quốc gia
/kuək̚˧˦ zaː˧˧/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "quốc gia" kelimesi Türkçe'de devlet, el, il, kırsal, memleket anlamına gelir.
Çeviri
Geneldevlet
Genelel
Genelil
Genelkırsal
Genelmemleket
Genelmillî
Genelülke
Genelulusal
Genelulusluk
Tanım
•state, nation, country
Diğer Dillerde
AlmancaBürger, Bürgerin, Land, Land-, Länder, ländlich (eril) /ˈbʏʁɡɐ/
citizen, inhabitant, resident; legally recognized inhabitant of a city or state · bourgeois, burgher, member of the middle class · burgher, freeman, usually richer and/or more influential than a peasant/worker but poorer and/or less influential than a nobleman
çekim: çoğul Bürgern · tamlayan Bürgers
eş: Bourgeois
köken: From Middle High German burger, burgære, from Old High German burgāri. By surface analysis, Burg + -er.
aile: bürgerlich
Fransızcacampagnard, contrée, de la campagne, de la contrée, de province, Etat /kɑ̃.pa.ɲaʁ/
country · rustic
çekim: çoğul campagnards
köken: From campagne + -ard.
İspanyolcaagreste, campeño, campero, campesino, campestre, de campo /aˈɡɾeste/
rustic, rural
eş: rural, silvestre
köken: Borrowed from Latin agrestis.
aile: topillo agreste
İtalyancadi campagna, nazionale, nazione, paese, patria, rurale /nat.t͡sjoˈna.le/
home; national, domestic
çekim: çoğul nazionali
eş: della nazione, dello stato, statale, patriottico, governativo, statale
köken: From nazione + -ale; cf. New Latin nātiōnālis.
aile: internazionale, multinazionale, nazionalcomunismo, nazionalmente, nazionalpopolare, nazionalsocialismo, sovranazionale, transnazionale
Rusçaгосуда́рственный, госуда́рство, гражданин, дереве́нский, держа́ва, земля́ (eril) /ɡrəʐdɐˈnʲin/
citizen, national · sir, mister, Mr. (form of address used by a police officer towards a male civilian)
çekim: çoğul гра́ждане · tamlayan граждани́на
eş: подданный, резидент
köken: Borrowed from Old Church Slavonic гражданинъ (graždaninŭ), from Proto-Slavic *gorďaninъ. Compare native горожа́нин (gorožánin), which was inherited from Old East Slavic. Related to го́род (górod, “city”).
aile: сограждани́н
Граждани́н, пройдёмте.
state, government · dominion, rulership · fortune, good fortune
çekim: çoğul دولتها
köken: Borrowed from Arabic دَوْلَة (dawla). In medieval sources, it most commonly means "fortune" or "stroke of good fortune," especially associated with the ruling monarch. The word now means "state; government" due to metonymy: "the royal fortune" > "the king's dominion" > "the government of the king". Up to the nineteenth century, the ruling state was most often called دولت عالیه (dowlat-e âliyye,…
کارمند دولت
دولت آن وقت
مجلس شورای اسلامی در ایران وظیفه قانون گذاری و نظارت بر دولت را دارد.
Azericedövlət, məmləkət, milli, ölkə, ümummilli /dœy̯(v)ˈlæt/
state, government · state, public (carried out or funded by the state on behalf of the community) · wealth, richness
çekim: çoğul dövlətlər · tamlayan dövlətin
köken: From Arabic دَوْلَة (dawla).
aile: dövlət katibi, dövlətçilik, dövləti, dövlətləndirmək, dövlətlənmək, dövlətlilik, dövlətli, dövlətmənd, dövlətpərəstlik, dövlətpərəst
dövlət başçısı
dövlət səviyyəsində
dövlət büdcəsi
Kazakçaдәулет, ел, мемлекет, ұлттық
a town in the Almaty Region, Kazakhstan · a town in the Atyrau Region, Kazakhstan · a town in the Mangystau Region, Kazakhstan
çekim: çoğul дәулеттер · tamlayan дәулеттің
köken: From Persian دولت, from Arabic دَوْلَة (dawla).
aile: Дәулетұлы, Дәулетқызы
Özbekçedavlat, mamlakat, milliy /daʋˈlat/
state, country · state, national · government
çekim: çoğul davlatlar · tamlayan davlatning
köken: Inherited from Chagatai دولت (dawlat /däwlät/, “state”), from Classical Persian دَوْلَت (dawlat, “state”), from Arabic دَوْلَةٌ f (dawlatun, “a state, a country”). Cognate with Uyghur دۆلەت / dölet / дөләт.
Oʻzbekiston Respublikasining Davlat ramzlari
wealth, riches. · state.
köken: From Classical Persian دَوْلَت (dawlat), from Arabic دَوْلَةٌ f (dawlatun).
state
çekim: çoğul döwletler · tamlayan döwletiň
köken: Borrowed from Classical Persian دَوْلَت (dawlat), from Arabic دَوْلَة (dawla).
