παραδρομή ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

παραδρομή

YUNANCA → TR

Yunanca "παραδρομή" kelimesi Türkçe'de hata anlamına gelir.

Çeviri

Genelhata

Tanım

•απροσεξία, βιασύνη που δημιουργεί μικρό λάθος, συνήθως γλωσσικό

Diğer Dillerde

AlmancaFauxpas , Fehler , Fehlgriff , Fehlleistung , Fehltritt , Mißgriff (eril) /foˈpaː/

faux pas

eş: Fehltritt, Fehlverhalten, Lapsus

köken: Unadapted borrowing from French faux pas.

Fransızcabourde , faux pas , gaffe , impair , maladresse (dişil) /buʁd/

stumble, blunder, error

çekim: çoğul bourdes

köken: Inherited from Middle French borde (“bragging, story contrived to impress”), from Vulgar Latin *burda (“contrived falsehood”), attested in a Late Latin glossary as the verb burdit (“brags, boasts”). Cognate to Provençal borda (“lie, falsehood”). Uncertain whether related to Late Latin burda (“reed, rush”) or to Medieval Latin burdus, burdō (“mule”). Geographical distribution suggests a Gaulish…

İspanyolcacagada , condoro , desatino , descache , desliz , error (dişil) /kaˈɡada/

shit, bowel movement, crap · rag, mischief · gaffe, mistake, fuckup

çekim: çoğul cagadas

eş: fallo, error, metedura de pata, torpeza, yerro, moco

köken: cagar (“shit”) + -ada

İtalyancaabbaglio , cantonata , sfondone , strafalcione , svarione , topica (eril) /abˈbaʎ.ʎo/

dazzlement · mistake, error, blunder

çekim: çoğul abbagli

eş: abbacinamento, abbagliamento, abbarbaglio, cantonata, confusione, errore

köken: Deverbal from abbagliare (“to dazzle”) + -o.

ho preso un abbaglio

Rusçaгрубая ошибка, зево́к, ляп, ля́псус, проко́л, про́мах /lʲap/

error, mistake; blooper, blunder

çekim: çoğul ля́пы · tamlayan ля́па

eş: промах, промашка, лажа, ляпсус, оплошность, просчёт

köken: Probably from an onomatopoeic or interjectory root of Proto-Slavic origin. Proposed cognates include (vulgar) ля́па (ljápa, “spot, stain; mistake”); (dialectal) ля́па (ljápa, “slap in the face”, noun), аляповатый (aljapovatyj, “crudely fashioned”), Ukrainian ля́пати (ljápaty, “splash; soil”, verb), ля́пка (ljápka, “blot, smudge”, noun), Belarusian ля́паць (ljápacʹ, “knock; speak harshly”, verb)…

aile: тя́п-ля́п

Felemenkçeblunder (eril) /ˈblʏn.dər/

a blunder, serious error or mistake

çekim: çoğul blunders

eş: faux pas, blooper

köken: Borrowed from English blunder, from Middle English blonder, blundur (“disturbance, strife”), from Old Norse blunda (“to shut the eyes”). Related to blind.