fedelissimo
/fe.deˈlis.si.mo/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "fedelissimo" kelimesi Türkçe'de cezur, gözüpek, yürekli anlamına gelir.
Çeviri
Genelcezur
Genelgözüpek
Genelyürekli
Çekim Tablosu
çoğulfedelissimi
Tanım
•superlative degree of fedele · very accurate or exact
Diğer Dillerde
comparative degree of getreu
çekim: çoğul Getreue · tamlayan Getreuen
köken: From getreu.
Fransızcacourageux, pilier, vaillant /ku.ʁa.ʒø/
courageous, brave, daring
eş: brave, hardi, preux, vaillant, valeureux
köken: From Old French corageus, corresponding to courage + -eux.
aile: courageusement
courageux mais pas téméraire
İspanyolcacorajudo, valiente /koɾaˈxudo/
gutsy, courageous · quick-tempered
eş: colérico, furioso, rabioso
köken: From coraje + -udo.
Rusçaотва́жный
Felemenkçeflink, moedig, onverzettelijke, standvastige, vastberaden /flɪŋk/
large, considerable · stalwart, brave, sturdy
çekim: karşılaştırma flinker · üstünlük flinkst
eş: fors, aanzienlijk, behoorlijk, fors
köken: Borrowed from Middle Low German flink (“quick, gleaming”). Perhaps ultimately related to Proto-Germanic *flakurōną (“to flutter, beat repeatedly”). Compare also Middle Dutch vlinken (verb).
aile: flinkerd, flinkheid, flinks
Dat is een flink huis, hoeveel mensen wonen daar?
Het is wel een flink bedrag. Weet je zeker dat ik het mag hebben?
Hij is erg flink geweest bij de dokter; hij heeft niet eens gehuild!
Yunancaθιασώτης, υποστηρικτής
οπαδός, θαυμαστής, λάτρης
an advocate, a protagonist, a champion (someone who fights for a cause or status)
çekim: çoğul förkämpar · tamlayan förkämpes
köken: för + kämpe, used since 1810, in this sense since 1845
Finceänkyrä, kannattaja, urhea, uskollinen /ˈæŋkyræ/
heavy drunkenness · stalwart
çekim: çoğul änkyrät · tamlayan änkyrän
köken: änky- + -rä, from the same root as änkyttää; the basic meaning is "stutterer, stammerer".
aile: änkyröidä, änkyräkänni
Çekçeoddaný stoupenec
Dancatapper
brave, courageous
çekim: karşılaştırma taprere · üstünlük taprest
köken: From Middle Low German dapper, tapper. Further origin disputed. Possibly cognate with Old Norse dapr (“heavy”), German tapfer (“dauntless”) and English dapper.
aile: tapperhed
resolute, resolved, determined, unhesitating, firm · venturesome, gritty · vigorous, forceful, drastic
çekim: karşılaştırma по́-реши́телни · üstünlük на́й-реши́телни
Вземам решителни мерки.
решителен отговор
решителен отказ
Galiçyacaafouto, valoroso, varudo /aˈfowtʊ/
self-confident, ready · bold, brave, courageous
köken: Probably from Latin fautus; less likely, a back-formation from afoutar, from Latin īnfatuāre (“infatuate”). Cognate with Portuguese afoito and Old Spanish enfoto.
İrlandacacalma /ˈkal̪ˠəmˠə/
stalwart; brave, strong · fine, splendid
çekim: karşılaştırma níos calma · üstünlük is calma
köken: From Middle Irish calma (“strong; brave, valiant”).
resolute, resolved, determined, unhesitating, firm · vigorous, forceful, drastic · decisive, crucial, make-or-break
çekim: karşılaştırma порешителен · üstünlük најрешителен
gdlàidir, treun
mipou whakarae
Etimoloji
From fedele + -issimo.