cantonata
/kan.toˈna.ta/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "cantonata" kelimesi Türkçe'de hata anlamına gelir.
Çeviri
Genelhata
Çekim Tablosu
çoğulcantonate
Tanım
•corner (of a building) · blunder
Diğer Dillerde
AlmancaFauxpas, Fehler, Fehlgriff, Fehlleistung, Fehltritt, Mißgriff (eril) /foˈpaː/
faux pas
eş: Fehltritt, Fehlverhalten, Lapsus
köken: Unadapted borrowing from French faux pas.
Fransızcabourde, coin de rue, faux pas, gaffe, impair, maladresse (dişil) /buʁd/
stumble, blunder, error
çekim: çoğul bourdes
köken: Inherited from Middle French borde (“bragging, story contrived to impress”), from Vulgar Latin *burda (“contrived falsehood”), attested in a Late Latin glossary as the verb burdit (“brags, boasts”). Cognate to Provençal borda (“lie, falsehood”). Uncertain whether related to Late Latin burda (“reed, rush”) or to Medieval Latin burdus, burdō (“mule”). Geographical distribution suggests a Gaulish…
İspanyolcacagada, condoro, desatino, descache, desliz, error (dişil) /kaˈɡada/
shit, bowel movement, crap · rag, mischief · gaffe, mistake, fuckup
çekim: çoğul cagadas
eş: fallo, error, metedura de pata, torpeza, yerro, moco
köken: cagar (“shit”) + -ada
Rusçaгрубая ошибка, зево́к, ляп, ля́псус, проко́л, про́мах /lʲap/
error, mistake; blooper, blunder
çekim: çoğul ля́пы · tamlayan ля́па
eş: промах, промашка, лажа, ляпсус, оплошность, просчёт
köken: Probably from an onomatopoeic or interjectory root of Proto-Slavic origin. Proposed cognates include (vulgar) ля́па (ljápa, “spot, stain; mistake”); (dialectal) ля́па (ljápa, “slap in the face”, noun), аляповатый (aljapovatyj, “crudely fashioned”), Ukrainian ля́пати (ljápaty, “splash; soil”, verb), ля́пка (ljápka, “blot, smudge”, noun), Belarusian ля́паць (ljápacʹ, “knock; speak harshly”, verb)…
aile: тя́п-ля́п
Arapçaزاوية, زاوِيَةِ, نَاصِيَة (dişil) /zaː.wi.ja/
angle, corner, edge · street corner · cell, hermitage
çekim: çoğul زَوَايَا · tamlayan زَاوِيَةٍ
köken: Derived from the feminine form of active participle of the verb زَوَى (zawā).
aile: زَاوِيَة حَادَّة, زَاوِيَة حَرِجَة, زَاوِيَة رَأْسِيَّة, زَاوِيَة قَائِمَة, زَاوِيَة مَعْكُوسَة, زَاوِيَة مُتَبَادَلَة, زَاوِيَة مُسْتَقِيمَة, زَاوِيَة مُسْتَوِيَة, زَاوِيَة مُنْعَكِسَة, زَاوِيَة مُنْفَرِجَة
Felemenkçeblunder, straathoek (eril) /ˈblʏn.dər/
a blunder, serious error or mistake
çekim: çoğul blunders
eş: faux pas, blooper
köken: Borrowed from English blunder, from Middle English blonder, blundur (“disturbance, strife”), from Old Norse blunda (“to shut the eyes”). Related to blind.
confusion · misunderstanding · unclearness
çekim: çoğul confusões
eş: perplexão, perplexidade
zıt: clareza
köken: Borrowed from Latin cōnfūsiōnem.
Yunancaγκάφα f σφάλμα, λάθος, παραδρομή (nötr) /ˈla.θos/
error, mistake
çekim: çoğul λάθη · tamlayan λάθους
eş: αβλεψία, ανακρίβεια, ολίσθημα, παράπτωμα, πλάνη, σφάλμα
köken: Inherited from Hellenistic Koine Greek λάθος (láthos, “escaping detection”), with stem λαθ-, from the aorist of Ancient Greek λανθάνω (lanthánō, “to escape notice, to forget”), from *leh₂- (“to be hidden, be covered”).
alternative form of 과객(過客) (gwagaek, “visiting passerby, traveler”)
köken: Dialectal pronunciation or nativisation of the Sino-Korean term 과객 (過客, gwagaek, “visiting passerby”). Compare Northern Gyeongsang 과각 (gwagak).
그 묘지가 바로 요 마을 뒤에... 어느 가각이 지나가면서...
blunder (clumsy mistake) · A blunder; a very bad move, especially caused by some tactical oversight.
çekim: çoğul blundrar · tamlayan blunders
köken: Unadapted borrowing from English blunder. According to SO attested since 1837.
Lehçegafa, róg ulicy (dişil) /ˈɡa.fa/
blunder, faux pas
çekim: çoğul gafy · tamlayan gafy
eş: faux pas, nietakt, uchybienie
köken: Borrowed from French gaffe.
Ukraynacaріг ву́лиці
Fincehaksahdus, kadunkulma, kömmähdys, kommellus, munaus, töppäys /ˈhɑksɑhdus/
blunder
çekim: çoğul haksahdukset · tamlayan haksahduksen
köken: haksahtaa + -us
Macarcabaklövés, szarvashiba /ˈbɒkløveːʃ/
blunder, howler
çekim: çoğul baklövések
köken: bak + lövés
aile: baki
İbraniceפַּאֲשְׁלָה
Dancagadehjørne
Norveççeblunder, bommert, bukk, gatehjørne, tabbe
Vietnamcagóc /ɣawk͡p̚˧˦/
a corner (space in the angle between converging lines or walls) · an angle · a piece of something, having a corner-like shape
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 角 (SV: giác).
aile: cái răng cái tóc là góc con người, chân trời góc bể, chân trời góc biển, gai góc, góc bẹt, góc bể chân trời, góc biển chân trời, góc bù nhau, góc cạnh, góc độ
một góc bánh chưng
Bulgarcaгруба грешка, пропуск
Katalancaficada de pota, relliscada (dişil) /rə.ʎisˈka.ðə/
blunder
çekim: çoğul relliscades
köken: relliscar + -ada
İrlandacabotún, meancóg, tuaiplis (eril)
farrier's knife · blunder, mistake, error · fault
çekim: çoğul botúin · tamlayan botúin
aile: botún dúbailte, botúnach, botúnaí, drochbhotún
İzlandacagötuhorn
Esperantostratangulo /stratanˈɡulo/
street corner
çekim: çoğul stratanguloj
köken: Etymology tree Esperanto strato Esperanto angulo Esperanto stratangulo From strato (“street”) + angulo (“corner, angle”).
Cezaro Rossetti, Kredu min, sinjorino! Ĉapitro 3,
Belarusçaрог ву́ліцы
gaffe, blunder, mistake
çekim: çoğul гафови
köken: Borrowed from French gaffe.
Marathiceघोडचूक
ajpزاوية, كوربا, لَفَّ
Etimoloji
From cantone + -ata.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar