fedele
/feˈde.le/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "fedele" kelimesi Türkçe'de bağlılıklı, cezur, dayanışma, gözüpek, inançlı anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağlılıklı
Genelcezur
Geneldayanışma
Genelgözüpek
Genelinançlı
Genelsadakatli
Genelsadık
Genelvefakar
Genelvefakâr
Genelvefalı
Genelyürekli
Çekim Tablosu
üstünlükfedelissimo
Tanım
•loyal, faithful, true, devoted · accurate, exact
Diğer Dillerde
AlmancaAnbeter, Anhänger, Eiferer, Fans, getreu, Getreuer (eril) /ˈanˌbeːtɐ/
worshipper, worshiper, adorer, idolater, idolizer, idoliser (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Anbetern · tamlayan Anbeters
eş: Adorator, Bewunderer, Liebhaber, Verehrer, Lover
zıt: Blasphemist, Entheiliger, Entweiher, Gotteslästerer, Schänder
köken: From Middle High German anbetære, from Old High German anabetāri. By surface analysis, anbeten (“to worship”) + -er (agentive suffix).
aile: Dämonenanbeter, Feueranbeter, Gottesanbeter, Götzenanbeter, Naturanbeter, Satansanbeter, Schlangenanbeter, Sonnenanbeter, Teufelsanbeter
Fransızcaadorateur, adoratrice, courageux, fidèle, loyal, pilier (eril) /a.dɔ.ʁa.tœʁ/
worshipper
çekim: çoğul adorateurs
köken: From Middle French adorateur, borrowed from Latin adōrātor. By surface analysis, adorer + -ateur.
İspanyolcaadorador, adoradora, corajudo, devota, devoto, fiel (eril) /adoɾaˈdoɾ/
admirer, adorer, worshiper
çekim: çoğul adoradores
köken: Borrowed from Latin adōrātōrem. By surface analysis, adorar + -dor.
Rusçaве́рный, ве́рующий, лоя́льный, отва́жный, покло́нник, покло́нница
Arapçaعَابِد, مُخْلِص, مُوَالٍ, وَفِيّ
a male given name from Arabic
çekim: karşılaştırma daha sadiq · üstünlük ən sadiq
köken: From Arabic صَادِق (ṣādiq).
aile: sadiqlik
Kazakçaадал
permitted, allowed (by Sharia) · fair, honest · reliable
eş: ақ
köken: Derived from Arabic حَلَال (ḥalāl, “allowed, permitted”). Cognate with Karakalpak hadal.
aile: адалдық
Özbekçesodiq, vafodor
loyal
çekim: karşılaştırma sodiqroq · üstünlük eng sodiq
köken: Borrowed from Arabic صَادِق (ṣādiq). Cognates with Turkish sadık.
faithful
Uygurcaئابىد, ئىخلاسمەن, زاھىت, سادىق, ۋاپادار
sincere, honest, true, devoted
köken: Borrowed from Arabic صَادِق (ṣādiq).
Başkurtçaтоғро /tʊ̞ʁ.ˈɾʊ̞/
loyal, faithful
köken: Via Volga Turki, from Chagatai توغرى (toğri, “correct; straight; earnest, sincere”), from *toğrï (“straight, direct; correct; just; sincere”). This specific line of descent is indicated by a peculiar semantic shift and the retention of -ğ-. Compare to Old Uyghur [script needed] (toγru, “correct, direct”); Tatar тугры (tuğrı, “loyal”), Uzbek to'g'ri (“correct”), Turkish doğru (“true, straight”),…
Ат — кешенең тоғро юлдашы.
Felemenkçeflink, getrouw, loyaal, moedig, onverzettelijke, standvastige /flɪŋk/
large, considerable · stalwart, brave, sturdy
çekim: karşılaştırma flinker · üstünlük flinkst
eş: fors, aanzienlijk, behoorlijk, fors
köken: Borrowed from Middle Low German flink (“quick, gleaming”). Perhaps ultimately related to Proto-Germanic *flakurōną (“to flutter, beat repeatedly”). Compare also Middle Dutch vlinken (verb).
aile: flinkerd, flinkheid, flinks
Dat is een flink huis, hoeveel mensen wonen daar?
Het is wel een flink bedrag. Weet je zeker dat ik het mag hebben?
Hij is erg flink geweest bij de dokter; hij heeft niet eens gehuild!
adorer; worshipper (someone who adores, worships)
çekim: çoğul adoradores
köken: Learned borrowing from Latin adōrātōrem. By surface analysis, adorar + -dor.
οπαδός, θαυμαστής, λάτρης
Japonca忠実な, 忠誠な
Korece충성하다, 충실하다 /t͡ɕʰuŋɕʰiɾɦa̠da̠/
faithful; devoted
köken: 충실(忠實) (chungsil) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
an advocate, a protagonist, a champion (someone who fights for a cause or status)
çekim: çoğul förkämpar · tamlayan förkämpes
köken: för + kämpe, used since 1810, in this sense since 1845
Lehçeczciciel, czcicielka, lojalny, oddany, wierny, wyznawca (eril) /ˈt͡ʂt͡ɕi.t͡ɕɛl/
worshipper
çekim: çoğul czciciele · tamlayan czciciela
eş: admirator, miłośnik, wielbiciel
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čьstiti Polish czcić Proto-Indo-European *-tḗr? Proto-Slavic *-jь? Proto-Slavic *-teľь Polish -ciel Polish czciciel From czcić + -ciel.
aile: czcicielka
Ukraynacaві́дданий, ві́рний, ві́руючий, лоя́льний, покло́нник, покло́нниця
worshipper, devotee
çekim: çoğul उपासकों
köken: Borrowed from Sanskrit उपासक (upāsaka).
विष्णु का उपासक
Finceänkyrä, harrastajat, intoilijat, jumalanpalvelukseen osallistuva, kannattaja, kirkkokansa /ˈæŋkyræ/
heavy drunkenness · stalwart
çekim: çoğul änkyrät · tamlayan änkyrän
köken: änky- + -rä, from the same root as änkyttää; the basic meaning is "stutterer, stammerer".
aile: änkyröidä, änkyräkänni
Çekçeloajální, oddaný stoupenec, věrný, vyznavač /ˈloajaːlɲiː/
loyal
çekim: karşılaştırma loajálnější · üstünlük nejloajálnější
köken: From French loyal + -ní. First attested in the 19th century.
aile: loajalita
faithful
çekim: karşılaştırma hűbb · üstünlük leghűbb
zıt: hűtlen
köken: From the hi- stem variant of the verb hisz.
aile: hűen, híven, hűség, hűtlen, alakhű, betűhű, élethű, hithű, királyhű, korhű
İbraniceנֶאֱמָן
cultivator, tiller, husbandman, planter, grower (someone who bestows care or labor upon something) · inhabitant, dweller · fosterer, partisan, supporter, follower
çekim: çoğul cultōrēs · tamlayan cultōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷelh₁- Proto-Indo-European *kʷélh₁-e-ti Proto-Italic *kʷelō Latin colō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin cultor From colō (“to cultivate; worship, honor”) + -tor.
aile: agricultor
Etimoloji
From Latin fidēlem.
Kelime Ailesi