Diğer Diller

elszólás

/ˈɛlsoːlaːʃ/

MACARCA → TR

Macarca "elszólás" kelimesi Türkçe'de dil sürçmesi, sürçülisan anlamına gelir.

Çeviri

Geneldil sürçmesi

Genelsürçülisan

Çekim Tablosu

çoğulelszólások

Tanım

•slip of the tongue, slip

Diğer Dillerde

AlmancaAusrutscher, chnitzer, Fehler , Patzer , Versprecher (eril) /ˈaʊ̯sˌʀʊt͡ʃɐ/

slip (An act or instance of slipping on a slippery surface.) · lapsus, gaffe

çekim: çoğul Ausrutschern · tamlayan Ausrutschers

eş: Fauxpas, Indiskretion, Taktlosigkeit

köken: From ausrutschen.

Fransızcalapsus (eril) /lap.sys/

lapsus

köken: Unadapted borrowing from Latin lapsus. Doublet of laps, another borrowing.

aile: lapsus révélateur

İspanyolcadescuido , desliz , equivocación , error , lapsus , lapsus linguae (eril) /desˈkwido/

oversight, mistake, slip-up · negligence, carelessness, sloppiness, heedlessness · inattention, incaution

çekim: çoğul descuidos

eş: despiste, apatía, dejadez, desidia, indiferencia

köken: Deverbal from descuidar.

İtalyancaerrore , lapsus , papera , sbaglio , strafalcione , svista (eril) /erˈro.re/

mistake, error, slip, howler, blunder, goof · wandering; (by extension) moral deviation

çekim: çoğul errori

eş: abbaglio, cantonata, fallo, inesattezza, imprecisione, neo

köken: Borrowed from Latin errōrem. Sense 2 is built from the original Latin sense of errō (“to wander”). By surface analysis, errare + -ore.

aile: errore di calcolo, errore di giudizio, errore di programmazione, errore di stampa, errore giudiziario, errore macroscopico, errore madornale, per errore

Rusçaобмо́лвка, огово́рка, оши́бка

Felemenkçeverspreking

de vergissing bij het spreken

Portekizceescorrega , lapso (eril) /is.koˈʁɛ.ɡɐ/

slide (item of play equipment) · slip, gaffe (foolish and embarrassing error)

çekim: çoğul escorregas

eş: escorregão, escorregador

köken: Deverbal from escorregar.

Yunancaπαραδρομή της γλώσσας, παραπραξία

Japonca失言 , 舌禍, 言い損ない, 言い違い /ɕit͡sɨɡẽ̞ɴ/

slip of the tongue, gaffe

çekim: geçmiş 失言した

Korece말실수

İsveççefelsägning , misstag

slip of the tongue, gaffe (instance of misspeaking)

çekim: çoğul felsägningar · tamlayan felsägnings

köken: From säga fel (“misspeak”) + -ning.

Lehçegafa , przejęzyczenie (dişil) /ˈɡa.fa/

blunder, faux pas

çekim: çoğul gafy · tamlayan gafy

eş: faux pas, nietakt, uchybienie

köken: Borrowed from French gaffe.

Ukraynacaобмо́вка, помилка (dişil) /pɔˈmɪɫkɐ/

mistake, error, blunder

çekim: çoğul помилки́ · tamlayan поми́лки

köken: From помил(и́тися) (pomyl(ýtysja)) + -ка (-ka). Compare Belarusian памы́лка (pamýlka), Polish pomyłka.

aile: по́милка 404, помилко́вий

Fincelapsus , lipsahdus /ˈlɑpsus/

lapsus, slip, lapse, error

çekim: çoğul lapsukset · tamlayan lapsuksen

köken: Borrowed from Latin lāpsus.

Çekçepřeřeknutí (nötr) /ˈpr̝̊ɛr̝ɛknuciː/

verbal noun of přeřeknout · slip of the tongue

çekim: çoğul přeřeknutím

Latincelāpsus linguae

Vietnamca(phép) nói lịu, (phép) nói nhịu

Bulgarcaгрешка, грешка на езика (dişil) /ˈɡrɛʃkɐ/

mistake, error · fault, defect

çekim: çoğul гре́шки

köken: From грех (greh, “sin”) + -ка (-ka).

Slovakçaprerieknutie

Estoncakeelevääratus

Galiçyacaerro , fallo (eril)

error

çekim: çoğul erros

İzlandacamismæli

Moğolcaхэл хальтирах

Telugucaనోరుజారు

Esperantolangeraro

Belarusçaабмо́ўка, агаво́рка

cmn口誤 /口误, 失言, 漏嘴

ioeroreto

Etimoloji

elszól + -ás

Kelime Ailesi

freudi elszólás