verfälschen
/fɛɐ̯ˈfɛlʃn̩/
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişverfälschte
ortaçverfälscht
şimdikiverfälscht
ulaçverfälschend
Tanım
•to falsify, tamper with, distort
Diğer Dillerde
to incline · to lose · to set, to go down
çekim: geçmiş incliné · ortaç incliné · şimdiki incline · ulaç inclinant
köken: Learned borrowing from Latin inclīnāre (“incline, tilt”). Supplanted the inherited Old French encliner.
aile: inclinaison, plan incliné
İspanyolcaadulterar, parodia, suplantar /adulteˈɾaɾ/
to adulterate
çekim: geçmiş adulteré · ortaç adulterado · şimdiki adultera
köken: Borrowed from Latin adulterāre.
İtalyancaadulterare /a.dul.teˈra.re/
to adulterate · to gallize
çekim: geçmiş adulteràto · ortaç adulteràto · şimdiki adùltera · ulaç adulterànte
eş: affatturare, sofisticare, alterare, artefare, contraffare, falsificare
köken: From Latin adulterāre.
Rusçaпародия, по́ртить (dişil) /pɐˈrodʲɪjə/
parody
çekim: çoğul паро́дии · tamlayan паро́дии
eş: карикатура
Felemenkçeparodie, vervalsen (dişil)
parody
çekim: çoğul parodieën
eş: persiflage
aile: parodiek, parodist, parodistisch
Portekizceadulterar, falsificar, paródia /a.duw.teˈɾa(ʁ)/
tamper (alter by making unauthorized changes)
çekim: geçmiş adulterei · ortaç adulterado · şimdiki adultera
eş: abastardar
köken: Borrowed from Latin adulterāre.
Yunancaνοθεύω
ανακατεύω ένα προϊόν με άλλο, κατώτερης ποιότητας και τιμής, προκειμένου να ωφεληθώ οικονομικά εις βάρος του αγοραστή
İsveççekorrumpera
corrupt
çekim: geçmiş korrumperade · ortaç korrumperad · ulaç korrumperande
köken: From Latin corrumpēre. Cognate of German korrumpieren, French corrompre.
aile: korrumpering
to break; to ruin (to make something unusable) · to spoil; to ruin (to impair function of one's body or its parts, or e.g. one's health) · to spoil; to ruin (to cause something to change for the worse or less favorable)
çekim: geçmiş psuto · şimdiki psuje
eş: uszkadzać, niszczyć, rujnować
zıt: naprawiać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pь̀sъ Old Polish pies Proto-Indo-European *-tisder. Proto-Balto-Slavic *-tei Proto-Slavic *-ti Old Polish -ć Old Polish psuć Polish psuć Inherited from Old Polish psuć. By surface analysis, pies (“dog”) + -ć. For the semantic development, compare English spoil.
aile: psuj, nadpsuć, napsuć, popsuć, przepsuć, wypsuć, zepsuć, psuć krew, napsuć krwi, psuć powietrze
Near-synonym: rozpieszczać
Tagem się upił, zem się psuł.
Fincemuotoilla vinoksi, parodia, spooffata, tehdä vinoksi, väärentää, vinouttaa /ˈpɑrodiɑ/
parody (expression making fun of something else)
çekim: çoğul parodiat · tamlayan parodian
köken: Internationalism (see English parody), ultimately from Latin parōdia.
aile: parodioida, parodiahorisontti
to decide on or about something (-ban/-ben or -ról/-ről) (often used with úgy) · to tip, overturn, turn over (to change an object's position from vertical to horizontal) · to lean, prop, rest (against something -nak/-nek or -hoz/-hez/-höz) (to find a stable position for an object next to a vertical surface)
çekim: geçmiş döntöttek
köken: dől + -t (causative suffix)
aile: döntetlen, döntés, döntött, döntő, bedönt, eldönt, feldönt, földönt, kidönt, ledönt
Middle-voice counterpart: dől
Úgy döntött, hogy hazamegy.
Ebben a kérdésben nem tudok dönteni.
Endonezceplesetan
Bulgarcaизкривявам, майтап
Katalancaadulterar /ə.ðul.təˈɾa/
to commit adultery · to adulterate
çekim: geçmiş adulterí · ortaç adulterat · şimdiki adultera
köken: Learned borrowing from Latin adulterāre.
aile: adulteració, adulterador
Galiçyacaparodia
inflection of parodiar: · second-person singular imperative
İrlandacaadhaltranaigh, truailligh, truaillmheasc
adulterate
çekim: geçmiş adhaltranaithe · ortaç adhaltranaithe · şimdiki adhaltranaíonn sé
Moğolcaхолих
to mix, shuffle, stir, adulterate
otaبوزمق
rgnadulterêr
shnakositi
Etimoloji
From Middle High German vörvelschen, vorvelschen, from Old High German *farfalskōn, from Proto-West Germanic *frafalskōn. Equivalent to ver- + fälschen.
Kelime Ailesi
Verfälscher
Verfälschung