investir
/ɛ̃.vɛs.tiʁ/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "investir" kelimesi Türkçe'de yatırım yapmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelyatırım yapmak
Çekim Tablosu
geçmişinvesti
ortaçinvesti
şimdikiinvestit
ulaçinvestissant
Tanım
•to invest · to lay siege to, to besiege · to install into office, to vest, to give formal authority to
Diğer Dillerde
Almancabelagern, investieren, umzingeln /bəˈlaːɡɐn/
to besiege
çekim: geçmiş belagerte · ortaç belagert · şimdiki belagert · ulaç belagernd
eş: belauern, bedrängen, nötigen, umringen
köken: From be- + Lager + -en. Compare English beleaguer, Dutch belegeren, Luxembourgish belageren.
aile: Belagerer, Belagerung
İspanyolcaasediar, cercar, insumir, inversionar, invertir, investir /aseˈdjaɾ/
to besiege, to beleaguer (to beset or surround with armed forces for the purpose of compelling to surrender) · to bother, to pester
çekim: geçmiş asedié · ortaç asediado · şimdiki asedia
eş: sitiar
köken: Semi-learned borrowing from Latin obsidiārī (“to waylay, to ambush”), from obsidium (“siege; ambush”), from obsideō (“to remain, to stay, to frequent; to besiege, to blockade”), whence English obsess.
aile: asediador, asediante
İtalyancainvestire /in.vesˈti.re/
to invest (to spend money, time, or energy on something and work) · to invest (to formally give power or authority to someone) · to crash (into), run over (in a car, etc.)
çekim: geçmiş investìto · ortaç investìto · şimdiki invèste · ulaç investènte
eş: attribuire, concedere, conferire, una nomina, conferire un titolo, dare
köken: Borrowed from Latin investīre.
investire denaro
investire un pedone
Un automobile l'ha investito.
Rusçaвкла́дывать, вложи́ть, инвести́ровать, надели́ть, наделя́ть, окружа́ть
Arapçaاِسْتَثْمَرَ
Farsçaسرمایهگذاری کردن
Kazakçaқоршап алу, қоршап қамау, қоршау
Felemenkçebelegeren, beleggen /bəˈleːɣərə(n)/
to besiege
çekim: geçmiş belegerden · ortaç belegerd · şimdiki belegert · ulaç belegerend
köken: From leger + be- -en. Related to English beleaguer.
aile: belegering
Portekizceassediar, cercar, investir, sitiar /a.se.d͡ʒiˈa(ʁ)/
to besiege; to siege (lay siege to) · to harass (annoy endlessly)
çekim: geçmiş assediei · ortaç assediado · şimdiki assedia
köken: From assédio + -ar.
Japonca投入する, 投資する
Korece투자하다 /tʰud͡ʑa̠ɦa̠da̠/
to invest
çekim: geçmiş 투자했다
köken: 투자(投資) (tuja) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Lehçeinwestować, oblec, oblegać, obsadzać, obsadzić, obstąpić /in.vɛsˈtɔ.vat͡ɕ/
to invest (to commit resources in the hope of financial or nonfinancial gain)
çekim: geçmiş inwestowano · şimdiki inwestuje
köken: Adapted borrowing of English invest + -ować, from Middle French investir or Medieval Latin investire, from Latin investiō.
Ukraynacaвклада́ти, вкла́сти, інвестува́ти
Finceinvestoida, käyttää, nimittää, panostaa, piirittää, satsata /ˈinʋestoi̯dɑˣ/
to invest
çekim: geçmiş investoinut · şimdiki investoi · ulaç investoiva
köken: invest- + -oida, from Latin investiō.
aile: investoija, investoiminen, investointi
Çekçeinvestovat, obléhat, oblehnout /ˈɪnvɛstovat/
to invest (to commit resources in the hope of financial gain)
çekim: geçmiş investovavše · ortaç investovala · şimdiki investuje
eş: vynaložit
to besiege
çekim: geçmiş asediat · ortaç asediat · şimdiki asediează
köken: Borrowed from Italian assediare.
Macarcabefektet, beruház, invesztál /ˈbɛfɛktɛt/
to invest (to commit money; into: -ba/-be)
çekim: geçmiş befektettek
köken: be- + fektet
aile: befektetés, befektető
İbraniceהשקיע /(h)iʃˈkia/
to invest (money, time, capital, work, or the like) (such as in a business, product, or activity)
çekim: geçmiş הִשְׁקַעְתָּ
aile: משקיע, משקיעה
Latincecircumsedeo, collocō /kɪr.kũːˈsɛ.de.oː/
to sit around, surround, encompass · to besiege, blockade, beset, invest, surround, encompass
çekim: ortaç circumsessus · şimdiki circumsedet · ulaç circumsedēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der. Ancient Greek κίρκος (kírkos)bor. Latin circus Latin circum Latin circum- Proto-Indo-European *sed- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *sedéh₁yeti Proto-Italic *sedēō Latin sedeō Latin circumsedeō From circum- + sedeō (“sit”).
aile: circumsessiō, circumsessus
Dancabelejre, investere
to besiege
çekim: geçmiş belejrede · ortaç belejret · ulaç belejrende
köken: From Middle Low German belegeren. Equivalent to be- + lejre. Compare Swedish belägra, Norwegian Bokmål beleire, Dutch belegeren and English beleaguer.
aile: belejrer, belejring
Norveççeinvestere
Endonezceberinvestasi
melakukan investasi; bertanam modal:
Vietnamcađầu tư /ʔɗəw˨˩ tɨ˧˧/
to invest
köken: Sino-Vietnamese word from 投資, composed of 投 (“to throw out”) and 資 (“capital”).
nhà đầu tư
quỹ đầu tư
Bulgarcaвлагам, инвестирам, обсаждам /invɛˈstirɐm/
to invest (to commit money or capital in the hope of financial gain)
çekim: geçmiş none · ortaç инвести́ран · şimdiki инвести́ра · ulaç инвести́ращ
Той инвестира всичките си спестявания в бизнеса на дъщеря си.
Правителството е инвестирало доста в обществения транспорт.
Letoncaieguldīt
Taycaลงทุน, ลงทุนลงแรง /loŋ˧.tʰun˧/
to invest.
Katalancainvertir, investir /iɱ.vərˈti/
to invert · to invest (to spend money, time, or energy on something)
çekim: geçmiş invertí · ortaç invertit · şimdiki inverteix
köken: Borrowed from Latin invertere, with normal change of conjugation to -ir.
Etimoloji
Borrowed from Latin investīre.