żartobliwy
/ʐar.tɔˈbli.vɘ/
LEHÇE → TR
Tanım
•humorous, jocular, tongue-in-cheek · playful, lighthearted
Diğer Dillerde
Almancadrollig, launig, scherzend, scherzhaft, spaßig, witzig /ˈdʁɔlɪç/
droll; endearing
çekim: karşılaştırma drolliger · üstünlük am drolligsten
köken: Via German Low German from early modern Dutch drollig.
Fransızcaamusant, facétieux, humoristique /a.my.zɑ̃/
present participle of amuser
eş: distrayant, divertissant
İspanyolcadivertido, humorístico, jocoso /dibeɾˈtido/
entertaining, amusing, funny
çekim: üstünlük divertidísimo
köken: From divertir + -ido.
İtalyancabuffo, divertente /ˈbuf.fo/
funny, comical, amusing · strange, odd, goofy · whimsical
çekim: üstünlük buffissimo
eş: ridicolo, divertente, farsesco, burlesco, faceto, bizzarro
köken: Compare Old French bouffer, originally "to puff up;" both are inherited from Medieval Latin buffa, itself echoic of puffing out cheeks.
aile: opera buffa
Rusçaшутли́вый, шу́точный
Azericezarafatcıl
playful (funny, humorous, jesting, frolicsome)
çekim: karşılaştırma daha zarafatcıl · üstünlük ən zarafatcıl
köken: From zarafat + -cıl.
Felemenkçegrappend, schertsend
onvoltooid deelwoord van grappen
fun; amusing; entertaining
çekim: karşılaştırma mais divertido · üstünlük o mais divertido
köken: From divertir (“to amuse; to divert”).
aile: divertidamente
İsveççeglad, humoristisk, lustig, munter, skämtsam /ɡlɑː(d)/
happy, glad (feeling or causing happiness) · fond of
çekim: karşılaştırma gladare · üstünlük gladast
zıt: ledsen
köken: From Old Swedish glaþer, from Old Norse glaðr, from Proto-Germanic *gladaz, from Proto-Indo-European *gʰladʰ-, derivation of Proto-Indo-European *gʰel- (“to shine”).
aile: glad i hatten, glad i hågen, gladlynt
vara på glatt humör
en glad nyhet
glad och ledsen
Ukraynacaжартівли́вий
Fincehauska, hilpeä, leikkisä, vekkuli, vitsikäs /ˈhɑu̯skɑ/
pleasant, nice, merry, fun, enjoyable · funny, amusing
çekim: karşılaştırma hauskempi · üstünlük hauskin
köken: The word possibly originally meant "wasteful, diminishing, useless" (in which case, compare hupa for semantic shift), in which case it might be related to haaska and derived from haja-.
aile: hauskasti, hauskuttaa, hauskuus, hauskuuttaa, hauskannäköinen, hauskanpito, hirmuhauska
pitää hauskaa
Çekçehumorný, laškovný, rozpustilý, šprýmovný, žertovný /ˈɦumorniː/
humorous, funny
Rumenceglumeţ
Macarcatréfás /ˈtreːfaːʃ/
funny, humorous, facetious, jocular (showing humor, making jokes) · funny, humorous, comic (containing humor, arousing laughter)
çekim: karşılaştırma tréfásabb · üstünlük legtréfásabb
köken: From tréfa (“joke, fun”) + -s (adjective-forming suffix).
aile: tréfásan, tréfásság
İbraniceמְבַדֵּחַ, משעשע, עליז
gay, merry, playful
Latincelascīvus
cheerful, merry, joyful (happy in mood or character) · lively, jolly, festive (full of joy, laughter, music, or celebration) · bright, pleasant, cheerful (of colours, places, songs, or sounds: giving a feeling of joy or lightness)
çekim: karşılaştırma по́-ве́сели · üstünlük на́й-ве́сели
köken: Etymology tree Proto-Slavic *veselъ Old Church Slavonic веселъ (veselŭ) Bulgarian весел Inherited from Old Church Slavonic веселъ (veselŭ), from Proto-Slavic *veselъ.
aile: весе́лие
Той винаги е весел и успява да развесели всички около себе си.
След полунощ празникът стана още по-весел.
Стаята беше боядисана в весели цветове и изглеждаше много уютна.
Slovakçažartovný
playful, bold; not very well-behaved (having a tendency to play, joke) · playful, bold; not very well-behaved (expressing such features; having content which expresses such features)
çekim: karşılaştırma draiskāks · üstünlük visdraiskākais
eş: jautrs, dzīvespriecīgs, nebēdīgs, nerātns, draiskulīgs, nebēdnīgs
aile: draiskulis, draiskule, draiskulība, draiskulīgs, draiskums
ir savādi, ja noskatāties vīrā, kas it kā zēns uz ielas svilpo draisks
draisks smaids
draiska dziesma
playful · lively · humorous, jocular
çekim: karşılaştırma mwy chwareus · üstünlük mwyaf chwareus
köken: chwarae (“to play”) + -us
aile: chwareüsrwydd
İrlandacacleasach /ˈclʲasˠəx/
playful · tricky, crafty
çekim: karşılaştırma cleasaí · üstünlük is cleasaí
köken: From Middle Irish clesach. By surface analysis, cleas (“trick”) + -ach (adjectival suffix).
Gürcüceიუმორისტული, ლაღი, მოხუმარი, მხიარული, სამხიარულო, ხუმარა /iumo̞ɾistʼuli/
humorous
çekim: karşılaştırma უფრო იუმორისტული · üstünlük ყველაზე იუმორისტული
jocular, joking; characterized by or related to jokes
köken: Etymology tree Esperanto ŝerco Esperanto -a Esperanto ŝerca From ŝerco + -a.
Makedoncaпа́лав, ше́говит
cmn打趣的, 詼諧 /诙谐
iojokema
izhnaljakas, šuutkikas
Etimoloji
From żart + -liwy with -ob- resulting from analogy with chorobliwy or szczodrobliwy.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar