habituer
/a.bi.tɥe/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "habituer" kelimesi Türkçe'de âdet, alıştırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelâdet
Genelalıştırmak
Çekim Tablosu
geçmişhabitué
ortaçhabitué
şimdikihabitue
ulaçhabituant
Tanım
•to get someone in the habit (of) · to settle · to get used to something
Diğer Dillerde
Almancaabhärten, an gewöhnen (etwas), Gewohnheit, gewohnt
to harden, to temper · to harden
çekim: geçmiş härtete ab · ortaç abgehärtet · şimdiki härtet ab · ulaç abhärtend
eş: ertüchtigen, festigen, gewöhnen, stählen
köken: ab- + härten
İspanyolcaacostumbrado, acostumbrar, avezado, avezar, habituado, habituar /akostumˈbɾado/
customary · accustomed to, used to
eş: normal, consuetudinario, habitual, frecuente, ordinario, usual
köken: Past participle of acostumbrar.
İtalyancaabituare, abituato, abitudine, acclimare, acclimatare, assuefare /a.bi.tuˈa.re/
to accustom
çekim: geçmiş abituàto · ortaç abituàto · şimdiki abìtua · ulaç abituànte
eş: addestrare, allenare, assuefare, avvezzare, dare l’abitudine, esercitare
zıt: disabituare
köken: Borrowed from Late Latin habituāre.
Rusçaимеющий обыкнове́ние, привы́кший, привы́чка, приучать /prʲɪʊˈt͡ɕætʲ/
to train (to), to school (to)
çekim: geçmiş приуча́вший · ortaç приуча́вший · şimdiki приуча́ет · ulaç приуча́ющий
köken: приучи́ть (priučítʹ) + -а́ть (-átʹ)
приуча́ть к дисципли́не
приуча́ть кого́-либо к поря́дку
приуча́ть кого́-либо ра́но встава́ть
past participle of wenden · past participle of wennen · past participle of gewennen
Portekizceacostumado, acostumar, apto, endurecer, hábito, habituar /a.kos.tuˈma.du/
past participle of acostumar
çekim: karşılaştırma mais acostumado · üstünlük o mais acostumado
eş: atreito
Yunancaεγκλιματίζω, εξοικειώνω
ενεργώ ώστε ένας οργανισμός να προσαρμοστεί σε ένα νέο και ξένο για αυτόν φυσικό περιβάλλον με διαφορετικό κλίμα
accustomed to, used to, having the habit to · experienced, adept
çekim: karşılaştırma vanare · üstünlük vanast
zıt: ovan
köken: From Old Norse vanr, from Proto-Germanic *wanaz, from Proto-Indo-European *wenh₁- (“to wish, desire, love”).
aile: med van hand
Han är van vid att stiga upp klockan sju varje morgon.
Hon är en van bilförare.
Fincekaraista, siedättää, tapa, tapana, totuttaa /ˈkɑrɑi̯stɑˣ/
to harden, to toughen up (character, personality, etc.) · synonym of karkaista
çekim: geçmiş karaissut · şimdiki karaisee · ulaç karaiseva
köken: From Proto-Finnic *kargaictak.
aile: karaistua, karaisu
Çekçemající ve zvyku, navyknout, obyčej, uvyknout, zvyk, zvyklost (eril) /ˈobɪt͡ʃɛj/
custom, tradition
çekim: çoğul obyčeje · tamlayan obyčeje
eş: mrav
köken: Inherited from Old Czech obyčěj, from Proto-Slavic *obyčajь.
Rumenceobicei (nötr)
habit
çekim: çoğul obiceiuri · tamlayan obiceiului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic обꙑчаи (obyčai), from Proto-Slavic *obyčajь. Compare Serbo-Croatian ȍbičāj/о̏бича̄ј, Russian обы́чай (obýčaj).
aile: de obicei
prone to, inclined to, having a tendency to
çekim: karşılaştırma hajlamosabb · üstünlük leghajlamosabb
köken: hajlam (“proclivity”) + -os (adjective-forming suffix)
aile: hajlamosság
Dancavane (nötr) /vaːnə/
habit · practice
çekim: çoğul vaner · tamlayan vanes
köken: From Old Norse vani.
aile: uvane, vanemæssig
Bulgarcaнавик, привиквам, привичен, приучвам, свикнал (eril) /ˈnavik/
habit
çekim: çoğul на́вици
köken: Deverbal of нави́квам (navíkvam, “to get used to”). Diachronically, inherited from Proto-Slavic *navykъ.
Gürcüceჩვევა /t͡ʃʰʷe̞vä/
habit, custom, practice, wont · skill, knack, ability
çekim: çoğul ჩვევები · tamlayan ჩვევის
aile: გადაჩვევა, გაჩვევა, დაჩვევა, მიჩვევა, შეჩვევა
Sicilyacaabbituatu, abbitùdini, aḍḍivari, ammajistrari, ammanziri, cunnutta
got𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐍃
grcἐθίζω, οἰκειόω
miumanga
Etimoloji
Borrowed from Late Latin habituāre.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar