file (collection of papers)
çekim: çoğul Akten · tamlayan Akten
eş: Fall, Unterlagen, Akt
köken: Borrowed from Latin ācta (“negotiations, transactions”), from Latin agō (“to act, do, make”).
aile: Aktenkoffer, Aktenordner, Aktentasche
back of furniture, to rest the sitter's back on · dossier · folder
çekim: çoğul dossiers
eş: cartons, fichier, répertoire
köken: Inherited from Middle French dossier. By surface analysis, dos (“back(side)”) + -ier.
aile: dosseret, doss
archive · file · filing cabinet
çekim: çoğul archivos
eş: archivero, clasificador, archivador, fichero, oficina, confidente
köken: Semi-learned borrowing from Late Latin archīvum, from Ancient Greek ἀρχεῖον (arkheîon).
aile: archivar, archivero, archivístico
to file (documents) · to shelve (books) · to dismiss (case, etc.)
çekim: geçmiş archiviàto · ortaç archiviàto · şimdiki archìvia · ulaç archiviànte
eş: catalogare, conservare, memorizzare, mettere in archivio, raccogliere, registrare
köken: From archivio + -are.
file (a hand tool used for removing sharp edges or for cutting)
çekim: çoğul əyələr · tamlayan əyənin
köken: From Proto-Turkic *ẹ̄ke- (“file”).
work
çekim: çoğul иштер · tamlayan иштин
köken: From Proto-Turkic *īĺč (“work, deed”).
aile: ишчи, иштөө, иштеме, ишкана
file, archive
çekim: çoğul ئارخىپلار · tamlayan ئارخىپنىڭ
köken: Borrowed from Russian архив (arxiv).
file, rasp
çekim: çoğul игәүҙәр · tamlayan игәүҙең
köken: Inherited from Proto-Turkic *ẹ̄ke- (“file”). Cognate with Kazakh егеу (egeu), Kumyk эгев (egew), Kyrgyz өгөө (ögöö), Southern Altai эгӱ (egü), Uzbek egov, Uyghur ئېكەك (ëkek), Turkish eğe, Tuvan эгээ (egee, “file”), etc.
dossier · file, physical collection of documentation
çekim: çoğul dossiers
köken: Unadapted borrowing from French dossier.
aile: dossierbeheerder, dossierkennis, dossiertijger, dossiervreter, medisch dossier, strafdossier
to archive · to file, pigeonhole · to shelve
çekim: geçmiş arquivei · ortaç arquivado · şimdiki arquiva
köken: From arquivo + -ar.
archive · file · journal (daily record)
çekim: çoğul αρχεία · tamlayan αρχείου
köken: From Ancient Greek ἀρχεῖον (arkheîon).
file (collection of papers) · file
çekim: geçmiş ファイルした
eş: スレッド
köken: Borrowed from English file.
書類をファイルする
echidna
köken: 가시 (gasi, “thorn”) + 두더지 (dudeoji, “mole”). Compare Chinese 針鼴／针鼹 (zhēnyǎn, literally “thorn mole”), Japanese 針土竜(はりもぐら) (harimogura, literally “thorn mole”).
an archive
çekim: çoğul arkivs · tamlayan arkivs
catalogue, file (collection of papers collated and archived together) · police files, figures
çekim: çoğul kartoteki · tamlayan kartoteki
köken: Etymology tree German Kartothekbor. Polish kartoteka Borrowed from German Kartothek.
aile: kartotekowy, kartotekować
file (cutting or smoothing tool)
çekim: çoğul रेतियाँ
köken: From रेत (ret, “sand”) + -ई (-ī).
to leave, spare, save (a part of a thing) · to leave (a task or something to do) · to take, drop off, deliver, deposit
çekim: geçmiş jättänyt · şimdiki jättäisi · ulaç jättävä
köken: From Proto-Finnic *jättädäk. Probably equivalent to jä(ä)- (“to stay, be left”) + -ttää.
aile: jäte, jättäjä, jättäminen, jättämä, jättö, jätös, jätän päätettäväksi, jättäytyä, jättää oman onnensa nojaan, jättää pulaan
Jätin taas puhelimen kotiin.
Ja kengät sitten jätetään oven eteen!
Kaverin tyttöystävä jätti hänet.
archive
çekim: çoğul archivy · tamlayan archivu
eş: archivní fond
köken: See archív.
dossier (collection of papers containing information about a particular person or subject) · folder (organizer that papers are kept in)
çekim: çoğul dosare
köken: Borrowed from French dossier.
document, paper, file, dossier
çekim: çoğul akták
köken: From Latin acta. First attested in 1613.
aile: aktás, aktáz, aktacsomag, aktacsomó, aktahalmaz, aktakukac, aktaszám, aktatáska, aktatologatás, aktatologató
an adder, viper
çekim: çoğul echidnae · tamlayan echidnae
köken: Etymology tree Ancient Greek ἔχιδνα (ékhidna)bor. Latin echidna Borrowed from Ancient Greek ἔχιδνα (ékhidna, “viper”).
to archive
çekim: geçmiş arkiverede