a la
/a la/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "a la" kelimesi Türkçe'de başına anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşına
Tanım
•a la; in the style or manner of · to the
Diğer Dillerde
high, tall · high, great, immense · grand, important
çekim: karşılaştırma höher · üstünlük am höchsten
eş: angestaut, angestiegen, emporragend, groß, haushoch, hochgewachsen
zıt: niedrig, nieder
köken: From Middle High German hōch, from Old High German hōh, from Proto-West Germanic *hauh, from Proto-Germanic *hauhaz, from Proto-Indo-European *kewk-, a suffixed form of *kew-. Compare Dutch hoog, Low German hoog, English high, Swedish hög. The irregular declension from the stem hoh- is due to the development of Old High German -h-, which in Middle High German became /x/ in coda position, but /h/…
aile: Dreikäsehoch, halbhoch, Hochachtung, hochachtungsvoll, Hochadel, Hochaltar, Hocharabisch, Hochbau, Hochchinesisch, Hochdero
Und eine Seiltänzerin, die hoch über den Trümmern der Stadt auf einem millimeterdünnen Drahtseil balanciert.
Dieses Rätsel ist mir zu hoch.
Fransızcaélevé à la puissance, par, puissance /paʁ/
through · by (used to introduce a means; used to introduce an agent in a passive construction) · over (used to express direction)
çekim: çoğul pars
köken: Inherited from Middle French par, from Old French par, from Latin per.
aile: de par, par ici, par là, par-ci, par-là
par la fenêtre
aller par le parc
voyager par train
contraction of a + il, literally “to the, at the”
risotto al pecorino
risotto allo zafferano
pasta all'aglio
Rusçaа-ля, в степени /a ˈlʲa/
a la
eş: подобно, наподобие, словно, по образцу
köken: Borrowed from French à la.
Он люби́л встава́ть в по́зу а-ля́ Наполео́н.
Arapçaأُسّ, لِكُلّ
Farsçaبرای هر
Felemenkçeper, tot de macht /pɛr/
for each; for every; per · by means of
eş: door middel van, met, naar, volgens, met ingang van, vanaf
köken: Borrowed from Latin per.
aile: per abuis, per definitie, per omgaande, per ongeluk, per slot van rekening
De motor draait 1000 toeren per minuut.
Kom je per auto of per spoor?
Yunancaγια κάθε
İsveççei ... potens, per, upphöjt till
For each; for every
köken: From Latin Petrus. First recorded in Sweden in 1428.
Motorn roterar 1000 varv per minut.
Lehçea la, à la, do potęgi, na, od /aˈla/
alternative spelling of à la
köken: Etymology tree French à labor. Polish a la Borrowed from French à la.
Ukraynacaна /na/
onto (movement that reaches the top of an object or place, e.g., 'Land on, put on, throw on, fall on') · to, toward · on (for the position/localization of an object or person, e.g. 'The book is on the table')
köken: From Proto-Slavic *na.
aile: на́те
Fincejokaiselta, per
ablative singular of jokainen
Çekçena /ˈna/
on, onto (direction, + accusative case) · on (location, + locative case) · to (direction, + accusative case, used only with certain places (do + genitive is more common))
köken: Inherited from Old Czech na, from Proto-Slavic *na.
Dej skleničku na stůl.
Sklenička je na stole.
Jdeme na poštu.
Rumencela puterea
Macarcaad /ˈɒd/
to give or shift (something) to or near someone or somewhere · to serve (food or drink) to someone (-nak/-nek); to set down (food or drink) to be consumed · to give (something) to someone (-nak/-nek) as a gift, donation etc.
çekim: geçmiş adtak
köken: Inherited from Proto-Uralic *ëmta-. Cognates include Finnish antaa and Estonian andma.
aile: adag, adakozik, adalék, adat, adatik, adás, adogat, adoma, adomány, adó
Reggelit adtunk a gyerekeknek.
Adtam Sándornak egy könyvet.
Vacsorát adtak a győztes tiszteletére.
İbraniceלכל
Norveççeper
a la, in the style or manner of
çekim: karşılaştırma lebih ala · üstünlük paling ala
köken: From French à la, perhaps through English a la and the use got influenced by social media and popular culture (especially in culinary).
Near-synonyms: secara, semodel, khas
expresses a distribution, spread in layout · introduces an adverbial phrase of a manner
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Slovak po Inherited from Proto-Slavic *po.
predávať kus po päť korún
po slovensky
po kamarátsky pozdraviť
Estoncakohta
partitive singular of koht · illative singular of koht
Selle kohta ma ei tea.
Terve kuu kohta oli ainult mõni päikesepaisteline päev.
Eestis oli iga mehe kohta keskmiselt 1,187 naist.
Katalancaper /pər/
through, via: used in indicating the medium through which passage occurs · at, during, in: used in indicating the time at which an event occurs · during, for: used in indicating the duration of time for which an event occurs
köken: Inherited from Old Catalan per, from Latin per, appropriating the senses of Latin prō as well.
aile: per a, per a que, per ara, per caritat, per casualitat, per cent, per cert, per culpa de, per descomptat, per exemple
El meu germà anirà a Tahití per vacar a la platja.
Galiçyacapor /ˈpoɾ/
indicates motion · for (over a period of time) · about, around (near, in the vicinity of)
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese por, from Late Latin pōr, from Latin prō (“for”) (with metathetic shift due to per), from Proto-Indo-European *pro-, form of *por-. See also porto.
pola rúa
pola porta
por dez anos
Arnavutçapër /pəɾ/
köken: From a phonetic collapse of two Proto-Albanian terms, *per(i) and *pra, the former from Proto-Indo-European *péri (“leading (out) across or around”) and *pér (“through”) (compare Sanskrit परि (parí, “(a)round”)), the latter from Proto-Indo-European *pró (“towards, before”) (compare Ancient Greek πρό (pró, “before, forwards”). Possibly reinforced by Latin per (“through, over”).
aile: për hir të, për nga, për shkak të, për te, për tek, për të, për-, pse
Ermeniceամեն մի, յուրաքանչյուր /juɾɑkʰɑnˈt͡ʃʰjuɾ/
each, every · either (of two)
köken: From Old Armenian իւրաքանչիւր (iwrakʻančʻiwr).
on (surface) · on, at (attending something) · to (indirect object)
köken: Inherited from Proto-Slavic *na.
Парите се на масата.
На концерт сум.
Скопје е главен град на Македонија.
Sicilyacaa l', a la
Etimoloji
Calque of French à la.