Diğer Diller

Eş/Zıt

terreno

/terˈre.no/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "terreno" kelimesi Türkçe'de arazi, indirmek, toprak anlamına gelir.

Çeviri

Genelarazi

Genelindirmek

Geneltoprak

Çekim Tablosu

çoğulterreni

Tanım

•ground · earthly, worldly, terrene, terrestrial

Diğer Dillerde

AlmancaBoden, Fäkalienbeutel, Gelände , Grund, Kotbeutel, Land (eril) /ˈboːdn̩/

ground, soil · sea bottom (typically called Meeresboden) · any defined type of soil

çekim: çoğul Böden · tamlayan Bodens

eş: Grund, Erdboden, Grund und Boden, Erde, Erdreich, Dachboden

köken: From Middle High German boden, bodem, from Old High German bodam, from Proto-West Germanic *bodm, from Proto-Germanic *budm-, a variant of *butmaz (whence English bottom, which see for more), from Proto-Indo-European *bʰudʰmḗn. Cognate with English bottom, Dutch bodem, Hunsrik Boddem. Doublet of Bodden, a loanword from Low German.

aile: Ackerboden, Bodenbearbeitung, Bodenbelag, Bodenbewohner, Bodenbrett, Bodenfarbe, Bodenfrost, Bodengüte, Bodenhaftung, Bodenkultur

heiliger Boden

Fransızcaposer , sol , terrain , terre /po.ze/

to stop carrying, to put down (something or somebody) · to ask or pose (a question) · to land (a plane)

çekim: geçmiş posé · ortaç posé · şimdiki pose · ulaç posant

köken: Inherited from Old French poser, from Vulgar Latin pausāre < Latin pausāre, influenced in meaning by pōnō (especially its past participle positus). Compare Italian posare.

aile: poser culotte, poser la chique et faire le mort, poser la première pierre, poser problème, poser ses couilles sur la table, poser ses valises, poser un lapin, poser une colle, poser une pêche

J'ai quelques questions à lui poser.

Puis-je vous poser une question ?

İspanyolcaaterrizar , humus , mantillo , suelo , terreno , tierra /ateriˈθaɾ/

to land (e.g. an airplane) · to come back to reality, to stop dreaming

çekim: geçmiş aterricé · ortaç aterrizado · şimdiki aterriza

zıt: despegar

köken: From a- + tierra (“earth”) + -izar.

aile: aterrizador, aterrizaje

Rusçaвыгружа́ть, вы́грузить, вы́садить, выса́живать, грунт, земля́ /ɡrunt/

soil, ground, bottom · priming, primer coat

çekim: çoğul гру́нты · tamlayan гру́нта

eş: земля, почва

köken: Borrowed from German Grund.

Arapçaأَرْض, تَضَارِيس, مِسَاحَة, مِنْطَقَة

Azericeərazi, relyef

territory · terrain, ground · area

çekim: çoğul ərazilər · tamlayan ərazinin

köken: From Arabic أَرَاضٍ (ʔarāḍin), plural of أَرْض (ʔarḍ).

Almaniyanın ərazisi 357 386 km² təşkil edir.

Başkurtçaтупраҡ /tupˈrɑq/

earth, soil · land, territory · soil, dust, ashes (from which human is created)

çekim: çoğul тупраҡтар · tamlayan тупраҡтың

köken: From Proto-Turkic *toprak (“earth, soil”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (topraq, “soil”); Tatar туфрак (tufraq), Kazakh топырақ (topyraq), Kyrgyz топурак (topurak), Uzbek tuproq, Azerbaijani torpaq, Turkish toprak (“earth, soil”), Khakas тобырах (tobırax, “soil”), Shor тобрақ (“soil”), Yakut тобурах (toburaq, “hail; dust”), Chuvash тӑпра (tăpra, “soil”).

aile: ауыр тупрағы еңел булһын

Диоксин иң тәүҙә тупраҡты, һауаны ағыулай.

Тупраҡтан яралғанбыҙ, тупраҡҡа ҡайтабыҙ.

Felemenkçeaarde , grond , reliëf , terrein (dişil) /ˈaːr.də/

earth, soil, ground · earth, ground

çekim: çoğul aardes

eş: aardbol, aardrijk, bol, globe, planeet, terra

köken: From Middle Dutch āerde, from Old Dutch ertha, from Proto-West Germanic *erþu, from Proto-Germanic *erþō. False cognate of Arabic أَرْض (ʔarḍ).

aile: aardachtig, aardappel, aardebaan, aarden, aardewerk, aardgebonden, aardkunde, aardlaag, aardman, aardolie

Een kudde wisenten heeft de aarde hier vertrapt.

De vochtige aarde ruikt goed.

Portekizceaterrar , aterrissar , solo , terra , terreno /a.teˈʁa(ʁ)/

to land · to dock · to fill or cover with earth

çekim: geçmiş aterrei · ortaç aterrado · şimdiki aterra

köken: From a- + terra + -ar.

aile: aterrado, aterrador

Yunancaέδαφος , έκταση , προσγειώνω (nötr) /ˈe.ða.fos/

ground · soil, land, earth · territory, soil

çekim: çoğul εδάφη · tamlayan εδάφους

köken: Learnedly, from Ancient Greek ἔδαφος (édaphos).

κερδίζω έδαφος

χάνω έδαφος

Ξάπλωσε στο έδαφος.

