frenètic
/fɾəˈnɛ.tik/
KATALANCA → TR
Katalanca "frenètic" kelimesi Türkçe'de hummalı anlamına gelir.
Çeviri
Genelhummalı
Tanım
•frenetic
Diğer Dillerde
Almancafrenetisch, hektisch, phrenetisch
frenetic
çekim: karşılaştırma frenetischer · üstünlük am frenetischsten
Fransızcaagité, frénétique /a.ʒi.te/
past participle of agiter
İspanyolcaagobiante, ajetreado, febril, frenético, movido /aɡoˈbjante/
overwhelming · crippling
eş: agobiador
köken: From agobiar + -ante.
Hace un calor agobiante.
İtalyancafebbrile, frenetico /febˈbri.le/
feverish, febrile
eş: febbricitante, piretico, intenso, attivissimo, nervoso, frenetico
köken: Borrowed from Medieval Latin febrilis, from Latin febris.
aile: febbrilmente
Rusçaбезу́мный, бе́шеный, вне себя́, лихора́дочный, неи́стовый, суетли́вый
Felemenkçebezeten, frenetiek, hectisch /bəˈzeːtə(n)/
possessed · obsessed
çekim: karşılaştırma bezetener · üstünlük bezetenst
köken: From Middle Dutch beseten. Part participle of bezitten (“to possess”).
aile: bezetene, bezetenheid
Portekizcefebril, frenético /feˈbɾiw/
febrile; feverish
eş: pirético, febricitante, frenético
köken: Borrowed from Medieval Latin febrilis, from Latin febris. By surface analysis, febre + -il.
aile: febrilmente
Lehçefrenetyczny, hektyczny, szaleńczy, szalony /frɛ.nɛˈtɘt͡ʂ.nɘ/
frenetic, frantic
çekim: karşılaştırma bardziej frenetyczny · üstünlük najbardziej frenetyczny
eş: owacyjny, gwałtowny, żywiołowy, gorący, frenezyjny
köken: Adapted borrowing of French frénétique + -ny, from Latin phreneticus, from Ancient Greek φρενητικός (phrenētikós).
aile: frenetyczność
Ukraynacaгарячковий, метушливий /ɦɐrʲɐt͡ʃˈkɔʋei̯/
fever (attributive) · feverish, fevered (characteristic of fever) · feverish, febrile, fevered, hectic
eş: лихома́нковий
köken: From гаря́чка (harjáčka) + -о́вий (-óvyj). Compare Belarusian гара́чкавы (haráčkavy), Polish gorączkowy.
гарячко́вий сон
Fincehektinen, kiihkeä, kuumeinen, raivokas /ˈhektinen/
hectic
çekim: karşılaştırma hektisempi · üstünlük hektisin
köken: Internationalism (see English hectic), ultimately from Medieval Latin *hecticus and adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: hektisesti, hektisyys
Çekçehektický /ˈɦɛktɪt͡skiː/
hectic
çekim: karşılaştırma hektičtější · üstünlük nejhektičtější
eş: horečnatý, frenetický, vypjatý
köken: From Ancient Greek ἑκτικός (hektikós) + -ický.
Macarcafrenetikus /ˈfrɛnɛtikuʃ/
frantic
çekim: karşılaştırma frenetikusabb · üstünlük legfrenetikusabb
köken: Borrowed from German frenetisch (“frenetic”), from French frénétique (“frenetic”), from Latin phreneticus (“mad”), from Ancient Greek *φρενητικός (*phrenētikós), correctly φρενιτικός (phrenitikós, “mad, suffering from inflammation of the brain”), from φρενῖτις (phrenîtis, “inflammation of the brain”), from φρήν (phrḗn, “the brain”). With Latinate -ikus ending.
aile: frenetikusan
frenetikus siker
Norveççefrenetisk
Bulgarcaбуен, възбуден, необуздан, неспокоен /ˈbuɛn/
stormy, turbulent, tumultuous · tangled, wild (of growth, weeds, etc.) · wild, unruly, boisterous
çekim: karşılaştırma по́-бу́йни · üstünlük на́й-бу́йни
köken: Inherited from Proto-Slavic *bujьnъ.
Makedoncaво́збуден, неспо́коен
cmn忙碌的, 發狂的 /发狂的, 繁忙的
Etimoloji
Borrowed from Latin phrenēticus.