Kırgızcaдөөлөт, мамлекет, өлкө, улуттук /døːløt/
wealth (more common) · state (any sovereign polity)
çekim: çoğul дөөлөттөр · tamlayan дөөлөттүн
köken: From Arabic دَوْلَة (dawla). Cognate with Azerbaijani dövlət, Bashkir дәүләт (dəwlət), Kazakh дәулет (däulet), Turkish devlet, Uzbek davlat.
Uygurcaدۆلەت, دۆلەتلىك, مەملىكەت, مىللىي
nation, country
çekim: çoğul دۆلەتلەر
köken: From Arabic دَوْلَة (dawla). Cognate with Kyrgyz дөөлөт (döölöt), Uzbek davlat, Turkmen döwlet, Bashkir дәүләт (dəwlət), Turkish devlet, etc.
state, sovereign state, polity
çekim: çoğul дәүләттәр · tamlayan дәүләттең
köken: From Classical Persian دَوْلَت (dawlat), from Arabic دَوْلَةٌ f (dawlatun). Cognate with Kyrgyz дөөлөт (döölöt), Uzbek davlat, Turkmen döwlet, Turkish devlet, etc.
Тоталитар дәүләт.
Ватансы булыу өсөн дәүләт кәрәк.
Felemenkçeboeren-, land, land-, landelijk, natie, nationaal (nötr) /lɑnt/
land, country, realm, territory · land (part of Earth not covered by water) · a constituent country of the Kingdom of the Netherlands; the territorial government of an overseas constituent country
çekim: çoğul landen
eş: grond, rijk, staat, platteland, vaderland
köken: From Middle Dutch lant, from Old Dutch lant, from Proto-West Germanic *land, from Proto-Germanic *landą, from Proto-Indo-European *lendʰ- (“land, heath”).
aile: achterland, Adélieland, Avondland, bijland, binnenland, binnenslands, boerenland, braakland, buitenland, buitenslands
Portekizcecampestre, do campo, estado, grosseiro, nação, nacional /kɐ̃ˈpɛs.tɾi/
campestral (relating to open fields or uncultivated land)
çekim: çoğul campestres
eş: agreste, bucólico, campeiro, campesinho, campino
köken: From Latin campestrem.
Yunancaαγροτικός, εθνικός, εξοχικός, επαρχιώτικος, καθεστώς, κράτος /aɣɾotiˈkos/
agrarian · relating to a farm or farmer · rural, relating to the countryside
köken: From Byzantine Greek ἀγροτικός (agrotikós, “rustic, rural”). By surface analysis, αγρός (agrós, “field”) + -τικός (-tikós).
aile: αγροτικός γιατρός, αγροτικός συνεταιρισμός
Çinceгоцзя, гуйҗя, 國 /国, 國家 /国家, 邦國 /邦国
political state, nation, country, polity
köken: Sino-Korean word from 國家, from 國 (“country”) + 家 (“house”)
국가가 끝나면 청중들을 착석하게 하고서는 첫번째 연설자를 소개해 주세요.
İsveççeland, land-, lands-, medborgare, nationell, rike (nötr) /land/
a country, a land (independent political entity)
çekim: çoğul länder · tamlayan lands
köken: From Old Swedish land, from Old Norse land, from Proto-Germanic *landą, from Proto-Indo-European *lendʰ- (“land, heath”).
Sverige är ett land
länderna i EU
främmande länder
Lehçekraina, kraj, nacja, nacjonalny, narodowy, państwo (dişil) /kraˈi.na/
land (country or region)
çekim: çoğul krainy · tamlayan krainy
eş: region, obszar, ziemia, świat, kraj, państwo
köken: Inherited from Old Polish kraina, from Proto-Slavic *krajina.
kraina mlekiem i miodem płynąca
Ukraynacaдержа́ва, держа́вний, земля́, краї́на, наро́дний, націона́льний
birth · caste; subcaste, community; community placed in at birth · high caste
çekim: çoğul जातियाँ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *ǵénh₁tis Sanskrit जा॒ति (jātí)bor. Hindi जाति Borrowed from Sanskrit जा॒ति (jātí).
aile: जातिगत, जातिवाद, जाति ना पूछो साधु की, पूछ लीजिए ज्ञान
Finceasettua, kansa, kansakunta, kansalainen, kansallinen, kansallis- /ˈɑsetːuɑˣ/
to take up a position, take a stand/stance · to settle down (to begin to live somewhere) · to settle (assume a more or less permanent position)
çekim: geçmiş asettunut · şimdiki asettuu · ulaç asettuva
köken: asettaa + -ua (passive aspect)
aile: asettuma, asettuminen
national
köken: Inherited from Proto-Slavic *narodьnъ. By surface analysis, národ + -ní.
aile: celonárodní, mezinárodní, nadnárodní, národnost
národní stát
národní park
Etimoloji
Sino-Vietnamese word from 國家.