gafe
/ˈɡa.fi/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "gafe" kelimesi Türkçe'de gaf, hata anlamına gelir.
Çeviri
Genelgaf
Genelhata
Çekim Tablosu
çoğulgafes
Tanım
•gaffe (a foolish error, especially one made in public)
Diğer Dillerde
AlmancaAusrutscher, Fauxpas, Fehler, Fehlgriff, Fehlleistung, Fehltritt (eril) /ˈaʊ̯sˌʀʊt͡ʃɐ/
slip (An act or instance of slipping on a slippery surface.) · lapsus, gaffe
çekim: çoğul Ausrutschern · tamlayan Ausrutschers
eş: Fauxpas, Indiskretion, Taktlosigkeit
köken: From ausrutschen.
Fransızcabévue, bourde, faux pas, gaffe, impair, maladresse (dişil) /be.vy/
blunder, gaffe
çekim: çoğul bévues
eş: bêtise, bourde, connerie, faux pas, gaffe, impair
köken: From Old French bes-, a pejorative prefix (possibly also found in balourd and berlue), + vue.
İspanyolcacagada, condoro, desatino, descache, desliz, error (dişil) /kaˈɡada/
shit, bowel movement, crap · rag, mischief · gaffe, mistake, fuckup
çekim: çoğul cagadas
eş: fallo, error, metedura de pata, torpeza, yerro, moco
köken: cagar (“shit”) + -ada
İtalyancaabbaglio, cantonata, errore, figuraccia, gaffe, sbaglio (eril) /abˈbaʎ.ʎo/
dazzlement · mistake, error, blunder
çekim: çoğul abbagli
eş: abbacinamento, abbagliamento, abbarbaglio, cantonata, confusione, errore
köken: Deverbal from abbagliare (“to dazzle”) + -o.
ho preso un abbaglio
discomfiture; embarrassing situation
çekim: çoğul конфу́зы · tamlayan конфу́за
eş: конфузия
köken: Omitting several steps, from Latin cōnfūsus, from Latin cōnfundō (whence also English confound), from Latin con- + Latin fundō.
Farsçaگاف /ˈɡaːf/
The name of the letter: گ
Felemenkçeblunder, flater, gaffe, incompetent, misstap, onbekwaam (eril) /ˈblʏn.dər/
a blunder, serious error or mistake
çekim: çoğul blunders
eş: faux pas, blooper
köken: Borrowed from English blunder, from Middle English blonder, blundur (“disturbance, strife”), from Old Norse blunda (“to shut the eyes”). Related to blind.
Yunancaγκάφα, γκάφα f σφάλμα, λάθος, παραδρομή
λάθος πράξη ή λόγος που προέρχεται από απερισκεψία και εκθέτει είτε αυτόν που την έκανε είτε κάποιο φιλικό άτομο
eş: χαζομάρα
blunder (clumsy mistake) · A blunder; a very bad move, especially caused by some tactical oversight.
çekim: çoğul blundrar · tamlayan blunders
köken: Unadapted borrowing from English blunder. According to SO attested since 1837.
Lehçebabol, gafa, niekompetencja, nieudolność (eril) /ˈba.bɔl/
broad, bag (a woman) · chip shot (an easy goal) · goof, gaffe (mistake)
çekim: çoğul babole · tamlayan babola
eş: smark, reg. pozn. dundel
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *bā́ˀbāˀ Proto-Slavic *bàba Old Polish baba Polish baba Proto-Slavic *-oľь Polish -ol Polish babol From baba + -ol.
Fincehaksahdus, hutilointi, kömmähdys, kommellus, möhläys, moka /ˈhɑksɑhdus/
blunder
çekim: çoğul haksahdukset · tamlayan haksahduksen
köken: haksahtaa + -us
Çekçeblbost, bota, faux pas, hloupá chyba, kravina, trapas (dişil) /ˈbl̩bost/
rubbish (nonsense) · stupidity · bollocks
çekim: çoğul blbosti · tamlayan blbosti
eş: hloupost, blbiny, koniny, kraviny, kravina, volovina
köken: From blbý + -ost.
Může za to jenom moje blbost.
Macarcabaklövés, ballépés, kontárság, szarvashiba, ügyetlenség /ˈbɒkløveːʃ/
blunder, howler
çekim: çoğul baklövések
köken: bak + lövés
aile: baki
İbraniceפַּאֲשְׁלָה, פַשְלָה
Dancafejltagelse (nötr)
error, gaffe
çekim: çoğul fejltagelser · tamlayan fejltagelses
köken: From fejltage + -else.
Norveççeblunder, bommert, brøler, bukk, tabbe
Bulgarcaгаф, грешка, груба грешка, пропуск (dişil) /ˈɡrɛʃkɐ/
mistake, error · fault, defect
çekim: çoğul гре́шки
köken: From грех (greh, “sin”) + -ка (-ka).
Estoncaviga /ˈviɡ̊ɑ/
mistake, error, fault (failure to comply with a rule, norm, standard, fact, etc., deviation from correct performance) · flaw, defect, blemish, drawback (being out of order) · malaise; disease; injury
çekim: çoğul vead · tamlayan vea
eş: häire, rike
köken: From Proto-Finnic *vika, borrowed from Proto-Germanic *swiką (“deception”). Cognates include Votic, Ingrian, and Finnish vika (“ailment, disease; fault, error; fault; defect; disability; disorder; bad habit”), Livonian vigā (“error; disease; fault; cause”), Karelian, Livvi, and Veps viga (“defect; error; fault; cause”) and Inari Sami vahe (“mistake; injury; illness”) (from Proto-Samic *vëkē).
aile: pole viga, veatu, viga saama, vigane, vigastama, vigastuma, arvutusviga, esindusviga, faktiviga, hooletusviga
Mis sul viga on?
Ärge tehke talle viga!
Katalancaficada de pota, relliscada (dişil) /rə.ʎisˈka.ðə/
blunder
çekim: çoğul relliscades
köken: relliscar + -ada
Galiçyacacabuco, disquenza, esquenza, falenza, pifia
inflection of esquencer: · third-person singular imperative
İrlandacabotún, meancóg, tuaiplis, útamáil (eril)
farrier's knife · blunder, mistake, error · fault
çekim: çoğul botúin · tamlayan botúin
aile: botún dúbailte, botúnach, botúnaí, drochbhotún
İzlandacahálfkák /ˈhaulvˌkʰauːk/
bungle, botch, botch job
çekim: tamlayan hálfkáks
köken: From hálf- (“half”) + kák (“sloppy method, sloppy work”).
gaffe, blunder, mistake
çekim: çoğul гафови
köken: Borrowed from French gaffe.
Marathiceघोडचूक
Bretoncafallvarch, fazienn
cmn出醜 /出丑, 失態 /失态, 錯誤 /错误
Etimoloji
Borrowed from French gaffe.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar