käydä läpi
FINCE → TR
Fince "käydä läpi" kelimesi Türkçe'de inceleme, teftiş, yeniden göz atma anlamına gelir.
Çeviri
Genelinceleme
Genelteftiş
Genelyeniden göz atma
Çekim Tablosu
geçmişläpi käynyt
şimdikikäy läpi
ulaçläpi käyvä
Tanım
•to walk through · to go through, undergo, experience (usually something neutral or negative) · to process (mentally), go through
Diğer Dillerde
a kind of firecracker · a phenomenon of a die printing a transposed picture on a coin · turn, two by-tones (Vorschlag) by a main tone
çekim: çoğul Doppelschläge · tamlayan Doppelschlages
köken: doppel- + Schlag.
Fransızcafouiller, passer au peigne fin, passer en revue, relecture, scruter /fu.je/
to search (place, thing) · to search, frisk (person) · to go into, investigate (question, issue)
çekim: geçmiş fouillé · ortaç fouillé · şimdiki fouille · ulaç fouillant
eş: rechercher, chercher
köken: From Old French, from Vulgar Latin *fodiclāre < *fodiculāre, from Latin fodicāre, from fodere. Compare fouir.
Il fouillait ses souvenirs, ne se rappelait pas une heure de plénitude.
J'ai fouillé dans mon sac, mais je n'ai pas pu trouver mon portefeuille.
İspanyolcaenseñar, escrudiñar, escrutar, escudriñar, examinar, recorrer /enseˈɲaɾ/
to teach · to show
çekim: geçmiş enseñé · ortaç enseñado · şimdiki enseña
eş: adiestrar, aleccionar, amaestrar, educar, instruir, exhibir
köken: Inherited from Vulgar Latin īnsignāre (found also in Medieval Latin, per Du Cange), from Latin signāre.
aile: enseñar la pata, enseñar las cartas, enseñar los colmillos
¿Puedes enseñarme a cantar?
Quiero enseñarme a hacer artesanías.
Alguien tiene que enseñarme ese video.
İtalyancaanalizzare, bordo spiovente, consultare, esaminare, ispezionare, rastrellare /a.na.lidˈd͡za.re/
to analyse/analyze, to test, to examine · to backtrack
çekim: geçmiş analizzàto · ortaç analizzàto · şimdiki analìzza · ulaç analizzànte
eş: anatomizzare, approfondire, dividere, investigare, esaminare, esplorare
köken: Borrowed from French analyser. By surface analysis, analisi + -izzare.
Rusçaпересма́тривать, пересмо́тр, пересмотре́ть, повторе́ние, прочеса́ть, прочёсывать
подвергать чесанию, расчёсывать в определённом направлении
Felemenkçeuitkammen
zorgvuldig doorzoeken
revision
çekim: çoğul revisões
köken: Borrowed from Latin revīsiōnem.
Yunancaεξετάζω προσεκτικά, περιεργάζομαι
κοιτάζω με προσοχή και περιέργεια
İsveççefinkamma, gå igenom, genomgå, rafsa, raka, recension
fine-tooth comb (search thoroughly)
çekim: geçmiş finkammade · ortaç finkammad · ulaç finkammande
köken: Compound of fin + kamma.
aile: finkamning
Lehçepowtórka, powtórzenie, przeczesywać, przestudiować, przestudiowywać, repetycja (dişil) /pɔˈftur.ka/
repeat, replay · review, revision
çekim: çoğul powtórki · tamlayan powtórki
eş: nawrót, powtórzenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *dwi- Proto-Indo-European *(h₁)witoros Proto-Balto-Slavic *witaras Proto-Slavic *vъtorъ Old Polish wtóry Polish wtóry Proto-Indo-European *-yeti…
aile: powtórkowy
Ukraynacaви́вчати, вивчи́ти, опрацьо́вувати, опрацюва́ти, перегляда́ти, перегля́нути
to go for a walk · to pass, go through
çekim: geçmiş procházela · ortaç procházela · şimdiki prochází
eş: probírat, probírat se, vést
Macarcaátfésül, átkutat, kutat, végignéz /ˈaːtfeːʃyl/
to comb out (one's hair) · to touch up (to make finishing touches) · to rake (to search thoroughly)
çekim: geçmiş átfésültek
köken: át- + fésül
aile: átfésülés
Latincedescisco, perpetrō, recenseo, recēnseō /deːsˈkiːs.koː/
to free oneself, withdraw, leave, defect, desert, revolt from · to desert to, go over to · to depart, deviate, withdraw from someone or something; fall off from; to be unfaithful to
çekim: şimdiki dēscīscit · ulaç dēscīscēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey-der. Latin sciō Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Italic *-skō Latin -scō Latin scīscō Latin dēscīscō From dē- + scīscō (“seek to know; learn; approve”).
Dancadobbeltslag
Norveççeanmeldelse, gjennomgang
Bulgarcaоглеждам, повторе́ние, прегледам, преглеждам, ровя се /oˈɡlɛʒdɐm/
to examine · to look at oneself (in the mirror) · to look around
çekim: geçmiş none · ortaç огле́ждан · şimdiki огле́жда · ulaç огле́ждащ
köken: огле́дам (oglédam) + -ам (-am)
Slovakçarevízia
to revise, check, go over
çekim: geçmiş revisí · ortaç revisat · şimdiki revisa
köken: A learned formation stemming from Latin revisus (may also be seen as a compound of re- + visar). Compare French réviser, Spanish revisar; cf. also Latin reviso, revisere.
Galiçyacabuscar, escrutar, escudriñar /busˈkaɾ/
to search for; to look for · to procure · to fetch, to pick up
çekim: geçmiş busquei · ortaç buscado · şimdiki busca
köken: From Old Galician-Portuguese buscar of unknown origin; perhaps from the same origin of bosque (“forest”). Alternatively, possibly from Proto-Celtic *bud-skō (“win, conquer”), related to Proto-Celtic *boudi (“victory”).
aile: busca, buscalume
Et moytos de caualo et de pee buscarono por los mõtes quatro dias et nũca o poderõ achar.
c1350, K. M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto Sarmiento, page 30
Galceadolygu /adɔˈləɡɨ̞/
to review · to revise
çekim: geçmiş adolygwyd · şimdiki adolygo
köken: ad- (“re-”) + golygu (“view, observe”). Doublet of atolygu (“to beseech”).
aile: adolygiad, adolygiaeth, adolygol, adolygydd
Gürcüceგადათვალიერება, გადახედვა
Esperantotrairi, trarigardi /traˈiri/
to go through, traverse, pass from one side to the other
çekim: geçmiş trairis · ortaç trairinta · ulaç trairanta
köken: Etymology tree Esperanto tra- Esperanto iri Esperanto trairi From tra- + iri. Doublet of transiri.
Belarusçaпаўтарэ́нне
Manksçaaareayrt