tabbe
/²taˌbɛ/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "tabbe" kelimesi Türkçe'de gaf, hata anlamına gelir.
Çeviri
Genelgaf
Genelhata
Çekim Tablosu
çoğultabbar
tamlayantabbes
Tanım
•a blunder, mistake
Diğer Dillerde
AlmancaAusrutscher, Fauxpas, Fehler, Fehlgriff, Fehlleistung, Fehltritt (eril) /ˈaʊ̯sˌʀʊt͡ʃɐ/
slip (An act or instance of slipping on a slippery surface.) · lapsus, gaffe
çekim: çoğul Ausrutschern · tamlayan Ausrutschers
eş: Fauxpas, Indiskretion, Taktlosigkeit
köken: From ausrutschen.
blunder, gaffe
çekim: çoğul bévues
eş: bêtise, bourde, connerie, faux pas, gaffe, impair
köken: From Old French bes-, a pejorative prefix (possibly also found in balourd and berlue), + vue.
İspanyolcacagada, condoro, desatino, descache, desliz, error (dişil) /kaˈɡada/
shit, bowel movement, crap · rag, mischief · gaffe, mistake, fuckup
çekim: çoğul cagadas
eş: fallo, error, metedura de pata, torpeza, yerro, moco
köken: cagar (“shit”) + -ada
İtalyancaabbaglio, cantonata, errore, fallo, fica, figuraccia (eril) /abˈbaʎ.ʎo/
dazzlement · mistake, error, blunder
çekim: çoğul abbagli
eş: abbacinamento, abbagliamento, abbarbaglio, cantonata, confusione, errore
köken: Deverbal from abbagliare (“to dazzle”) + -o.
ho preso un abbaglio
Rusçaзево́к, конфуз, ляп, ля́псус, мохнатка, опло́шность (eril) /kɐnˈfus/
discomfiture; embarrassing situation
çekim: çoğul конфу́зы · tamlayan конфу́за
eş: конфузия
köken: Omitting several steps, from Latin cōnfūsus, from Latin cōnfundō (whence also English confound), from Latin con- + Latin fundō.
Farsçaگاف /ˈɡaːf/
The name of the letter: گ
Felemenkçeblunder, flater, gaffe, misstap, uitschuiver (eril) /ˈblʏn.dər/
a blunder, serious error or mistake
çekim: çoğul blunders
eş: faux pas, blooper
köken: Borrowed from English blunder, from Middle English blonder, blundur (“disturbance, strife”), from Old Norse blunda (“to shut the eyes”). Related to blind.
confusion · misunderstanding · unclearness
çekim: çoğul confusões
eş: perplexão, perplexidade
zıt: clareza
köken: Borrowed from Latin cōnfūsiōnem.
Yunancaγκάφα, γκάφα f σφάλμα, λάθος, παραδρομή
λάθος πράξη ή λόγος που προέρχεται από απερισκεψία και εκθέτει είτε αυτόν που την έκανε είτε κάποιο φιλικό άτομο
eş: χαζομάρα
broad, bag (a woman) · chip shot (an easy goal) · goof, gaffe (mistake)
çekim: çoğul babole · tamlayan babola
eş: smark, reg. pozn. dundel
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *bā́ˀbāˀ Proto-Slavic *bàba Old Polish baba Polish baba Proto-Slavic *-oľь Polish -ol Polish babol From baba + -ol.
Fincehaksahdus, kömmähdys, kommellus, möhläys, möhliä, moka /ˈhɑksɑhdus/
blunder
çekim: çoğul haksahdukset · tamlayan haksahduksen
köken: haksahtaa + -us
Çekçeblbost, bota, faux pas, hloupá chyba, kravina, trapas (dişil) /ˈbl̩bost/
rubbish (nonsense) · stupidity · bollocks
çekim: çoğul blbosti · tamlayan blbosti
eş: hloupost, blbiny, koniny, kraviny, kravina, volovina
köken: From blbý + -ost.
Může za to jenom moje blbost.
Macarcabaklövés, ballépés, szarvashiba, ügyetlenség /ˈbɒkløveːʃ/
blunder, howler
çekim: çoğul baklövések
köken: bak + lövés
aile: baki
İbraniceפַּאֲשְׁלָה, פַשְלָה
Dancafejltagelse (nötr)
error, gaffe
çekim: çoğul fejltagelser · tamlayan fejltagelses
köken: From fejltage + -else.
Norveççeblunder, bommert, brøler, bukk, tabbe
Bulgarcaгаф, грешка, груба грешка, оплесквам, пропуск (dişil) /ˈɡrɛʃkɐ/
mistake, error · fault, defect
çekim: çoğul гре́шки
köken: From грех (greh, “sin”) + -ка (-ka).
Estoncaviga /ˈviɡ̊ɑ/
mistake, error, fault (failure to comply with a rule, norm, standard, fact, etc., deviation from correct performance) · flaw, defect, blemish, drawback (being out of order) · malaise; disease; injury
çekim: çoğul vead · tamlayan vea
eş: häire, rike
köken: From Proto-Finnic *vika, borrowed from Proto-Germanic *swiką (“deception”). Cognates include Votic, Ingrian, and Finnish vika (“ailment, disease; fault, error; fault; defect; disability; disorder; bad habit”), Livonian vigā (“error; disease; fault; cause”), Karelian, Livvi, and Veps viga (“defect; error; fault; cause”) and Inari Sami vahe (“mistake; injury; illness”) (from Proto-Samic *vëkē).
aile: pole viga, veatu, viga saama, vigane, vigastama, vigastuma, arvutusviga, esindusviga, faktiviga, hooletusviga
Mis sul viga on?
Ärge tehke talle viga!
Katalancaficada de pota, relliscada (dişil) /rə.ʎisˈka.ðə/
blunder
çekim: çoğul relliscades
köken: relliscar + -ada
Galiçyacacabuco, disquenza, esquenza, falenza, pifia
inflection of esquencer: · third-person singular imperative
İrlandacabotún, drochbhotún, meancóg, tuaiplis (eril)
farrier's knife · blunder, mistake, error · fault
çekim: çoğul botúin · tamlayan botúin
aile: botún dúbailte, botúnach, botúnaí, drochbhotún
gaffe, blunder, mistake
çekim: çoğul гафови
köken: Borrowed from French gaffe.
Marathiceघोडचूक
Bretoncafallvarch, fazienn
cmn出醜 /出丑, 失態 /失态, 錯誤 /错误
mihēnga, paheketanga, pōkaku
Etimoloji
Borrowed from Turkish tabanca.