मुल्क
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "मुल्क" kelimesi Türkçe'de eyalet, krallık, ülke anlamına gelir.
Çeviri
Geneleyalet
Genelkrallık
Genelülke
Çekim Tablosu
çoğulममालिक
Tanım
•country
Diğer Dillerde
AlmancaKönigreich, Königtum, Land, Länder (nötr) /ˈkøːnɪkˌʁai̯ç/
kingdom
çekim: çoğul Königreiche · tamlayan Königreiches
köken: From Middle High German künicriche, from Old High German kuningrīhhi, from Proto-West Germanic *kuningarīkī, from Proto-Germanic *kuningarīkiją. Equivalent to König (“king”) + Reich (“empire”). Compare Dutch koninkrijk, Danish kongerige, Old English cyningrice.
Beide Königreiche hatten an der Grenze Soldaten stationiert.
land; region; country
çekim: çoğul contrées
köken: Inherited from Middle French contree, from Old French contree, from Vulgar Latin *(terra) contrāta (“facing land”), from Latin contrā. Doublet of country.
habitat (natural conditions in which a plant or animal lives)
çekim: çoğul hábitats
country (nation) · village · town
çekim: çoğul paesi
eş: contrada, luogo, plaga, regione, territorio, zona
köken: From Late Latin pāgēnsis (“inhabitant of a district”), from Latin pāgus (“village; district”). Compare Catalan, Portuguese, and Spanish país; French pays; Venetan pajès; Friulian paîs; Istriot and Piedmontese pais; Sicilian pajisi.
aile: Bel Paese, paese dell'abbondanza, paese della cuccagna, paese immaginario, paese natale, paesello, Paesi Bassi, paesino, spaesato, va a quel paese!
E questo tal pittore fece tristissimi paesi.
Rusçaземля́, короле́вство, край, страна́, ца́рство /kraj/
border, edge, brink, brim, fringe · side, rim · land, country
çekim: çoğul края́ · tamlayan кра́я
eş: конец, оконечность, предел, периферия, окраина, страна
köken: Inherited from Proto-Slavic *krajь.
aile: непоча́тый край
Arapçaأَرْض, بِلَاد, بَلَد, دَار, مُلْك, مَمْلَكَة
Farsçaدِیار, کِشْوَر
people · country, land · tract, region, district, province
çekim: çoğul ellər · tamlayan elin
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish ایل (ẹl), from Proto-Turkic *ēl.
aile: el-oba
kingdom
çekim: çoğul бектіктер · tamlayan бектіктің
köken: бек (bek) + -тік (-tık).
Özbekçediyor, kishvar, mamlakat, oʻlka, podshohlik, podsholik
country
çekim: çoğul mamlakatlar · tamlayan mamlakatning
köken: Borrowed from Arabic مَمْلَكَة (mamlaka).
Tatarcaил, патшалык
state
çekim: çoğul döwletler · tamlayan döwletiň
köken: Borrowed from Classical Persian دَوْلَت (dawlat), from Arabic دَوْلَة (dawla).
Kırgızcaкоролевство, өлкө, падышалык /øɫˈkø/
country, land
çekim: çoğul өлкөлөр · tamlayan өлкөнүн
köken: From Kipchak *ülkä (“administrative region”), from Proto-Turkic *ül- (“to divide”). Cognate with Old Turkic [script needed] (ülkä, “administrative region”); Kazakh өлке (ölke), Bashkir өлкә (ölkə, “region”), Uzbek oʻlka, Uyghur ئولكە (olke, “country; province”), Turkish ülke (“country”), Azerbaijani ölkə (“country”), etc.
Uygurcaئەل, پادىشاھلىق, خانلىق, سەلتەنەت /ʔɛl/
country · people, nation, population · tribe
çekim: çoğul ئەللەر
köken: From Old Turkic 𐰠 (él, “a union of tribes”), from Proto-Turkic *ēl (“peace; country, people”). Compare Turkish el, Yakut ил (il, “peace”).
ئەلنىڭ قۇلىقى ئەللىك
oblast (administrative region in Russia and the former Soviet Union) · province, sphere, field, area
çekim: çoğul өлкәләр · tamlayan өлкәнең
köken: From *ülke (“administrative region”), from Proto-Turkic *ül- (“to divide”). Cognate with Old Turkic [script needed] (ülkä, “administrative region”); Kazakh өлке (ölke), Kyrgyz өлкө (ölkö, “country, land”), Kumyk уьлке (ülke, “country”), Uzbek oʻlka (“region, country”), Uyghur ئولكە (olke, “country; province”), Turkish ülke (“country”), Azerbaijani ölkə (“country”), etc.
Ырымбур өлкәһе.
Силәбе өлкәһендә йәшәүсе башҡорттарҙы тыуған телде уҡытыу мәсьәләләре борсой.
