃɛn/

excellent, splendid, superb, first-class, fine · top grade (in the Bulgarian school system)

çekim: karşılaştırma по́-отли́чни · üstünlük на́й-отли́чни

köken: Inherited from Proto-Slavic *otъličьnъ. By surface analysis, отли́чие (otlíčie, “excellence”) + -ен (-en).

aile: отли́чник, отли́чничка

в отлична форма

в отлично състояние

отличен удар/ход

Letoncaaizstāvis (eril)

defender · supporter, advocate, exponent · defense attorney, defence lawyer

çekim: çoğul aizstāvji · tamlayan aizstāvja

Galiçyacaafouto, valoroso, varudo /aˈfowtʊ/

self-confident, ready · bold, brave, courageous

köken: Probably from Latin fautus; less likely, a back-formation from afoutar, from Latin īnfatuāre (“infatuate”). Cognate with Portuguese afoito and Old Spanish enfoto.

İrlandacacalma /ˈkal̪ˠəmˠə/

stalwart; brave, strong · fine, splendid

çekim: karşılaştırma níos calma · üstünlük is calma

köken: From Middle Irish calma (“strong; brave, valiant”).

Urducaحِمایَت کار, مُبارِز

Belarusçaабаро́нца, барацьбі́т, змага́р, змага́рка

Makedoncaпоборник, поборничка, решителен , смел (eril) /ˈpɔbɔrnik/

fighter, partisan

çekim: çoğul поборници

Peştucaاتل , اتله /a.təl/

hero, champion, victor

çekim: çoğul اتلان

İskoççafechter

person who fights; champion

çekim: çoğul fechters

köken: From Middle English feghter, from Old English feohtere, equivalent to fecht + -er.

aile: bonnie fechter

cmn擁護者 /拥护者

Etimoloji

för + kämpe, used since 1810, in this sense since 1845