注射
/t͡ɕɨːɕa̠/
JAPONCA → TR
Japonca "注射" kelimesi Türkçe'de düzeltmek, enjeksiyon, iğne, onarmak, tamir etmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldüzeltmek
Genelenjeksiyon
Geneliğne
Genelonarmak
Geneltamir etmek
Çekim Tablosu
geçmiş注射した
Tanım
•injection
Diğer Dillerde
Almancaanhängen, anheften, befestigen, fixieren, flicken, Injektion /ˈanˌhɛŋən/
to weigh on; to burden · to hang on; to be devoted to; to feel a sense of belonging to (a belief, idea, person, group)
çekim: geçmiş hing an · ortaç angehangen · şimdiki hängt an · ulaç anhängend
köken: From an + hängen.
aile: Anhängerin, Anhängerei, anhänglich, Anhänger, Anhängung
Der Verlust ihres kleinen Bruders hing ihr über viele Jahre hinweg an.
Trotz des Kriegsausbruchs hängt sie dem Ideal an, dass man Frieden ohne Waffen schaffen muss.
proportion · dose
çekim: çoğul doses
köken: From Latin dosis, from Ancient Greek δόσις (dósis). Doublet of dot.
aile: dose de cheval, en avoir sa dose
İspanyolcaapañar, arreglar, atufar, capar, chute, componer /apaˈɲaɾ/
to fix, to mend · to pick up, to grab with the hand · to get by, to manage
çekim: geçmiş apañé · ortaç apañado · şimdiki apaña
köken: From a- + paño + -ar.
aile: apañárselas, apaño
BASF y otras empresas pueden apañarse con menos gas, pero quizás trasladen producción al exterior[.]
İtalyancaaggiustare, dose, iniezione, mettere una pezza, puntura, riparare /ad.d͡ʒusˈta.re/
to repair, to mend, to fix · to adjust, to fine-tune · to adjust, to straighten (clothing)
çekim: geçmiş aggiustàto · ortaç aggiustàto · şimdiki aggiùsta · ulaç aggiustànte
eş: accomodare, correggere, mettere a posto, mettere a punto, modificare, riparare
köken: From a- (“to”) + giusto (“just”, “right”) + -are (1ˢᵗ conjugation verbal suffix).
aile: aggiustarsi, aggiustata, aggiustatezza, aggiustato, aggiustatore, aggiustatura, aggiusteria, raggiustare, riaggiustare
Domani qualcuno verrà ad aggiustare il lavandino.
Rusçaвлива́ние, впры́скивание, до́за, инъе́кция, испра́вить, исправля́ть
Arapçaأَصْلَحَ, حَقْن, حُقْنَة, صَلَّحَ
Farsçaاَنژِکسیون, تَزریق, تعمیر کردن, درست کردن /taʔ.ˈmiːr kar.ˈdan/
to repair, to fix
باید این ماشین را تعمیر کنیم.
ساقی به جام ریز ز مینا شراب را تعمیر کن به جام شراب این خراب را
Azericedüzəltmək, inyeksiya /dyzæltˈmæc/
to straighten · to correct, fix · to produce
çekim: geçmiş düzəltmiş · ortaç düzəltmiş · şimdiki düzəldir
köken: Morphologically from düzəl + -t (“causative suffix”).
Bu tərcümənin keyfiyyəti çox aşağıdır, düzəltmək lazımdır.
şeir düzəltmək
Qəhvə istəyirsən? Düzəldə bilərəm
Kazakçaинъекция
Özbekçeinyeksiya, ukol
Türkmenceukol
Kırgızcaинъекция, укол
Uygurcaئوكۇل, ئوڭلىماق, ياسىماق, يامىماق /jɑsimɑq/
to repair, fix, mend · to make, construct · to dress up, decorate
köken: Inherited from Chagatai یاساماق (yāsāmāq /yasamaq/), from Middle Mongol ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ (ǰasaqu)
aile: كۆڭۈلنى ياسىماق, ياساتماق, ياساق, ياسانماق
يول ياسىماق
ئۆي ياسىماق
Felemenkçefix, inspuiting, repareren (eril) /fɪks/
fix (single dose of a narcotic drug) · fix (something that satisfies a yearning or a craving)
çekim: çoğul fixes
köken: Borrowed from English fix.
to fix · to set up · to set
çekim: geçmiş arrumei · ortaç arrumado · şimdiki arruma
eş: dispor, ordenar, organizar, sistematizar
köken: From Old French arrumer. Compare with arrimar. Perhaps from Proto-Celtic *ad-φrima-Ø.
aile: arrumador
arrumar a mesa
arrumar um emprego
Arrumei um jeito melhor de ganhar dinheiro.
to fix, correct
çekim: geçmiş διόρθωσα · ortaç έχοντας διορθώσει · şimdiki διορθώνει · ulaç διορθώνοντας
διορθώνω δοκίμια
İsveççeåtgärda, fästa, fixa, injektion, insprutning
to fix, remedy, make measures
çekim: geçmiş åtgärdade · ortaç åtgärdad · ulaç åtgärdande
köken: åtgärd + -a
Lehçeiniekcja, kastrować, mocować, naprawiać, naprawić, przymocować (dişil) /iˈɲɛk.t͡sja/
injection (act of injecting something subcutaneously, intravenously, or intramuscularly by use of a syringe and a needle) · injection (something injected subcutaneously, intravenously, or intramuscularly by use of a syringe and a needle) · injection (relation on sets (X,Y) that associates each element of Y with at most one element of X)
çekim: çoğul iniekcje · tamlayan iniekcji
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Proto-Indo-European *(H)yeh₁- Proto-Indo-European *(H)ih₁kyeti Proto-Italic *jīkjō Proto-Italic *jakjōder. Latin iaciō Latin iniciō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin iniectiōlbor. French injectionbor. Polish iniekcja Borrowed from…
Ukraynacaза́стрик, за́штрик, ін'є́кція, каструва́ти, ла́годити, пола́годити
Hintçeइंजेक्शन
Fincehuumausaineen käyttökerta, kiinnittää, korjata, leikata, pistos, rokote /ˈkiːnːitːæːˣ/
to fasten, fix, attach · to mortgage · to appoint (to a post or position)
çekim: geçmiş kiinnittänyt · şimdiki kiinnittäisi · ulaç kiinnittävä
zıt: irrottaa
köken: From Proto-Finnic *kindittädäk, equivalent to kiinni (“attached, fixed”) + -ttää.
aile: kiinnite, kiinnitin, kiinnittäjä, kiinnittäminen, kiinnitys, kiinnitellä, kiinnittyä, kiinnittäytyä, kierrekiinnitteinen, pulttikiinnitteinen
kiinnittää huomiota
kiinnittää turvavyö
kiinnittää väri
injection
çekim: çoğul injekcí · tamlayan injekcí
Rumenceinjecție, shot (dişil)
injection
çekim: çoğul injecții
köken: Borrowed from French injection, Latin iniectiō.
Macarcabefecskendezés, injekció, javít /ˈbɛfɛt͡ʃkɛndɛzeːʃ/
injection
çekim: çoğul befecskendezések
köken: befecskendez + -és
İbraniceזְרִיקָה, תִּקֵּן \ תיקן
Latincefīgō, iniectiō, pangō, reconcinnō, reficiō, restituō
Dancafikse, fix, indsprøjtning, injektion, reparere /feksə/
to fix
çekim: geçmiş fiksede · ortaç fikset · ulaç fiksende
köken: From German fixen.