hektisk
DANCA → TR
Danca "hektisk" kelimesi Türkçe'de çılgına dönmüş, hummalı anlamına gelir.
Çeviri
Genelçılgına dönmüş
Genelhummalı
Tanım
•hectic, busy
Diğer Dillerde
Almancaaußer sich, hektisch, rasend
beside oneself
Fransızcaagité, éperdu, frénétique, paniqué /a.ʒi.te/
past participle of agiter
İspanyolcaagobiante, ajetreado, desesperado, febril, frenético, movido /aɡoˈbjante/
overwhelming · crippling
eş: agobiador
köken: From agobiar + -ante.
Hace un calor agobiante.
İtalyancaesagitato, febbrile, frenetico
past participle of esagitare
eş: agitato, concitato, convulso, eccitato, fanatico, frenetico
Rusçaбе́шеный, вне себя́, лихора́дочный, неи́стовый, суетли́вый, сумато́шный
Portekizcefebril, frenético /feˈbɾiw/
febrile; feverish
eş: pirético, febricitante, frenético
köken: Borrowed from Medieval Latin febrilis, from Latin febris. By surface analysis, febre + -il.
aile: febrilmente
Japonca気違いじみた
hectic
çekim: karşılaştırma mer hektisk · üstünlük mest hektisk
köken: Borrowed from Medieval Latin hecticus, from Ancient Greek ἑκτικός (hektikós), from the noun ἕξις (héxis, “state of mind, habit”).
Lehçehektyczny /xɛkˈtɘt͡ʂ.nɘ/
hectic (denoting a type of fever accompanying consumption and similar wasting diseases, characterised by flushed cheeks and dry skin) · hectic (busy with activity and confusion) · devastating, exhaustive
köken: Etymology tree Ancient Greek ἑκτικός (hektikós)bor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish hektyczny From Ancient Greek ἑκτικός (hektikós) + Polish -ny.
Ukraynacaгарячковий, метушливий, несамовитий, шалений /ɦɐrʲɐt͡ʃˈkɔʋei̯/
fever (attributive) · feverish, fevered (characteristic of fever) · feverish, febrile, fevered, hectic
eş: лихома́нковий
köken: From гаря́чка (harjáčka) + -о́вий (-óvyj). Compare Belarusian гара́чкавы (haráčkavy), Polish gorączkowy.
гарячко́вий сон
Finceepätoivoinen, hektinen, hurja, kiihkeä, kuumeinen, raivoisa /ˈepæˌtoi̯ʋoi̯nen/
desperate
çekim: karşılaştırma epätoivoisempi · üstünlük epätoivoisin
zıt: toiveikas
köken: epätoivo + -inen
aile: epätoivoisesti, epätoivoisuus
Çekçebez sebe, frenetický, hektický, horečnatý, horečný, překotný /ˈɦɛktɪt͡skiː/
hectic
çekim: karşılaştırma hektičtější · üstünlük nejhektičtější
eş: horečnatý, frenetický, vypjatý
köken: From Ancient Greek ἑκτικός (hektikós) + -ický.
Latincefuriālis
Norveççefebrilsk
excited, stimulated, lively, restless · horny, sexually aroused
çekim: karşılaştırma по́-възбу́дени · üstünlük на́й-възбу́дени
Katalancaagitat, febril, frenètic /ə.ʒiˈtat/
past participle of agitar
Makedoncaво́збуден, неспо́коен
cmn喪心病狂的 /丧心病狂的, 忙碌的, 慌亂不安的 /慌乱不安的, 狂暴, 瘋狂 /疯狂, 繁忙的
mihopī, maurirere, tūmekemeke
nnfebrilsk
nrfêpèrdu
Etimoloji
From German hektisch