Ana içeriğe geç
Sözlük

αναχαιτίζω

YUNANCA → TR
Yunanca "αναχαιτίζω" kelimesi Türkçe'de engellemek, kısıtlamak, önlemek, tutmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelengellemek
Genelkısıtlamak
Genelönlemek
Geneltutmak

Çekim Tablosu

geçmişαναχαίτισα
ortaçέχοντας αναχαιτίσει
şimdikiαναχαιτίζει
ulaçαναχαιτίζοντας

Tanım

•to curb, restrain, repel (an enemy)

Diğer Dillerde

to check · to hinder, to hamper
çekim: geçmiş hemmte · ortaç gehemmt · şimdiki hemmt · ulaç hemmend
eş: blocken, hindern
köken: From Middle High German hemmen, from Old High German *hemmen (in Old High German gihemmen), from Proto-West Germanic *hammjan. Cognate with English hem, Swedish hämma, Icelandic hemja.
aile: enthemmen, Hemmnis, Hemmschuh, Hemmschwelle, Hemmung
Die Bürokratie hemmt viele gute Projekte.
Fransızcainhiber /i.ni.be/
to inhibit (to hinder; to restrain)
çekim: geçmiş inhibé · ortaç inhibé · şimdiki inhibe · ulaç inhibant
zıt: désinhiber
köken: Borrowed from Latin inhibeō.
İspanyolcacoartar, frustrar, inhibir /koaɾˈtaɾ/
to limit, restrict · to inhibit, to cramp someone's style
çekim: geçmiş coarté · ortaç coartado · şimdiki coarta
köken: From Latin coartāre.
aile: coartada
İtalyancainibire /i.niˈbi.re/
to inhibit
çekim: geçmiş inibìto · ortaç inibìto · şimdiki inibìsce · ulaç inibènte
eş: vietare, fermare, trattenere
köken: Borrowed from Latin inhibēre, with change of conjugation.
Rusçaвоспрепя́тствовать, меша́ть, подави́ть, подавля́ть, помеша́ть, препя́тствовать
Felemenkçeremmen /ˈrɛmə(n)/
to brake, slow down · to inhibit
çekim: geçmiş remden · ortaç geremd · şimdiki remt · ulaç remmend
köken: From Middle Dutch remmen, from Old Dutch *remmen, from Proto-West Germanic *hrammjan, from Proto-Germanic *hramjaną. Historically derived from raam (“window, framework”) + -en (“denominative”) affected by umlaut. However, most speakers won't perceive this assocation and would rather derive the verb from rem (“brake”) + -en.
aile: afremmen, remming
De eiwitsynthese remmen.
Portekizceinibir /i.niˈbi(ʁ)/
to inhibit · to prevent · to prohibit
çekim: geçmiş inibi · ortaç inibido · şimdiki inibe
zıt: desinibir
köken: Borrowed from Latin inhibēre, with change of conjugation.
aile: inibição, inibido
Japonca抑制する 阻止する 制止する, 抑止する
avert; prevent from happening
çekim: geçmiş avstyrde · ortaç avstyrd · ulaç avstyrande
Den som vet hur man snackar, kan ofta avstyra bråk
Ukraynacaперешкоджати /pereʃkɔˈd͡ʒate/
to prevent, to hinder, to obstruct, to impede, to hamper [with dative] (be an obstacle to)
çekim: geçmiş перешкоджа́вши · şimdiki перешкоджа́є
köken: From the перешкодж- (pereškodž-) stem of перешко́дити (pereškódyty) + -а́ти (-áty). Compare Polish przeszkadzać.
Hintçeबाधा डालना, रोकना /ɾoːk.nɑː/
to stop, halt, block · to restrain, prevent, hinder
çekim: geçmiş रोकता · şimdiki रोकता है
köken: Hindi verb set रुकना (ruknā) रोकना (roknā) रुकाना (rukānā) रुकवाना (rukvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *lewdʰ- Sanskrit रुध् (rudh)denom. Proto-New Indo-Aryan *रोक्कइ (rŏkkaï) Hindi रोकना Inherited from Proto-New Indo-Aryan *रोक्कइ (rŏkkaï, “to stop”). See there for more. Cognate with Punjabi ਰੋਕਣਾ (rokṇā) / روکنا (roknā), Sindhi روڪَڻُ (rokaṇu) / रोकणु (rokaṇu), Nepali रोक्नु (roknu),…
aile: रुकवैया, रोक, रोकन, रोकू
Finceestää, rajoittaa /ˈestæːˣ/
to prevent, forestall, preclude, avert · to prevent, stop, keep, hinder, obstruct, impede, block someone · to block (on social media)
çekim: geçmiş estänyt · şimdiki estäisi · ulaç estävä
köken: Unclear; possibly from e- (“not”) + -stää (with an original sense of “to make not be, to make cease”), or alternatively esi- (“fore”) + -tää (with an original sense of “to block by putting something in front”). Cognate with Karelian esteä.
aile: este, estin, esto, estäjä, estäminen, estellä, estyä
Miehen ripeä toiminta esti onnettomuuden.
Kuinka vaara voidaan estää?
Hän yrittää estää minua lähtemästä.
Çekçepotlačit /ˈpotlat͡ʃɪt/
to suppress · to stifle, to repress
çekim: geçmiş potlačivše · ortaç potlačila · şimdiki potlačí
köken: From po- + tlačit.
aile: potlačení, potlačený
Rumenceinhiba
to inhibit
çekim: geçmiş inhibat · ortaç inhibat · şimdiki inhibă
köken: Borrowed from French inhiber, from Latin inhibere.
Macarcaakadályoz, gátol /ˈɒkɒdaːjoz/
to hinder, prevent, inhibit (to delay or impede movement; in something: -ban/-ben)
çekim: geçmiş akadályoztak
zıt: segít, elősegít, támogat
köken: From akadály (“obstacle, hindrance, barrier”) + -oz (verb-forming suffix).
aile: akadályoztat, akadályoztatás, megakadályoz
Ebben az iskolában próbáljuk a rossz viselkedést akadályozni.
Ezek a törvények akadályozzák a szólásszabadságot.
A rossz idő akadályoz minket a munkánkban.
Bulgarcaзадържам, препятствам /zɐˈdɤrʒɐm/
to hold onto · to retain
çekim: geçmiş none · ortaç задъ́ржан · şimdiki задъ́ржа · ulaç задъ́ржащ
Задържи кофата за малко, моля.
В такива времена, да се задържи персонала е критично.
Katalancainhibir /i.niˈbi/
to inhibit
çekim: geçmiş inhibí · ortaç inhibit · şimdiki inhibeix
köken: Borrowed from Latin inhibēre, with normal change of conjugation to -ir.
Galiçyacainhibir
İrlandacaurchoill
inhibit
çekim: geçmiş urchoillte · ortaç urchoillte · şimdiki urchoilleann sé
köken: From ur- + coill.
Tagalogcasansalain
Esperantoinhibicii /inhibiˈt͡sii/
to inhibit
çekim: geçmiş inhibiciis
köken: From English inhibit, etc.
Oksitancaenebir, inibir
to forbid
çekim: geçmiş enebiguèri · ortaç enebit · şimdiki enebís
köken: From Old Occitan [Term?], from Latin inhibeō.
cmn抑制
kmrasteng kirin
mitāmoe, tautāwhi
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod