Ana içeriğe geç
Sözlük

lävistää

/ˈlæʋistæːˣ/
FINCE → TR
Fince "lävistää" kelimesi Türkçe'de delmek, sançmak, saplamak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldelmek
Genelsançmak
Genelsaplamak

Çekim Tablosu

geçmişlävistänyt
şimdikilävistäisi
ulaçlävistävä

Tanım

To pierce, penetrate, puncture, punch, hole.

Diğer Dillerde

to tap into
çekim: geçmiş zapfte an · ortaç angezapft · şimdiki zapft an · ulaç anzapfend
köken: an- + zapfen
inflection of allonger: · second-person singular imperative
eş: rallonge
to make remorseful, to arouse feelings of remorse
çekim: geçmiş compungí · ortaç compungido · şimdiki compunge
eş: pinchar, pungir, punzar, puñir
köken: Borrowed from Latin compungere. Compare compunctious.
to pierce · to punch (a ticket) · to puncture
çekim: geçmiş bucàto · ortaç bucàto · şimdiki bùca · ulaç bucànte
eş: forare, trapassare, penetrare, perforare, traforare, trapanare
köken: From buca (“hole”) + -are, literally “to make a hole”.
aile: bucarsi
Arapçaثَقَبَ
Felemenkçeaantappen (van een vat), bereiken, doorboren /bəˈrɛi̯kə(n)/
to arrive at, to reach, to get to · to achieve, to attain
çekim: geçmiş bereikten · ortaç bereikt · şimdiki bereikt · ulaç bereikend
köken: From Middle Dutch bereiken. Equivalent to be- + reiken.
aile: bereikbaar
Portekizcealcançar, furar, perfurar /aw.kɐ̃ˈsa(ʁ)/
to reach
çekim: geçmiş alcancei · ortaç alcançado · şimdiki alcança
köken: From Old Galician-Portuguese alcançar, acalçar, from Old Spanish alcalçar, acalçar, from Vulgar Latin *incalciāre, from Latin calx (“chalk, finish line”).
to impale · to destroy, kill · to ravage, maltreat
çekim: geçmiş ανασκολόπισα
Japoncaリーチ, 刺す, 達する /ɾʲiːt͡ɕi/
reach; the area an athlete can reach with a tennis racket, hockey stick, boxing gloves, etc. · reach; the extent to which a target audience is reached
köken: From English reach.
aile: リーチ数, リーチ率
Korece뚫다 /t͈uɭtʰa̠/
to pierce a hole through, to bore through · to unblock something blocked · to overcome an obstacle
çekim: geçmiş 뚫었다
zıt: 막다
köken: First attested in the Myobeomnyeonhwagyeong eonhae (妙法蓮華經諺解 / 묘법연화경언해), 1463, as Middle Korean 드ᇕ〯다〮 (Yale: tǔlW-tá).
aile: 꿰뚫다, 내뚫다, 뚫어지다, 맞뚫다, 빗뚫다, 치뚫다
종이에 구멍을 뚫었다.
변기가 막혔는데 좀 뚫어봐.
그 고난과 시련의 역사를 뚫고 일어나 오늘 우리는 세계 10위권의 경제대국을 만들었습니다.
a broach (a tool), a reamer
çekim: çoğul brotschar · tamlayan brotschs
köken: Cognate with English broach, from French broche, used in Swedish since 1881.
Fig. 2 visar en sektion av en medelst brotsch eller rivare bearbetad yta.
Lehçeprzebić, przebijać /ˈpʂɛ.bit͡ɕ/
to pierce · to pop, to puncture · to trump, to one-up, to raise
çekim: geçmiş przebito
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić…
Çekçenačít, narazit, otevřít /ˈnarazɪt/
to hit · to chance (to discover by chance), to bump into · to tap
çekim: geçmiş narazivše · ortaç narazila · şimdiki narazí
eş: natrefit, uhodit, udeřit, vrazit, bouchnout, nabodnout
köken: From na- + razit.
Narazil hlavou do zdi.
Narazil na cizince, který mu ukázal cestu.
Rumencestrăpunge
to puncture, pierce, prick
çekim: geçmiş străpuns · ortaç străpuns · şimdiki să străpungă
köken: Inherited from Vulgar Latin *extrāpungere, change of prefix from *trānspungere, from Latin pungere. Compare Aromanian strãpungu, strãpundziri, cf. also Friulian strapongi, Venetan straponzer.
aile: străpungere
to split open, open up
çekim: geçmiş felnyitottak
zıt: csuk, zár, becsuk, bezár, lezár
köken: fel- + nyit
Middle-voice counterpart: felnyílik (← nyílik)
A borász felnyitja a pincelejárat ajtaját, aztán lemegy a lépcsőn.
A pincér felnyitja a palackot.
İbraniceחוֹרֵר
Dancaperforere
to perforate
çekim: geçmiş perforerede
köken: From French perforer, from Latin perforare (“perforate”), from per- (“through”) + forare (“pierce”).
to pierce through
çekim: geçmiş none · ortaç пробо́ждан · şimdiki пробо́жда · ulaç пробо́ждащ
köken: From Proto-Slavic *bosti + -ʲам (-ʲam), prefixed with про- (pro-).
Katalancaforadar, perforar /fo.ɾəˈða/
to pierce, to puncture
çekim: geçmiş foradí · ortaç foradat · şimdiki forada
köken: From forat (“hole”) + -ar.
aile: foradador, foradament, foradat
Galiçyacaespichar, perforar /espiˈt͡ʃaɾ/
to stab, to thrust · to skewer · to die
çekim: geçmiş espichei · ortaç espichado · şimdiki espicha
köken: Attested since the 18th century. From espicho (“pin, pen, spigot”).
Baskçazulatu /s̻ulatu/
to pierce, to puncture · to dig
köken: From zula- (combining form of zulo (“hole”)) + -tu.
Nire amak ez du nahi nik belarriak zulatzea.
İrlandacapoll, toll (eril) /pˠaul̪ˠ/
hole, pit · pool (small body of standing or stagnant water) · burrow (tunnel or hole dug by animal)
çekim: çoğul poill · tamlayan poill
eş: lochán, linn, slodán, oscailt, béal
köken: From Middle Irish poll (“hole”), from Old English pull, pyll (“tidal pool”) and/or Old Norse pollr (whence Icelandic pollur), from Proto-Germanic *pullaz (“pool”). Cognate with Welsh pwll.
aile: dúnpholl, dúpholl, poll an bhaic, poll ascaille, poll bréan, poll dubh, poll duibheagáin, poll eochrach, poll guairneáin, poll iomlaisc
İzlandacanísta /ˈnista/
to pierce, to puncture · to gnash (e.g. one's teeth)
çekim: geçmiş nísti
Arnavutçabiroj, shpoj, zhbiroj
to pierce, prick
çekim: geçmiş kisha shpuar · şimdiki shpon
köken: A prefixed form with sh-. From Proto-Albanian *pēri-, from Proto-Indo-European *per- (“to bear, lead across, penetrate”). Cognate to Ancient Greek πείρω (peírō, “to get through, pierce”).
aile: shpor

Etimoloji

läpi + -istää
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod