ajetreado
/axetɾeˈado/
İSPANYOLCA → TR
Tanım
•busy with work; swamped · bustling, hectic
Diğer Dillerde
Almancabeschäftigt, besetzt, hektisch /bəˈʃɛftɪkt/
past participle of beschäftigen (“to keep busy”)
çekim: karşılaştırma beschäftigter · üstünlük am beschäftigtsten
eş: berufstätig, engagiert, tätig
zıt: unbeschäftigt
aile: teilzeitbeschäftigt, unterbeschäftigt, vielbeschäftigt, vollzeitbeschäftigt
Fransızcaagité, animé, occupé, trépidant /a.ʒi.te/
past participle of agiter
İtalyancabusy, febbrile, frenetico, impegnato, occupato, vivace /ˈbi.zi/
busy (engaged with or preoccupied by an activity or person)
köken: Borrowed from English busy.
Rusçaза́нятый, лихора́дочный, суетли́вый, сумато́шный
Felemenkçebezig, hectisch /ˈbeː.zəx/
busy, occupied · in progress, on
çekim: karşılaştırma beziger · üstünlük bezigst
köken: From Middle Dutch bēsich, from Old Dutch *bisig, from Proto-West Germanic *bisīg.
aile: bezigen, bezigheid, bezighouden
Hij kan nu niet praten. Hij is bezig.
Snel! De film is al bezig!
Portekizcefebril, frenético, ocupado /feˈbɾiw/
febrile; feverish
eş: pirético, febricitante, frenético
köken: Borrowed from Medieval Latin febrilis, from Latin febris. By surface analysis, febre + -il.
aile: febrilmente
İsveççejäktig, upptagen
hectic, busy
çekim: karşılaştırma jäktigare · üstünlük jäktigast
köken: From jäkt + -ig.
hectic (denoting a type of fever accompanying consumption and similar wasting diseases, characterised by flushed cheeks and dry skin) · hectic (busy with activity and confusion) · devastating, exhaustive
köken: Etymology tree Ancient Greek ἑκτικός (hektikós)bor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish hektyczny From Ancient Greek ἑκτικός (hektikós) + Polish -ny.
Ukraynacaгарячковий, за́йнята, за́йнятий, за́йняті, метушливий /ɦɐrʲɐt͡ʃˈkɔʋei̯/
fever (attributive) · feverish, fevered (characteristic of fever) · feverish, febrile, fevered, hectic
eş: лихома́нковий
köken: From гаря́чка (harjáčka) + -о́вий (-óvyj). Compare Belarusian гара́чкавы (haráčkavy), Polish gorączkowy.
гарячко́вий сон
Hintçeव्यस्त /ʋjəst̪/
busy, involved, engaged · scattered, dispersed, spread; disordered, messy · disturbed, distressed
köken: Borrowed from Sanskrit व्यस्त (vyasta).
aile: अस्त-व्यस्त, व्यस्तता
वह अपने काम में व्यस्त रहता है।
Fincehektinen, kiihkeä, kuumeinen, touhukas, varattu /ˈhektinen/
hectic
çekim: karşılaştırma hektisempi · üstünlük hektisin
köken: Internationalism (see English hectic), ultimately from Medieval Latin *hecticus and adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: hektisesti, hektisyys
Çekçehektický, rušný, uspěchaný /ˈɦɛktɪt͡skiː/
hectic
çekim: karşılaştırma hektičtější · üstünlük nejhektičtější
eş: horečnatý, frenetický, vypjatý
köken: From Ancient Greek ἑκτικός (hektikós) + -ický.
Macarcadolga van, elfoglalt, foglalt /ˈɛlfoɡlɒlt/
third-person singular indicative past indefinite of elfoglal
çekim: karşılaştırma elfoglaltabb · üstünlük legelfoglaltabb
köken: elfoglal (“to occupy”) + -t (past-tense and past-participle suffix)
aile: elfoglaltan, elfoglaltság
İbraniceעסוק, שׁוֹקֵק (eril)
An activity, an occupation. · A profession, a job.
eş: עֲבוֹדָה, מִקְצוֹעַ
Latinceoccupatus /ɔk.kʊˈpaː.tʊs/
occupied, filled, having been taken up. · seized, invaded, having been taken possession of. · anticipated, having been anticipated.
çekim: çoğul occupātūs · tamlayan occupātūs
köken: Perfect passive participle of occupō (“occupy”).
Norveççeopptatt, travel
excited, stimulated, lively, restless · horny, sexually aroused
çekim: karşılaştırma по́-възбу́дени · üstünlük на́й-възбу́дени
Slovakçazaneprázdnený
Katalancaagitat, febril, frenètic /ə.ʒiˈtat/
past participle of agitar
Galiçyacaocupado /ɔkuˈpado/
occupied · busy
Gürcüceდაკავებული /d̥äkʼäve̞buli/
past passive participle of დაკავება (daḳaveba)
çekim: karşılaştırma უფრო დაკავებული · üstünlük ყველაზე დაკავებული
köken: From დაკავება (daḳaveba) + -ული (-uli, past-passive participle forming suffix).
Makedoncaво́збуден, неспо́коен
Yidişפֿאַרנומען /faʁˈnʊmən/
past participle of פֿאַרנעמען (farnemen).
איך וויל כאַפּן אַ דרעמל אָבער איך בין צו פֿאַרנומען.
Oksitancaanimat, vivent
Bretoncaoberiant
Etimoloji
Past participle of ajetrear.