Japonca土地 , 地域 , 地形 , 農地 /to̞t͡ɕi/

ground; land · area; region

Korece내리다 , 부리다 , 지역 , 지형 , 토지 /nɛɾida̠/

to come down · to disembark; to disembark from · to take down, to put down

çekim: geçmiş 내렸다

eş: 오다, 하차하다, 하락하다, 결정하다

zıt: 오르다, 타다

köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean ᄂᆞ리〮다〮 (Yale: nòlí-tá).

aile: 내려가다, 내려오다

가끔 봄비도 내려요.

Subway announcements 내리실 문은 왼쪽입니다. Naerisil mun-eun oenjjog-imnida. The door is on the left.

공수를 내리다

İsveççeföra i land, jord , land , landa , terräng /juːrd/

earth, soil; a rock- or sand-based unconsolidated material in which land plants grow · earth, ground (as opposed to the sky or sea) · earth; one of the four or five basic elements in alchemical or Taoist philosophy

çekim: çoğul jordar · tamlayan jords

eş: land

köken: From Old Swedish iorþ, from Old Norse jǫrð, from Proto-Germanic *erþō, from Proto-Indo-European *h₁er-.

aile: brända jordens taktik, fast jord, fosterjord, jord under naglarna, jorda, jordafärd, jordart, jordaxel, jordbegravning, jordbi

Lehçegleba , grunt , teren , ziemia (dişil) /ˈɡlɛ.ba/

soil · bail, wipeout; a fall, especially during a sports activity · gleba

çekim: çoğul gleby · tamlayan gleby

eş: ziemia, grunt, podłoże, rola

köken: Etymology tree Latin glēbalbor. Polish gleba Learned borrowing from Latin glēba.

aile: bezglebowy, glebowy, glebnąć

Ukraynacaґрунт, місце́вість, рельє́ф /ɡrunt/

soil, ground, bottom · allotment land · ground, basis, foundation

çekim: çoğul ґрунти́ · tamlayan ґру́нту

köken: Inherited from Old Ruthenian кгрунтъ (grunt), ґрунтъ (grunt), from Middle High German grunt.

Fincelaskeutua , maa , maannos , maasto, tuoda maihin /ˈlɑskeu̯tuɑˣ/

to go down, come down, descend · to fall, drop, settle · to abseil, rappel (possibly qualified with e.g. köydellä (“with a rope”))

çekim: geçmiş laskeutunut · şimdiki laskeutuu · ulaç laskeutuva

köken: laskea (“to put down; to go down”) + -utua (reflexive verb); first attested in the 19th century.

aile: laskeutuja, laskeutuma, laskeutuminen

Laskeudun katolta vasta, kun viimeinen tiili on paikallaan.

Tie laskeutuu laaksoon.

Pölypilvi laskeutui hiljalleen maahan traktorin mentyä.

Çekçepůda , reliéf , terén (dişil) /ˈpuːda/

earth, land, soil · grounds, land · attic, garret, loft

çekim: çoğul půdy · tamlayan půdy

eş: země, zem, hlína, prsť, podkroví, hůra

köken: From Proto-Slavic *podъ, from Proto-Indo-European *pṓds; cognate with Slovak pôda.

aile: půdní, půdička, půdka, mít pevnou půdu pod nohama, ztrácet pevnou půdu pod nohama

Na univerzitní půdě se diskutovalo o vzdělávání Romů.

Rumencepământ (arabil), sol , teren, teren (cultivabil) (nötr)

the lowest part of something; bottom, ground, base, foundation, bed · the floor or pavement of a room · ground, earth, land, soil

çekim: çoğul soluri · tamlayan solului

köken: From Latin solum (“base, bottom; soil”), French sol.

Macarcatáptalaj , terep /ˈtaːptɒlɒj/

soil (material that serves as a natural medium for the growth of plants) · culture medium · breeding-ground (a place or circumstances that support the development of certain theories or conditions)

çekim: çoğul táptalajok

köken: táp (“nourishing”) + talaj (“soil”)

aile: táptalajú

İbraniceהנחית

to land · to smash

Latincehumus /ˈhʊ.mʊs/

ground, floor · earth, soil

çekim: çoğul humī · tamlayan humī

köken: From Proto-Italic *homos, from earlier *xomos, ultimately from *dʰéǵʰōm (“earth”). De Vaan suggests that the o-stem emerged in Latin on the basis of the ambiguous locative form humī, itself from earlier *homei, from Proto-Indo-European *ǵʰémi. Alternatively, Sihler reconstructs a seperate Proto-Indo-European adjective of the shape *dʰǵʰomós. Cognates include Sanskrit क्ष (kṣa), Ancient Greek χθών…

aile: humilis, humō

[Triptolemus] prīmus arābit et seret et culta praemia tollet humō

Dancajord , lande, muldjord, terræn /ˈjoɐ̯ˀ/

earth · Earth (the planet humans live on); see also Jorden · dirt, soil

çekim: çoğul jorde · tamlayan jords

köken: From Old Danish iorþ, iorth, from Old Norse jǫrð, from Proto-Germanic *erþō, from Proto-Indo-European *h₁er-.

Jeg har købt en sæk jord til bede i min baghave.

Jeg smed den på jorden!

Norveççejordsmonn, lande, terreng

Endonezcemedan /ˈmɛdan/

field · region affected by a particular force · area of memory or storage reserved for a particular value

çekim: çoğul medan-medan

köken: From Malay medan, ultimately from Proto-Indo-European *médʰyos via Arabic مَيْدَان (maydān), Classical Persian میدان (maydān), or Urdu میدان (maidān).