"Тереклек" атамаһы төрлө өлкәләрҙә төрлөсә билдәләнә, ҡайһы осраҡтарҙа аныҡ билдәләмә биреүһеҙ ҡулланыла.
Çuvaşçaҫӗршыв
country · land
çekim: çoğul ҫӗршывсем
köken: Normalized form of the compound ҫӗр (śĕr, “ground, country, the Earth”) + шыв (šyv, “water, river”). From Proto-Turkic *yẹr (“ground, the Earth”) and *sub (“water”) respectively. Compare similar compoundizations in other Turkic languages; Old Uyghur 𐽶𐽶𐽾𐽻𐽳𐽱 (Yersïv, “God”) Kyrgyz жер–суу (jer–suu, “the Earth”), Kazakh жер–су (jer–su), Uzbek er-su et cetera.
Felemenkçekoninkrijk, land (nötr) /ˈkoːnɪŋkˌrɛi̯k/
kingdom · relating to the quasi-federal structure of the Kingdom of the Netherlands; relating to matters pertaining all the constituent countries of that kingdom
çekim: çoğul koninkrijken
köken: From Middle Dutch koninkrike, from Old Dutch *kuningrīki, from Proto-West Germanic *kuningarīkī, from Proto-Germanic *kuningarīkiją. Equivalent to koning + rijk. Compare German Königreich, Danish kongerige.
aile: koninkrijksaangelegenheid, Koninkrijksberaad, Koninkrijksconferentie, Koninkrijksdebat, koninkrijksdeel, koninkrijkseiland, koninkrijkskind, Koninkrijksland, Koninkrijksminister, koninkrijksministerraad
nation (group of people sharing aspects of language, culture and/or ethnicity) · nation (country)
çekim: çoğul nações
köken: From Old Galician-Portuguese naçon, a semi-learned borrowing from Latin nātiōnem, from Proto-Italic *gnātiō (“family”).
Yunancaβασιλεία, βασίλειο, χώρα (dişil) /va.siˈli.a/
monarchy, kingdom, kingship
çekim: çoğul βασιλείες · tamlayan βασιλείας
aile: συνταγματική βασιλεία
Çinceдичү, 地區 /地区
political state, nation, country, polity
köken: Sino-Korean word from 國家, from 國 (“country”) + 家 (“house”)
국가가 끝나면 청중들을 착석하게 하고서는 첫번째 연설자를 소개해 주세요.
İsveççekonungadöme, konungarike, kungadöme, kungarike, land (nötr)
alternative form of kungadöme (“kingdom”)
çekim: çoğul konungadömen · tamlayan konungadömes
köken: From Old Swedish konunga döme, from Old Norse konungdómr, from Proto-Germanic *kuningadōmaz, equivalent to konung + -a- + -döme. Cognate with Danish kongedømme, Icelandic konungdómur, English kingdom.
Lehçekraina, kraj, królestwo, ziemia (dişil) /kraˈi.na/
land (country or region)
çekim: çoğul krainy · tamlayan krainy
eş: region, obszar, ziemia, świat, kraj, państwo
köken: Inherited from Old Polish kraina, from Proto-Slavic *krajina.
kraina mlekiem i miodem płynąca
Ukraynacaземля́, королі́вство, краї́на, край, ца́рство /krai̯/
country · place · edge
çekim: çoğul краї́ · tamlayan кра́ю
köken: From Proto-Slavic *krajь.
aile: без кінця-кра́ю, безкра́їй, від кра́ю до кра́ю, до само́го кра́ю, краєзна́вець, край не́ба, крайне́бо, края́нин, на край сві́ту, на краю́ сві́ту
Finceasettua, kuningaskunta, maa /ˈɑsetːuɑˣ/
to take up a position, take a stand/stance · to settle down (to begin to live somewhere) · to settle (assume a more or less permanent position)
çekim: geçmiş asettunut · şimdiki asettuu · ulaç asettuva
köken: asettaa + -ua (passive aspect)
aile: asettuma, asettuminen
Çekçekrálovství, země (nötr) /ˈkraːlofstviː/
kingdom
çekim: çoğul královstvím
köken: Inherited from Old Czech královstvie. By surface analysis, králův + -ství.
Spojené království
earth, ground · land
çekim: çoğul pământuri · tamlayan pământului
köken: Inherited from Latin pavīmentum (“floor composed of small stones beaten down”), possibly through attested Vulgar Latin paumentum. Compare Italian pavimento, Aromanian pimintu, Istro-Romanian pemint, Logudorese Sardinian pamentu (“floor”), pomentu, Friulian palment. Doublet of paviment.
aile: alcalino-pământos, împământa, împământare, împământeni, împământenire, nepământean, nepământesc, pământean, pământeană, pământeancă
Etimoloji
Borrowed from Classical Persian مُلْک (mulk), from Arabic مُلْك (mulk). First attested as Old Hindi मुलक (mulaka).