bolondos

/ˈbolondoʃ/

MACARCA → TR

Macarca "bolondos" kelimesi Türkçe'de çatlak, kaçık anlamına gelir.

Çeviri

Genelçatlak

Genelkaçık

Çekim Tablosu

karşılaştırmabolondosabb

üstünlüklegbolondosabb

Tanım

•clownish, foolish, silly

Diğer Dillerde

Almancadrollig , durchgeknallt , verrückt /ˈdʁɔlɪç/

droll; endearing

çekim: karşılaştırma drolliger · üstünlük am drolligsten

köken: Via German Low German from early modern Dutch drollig.

Fransızcabizarre , cintré , fantaisiste , farfelu , fou , loufoque /bi.zaʁ/

bizarre, odd, strange, funny · peculiar, quaint

eş: étrange, abracadabrant, anormal, étonnant, étrange, biscornu

köken: Borrowed from Italian bizzarro.

Je me sens bizarre.

J'ai une impression bizarre de te connaître.

İspanyolcaalocado , chiflado , disparatado /aloˈkado/

zany, crazy · madcap, mad

köken: From alocar.

aile: alocadamente

İtalyancabuffo , demenziale , divertente , faceto , strano /ˈbuf.fo/

funny, comical, amusing · strange, odd, goofy · whimsical

çekim: üstünlük buffissimo

eş: ridicolo, divertente, farsesco, burlesco, faceto, bizzarro

köken: Compare Old French bouffer, originally "to puff up;" both are inherited from Medieval Latin buffa, itself echoic of puffing out cheeks.

aile: opera buffa

Rusçaзаба́вный, идио́тский, кло́унский, коми́ческий, поте́шный, прико́льный

Arapçaأَحْمَق, حَمْقَاء

Farsçaشفت

Felemenkçezot /zɔt/

crazy, mad

çekim: karşılaştırma zotter · üstünlük zotst

eş: dom, dwaas, gek, belachelijk, bespottelijk, dol

köken: From Middle Dutch sot, a borrowing from Old French sot, from Medieval Latin sottus, of unknown origin. Possibly an expressive interjection, similar to modern French zut! (“damn it!”). Compare Old English sott (“foolish, stupid”), English sot, modern French sot.

aile: van de zotte, verzotten, zotheid

Portekizcebobo , engraçado /ˈbo.bu/

silly, stupid · naive

çekim: çoğul bobos

eş: abirobado, abobado, abobalhado, apalermado, aparvalhado, apatetado

köken: Borrowed from Spanish bobo, from Latin balbus.

aile: bobagem, bobalhão, bobão, bobinho, bobo da corte, boboca

Yunancaγελωτοποιός (eril) /ʝelotopiˈos/

jester, fool, joker, buffoon, clown (person employed to amuse a court)

çekim: çoğul γελωτοποιοί · tamlayan γελωτοποιού

köken: From Ancient Greek γελωτοποιός (gelōtopoiós), from Ancient Greek γέλως (gélōs, “laughter”).

aile: γελωτοποιία

ο γελωτοποιός του βασιλιά

İsveççetokrolig

funny in a crazy or weird (and unpredictable) way; zany

çekim: karşılaştırma tokroligare · üstünlük tokroligast

köken: tok (“crazy person”) or tokig (“crazy”) + rolig (“funny”)

Lehçeśmieszny /ˈɕmjɛʂ.nɘ/

funny · ridiculous

çekim: karşılaştırma śmieszniejszy · üstünlük najśmieszniejszy

eş: zabawny, paradny, absurdalny, dowcipny, komiczny, fikuśny

köken: Inherited from Old Polish śmieszny, from Proto-Slavic *směšьnъ.

Nie ma w tym nic śmiesznego.

Fincehämy , hassunkurinen , hullunkurinen , lystikäs /ˈhæmy/

twilight, gloom

çekim: çoğul hämyt · tamlayan hämyn

köken: From hämä- + -y. See hämärä for more.

aile: hämyinen, hämyisä, hämyhetki, hämymyyrikkö, valohämy

Çekçebláznivý , kašpar , komický , laškovat , šašek, šaškovský /ˈblaːzɲɪviː/

crazy

çekim: karşılaştırma bláznivější · üstünlük nejbláznivější

eş: nemocný, pomatený, šílený, pomatený, šílený, ztřeštěný

köken: From blázen + -ivý.

bláznivá komedie

bláznivý nápad

Norveççeellevill

Bulgarcaкомичен, палячовски, смахнат, смешен /ˈsmɛʃɛn/

funny, humorous · ridiculous, comical, laughable

çekim: karşılaştırma по́-сме́шни · üstünlük на́й-сме́шни

köken: From Proto-Slavic *směšьnъ.

Taycaติงต๊อง, บ๊อง /tiŋ˧.tɔŋ˦˥/

crazy; mad; insane; wacky.

köken: Borrowed from Teochew 顛僮 /颠僮 (ding¹ dong⁵, “crazy”)

Katalancaesbojarrat, estranyament divertit

zany, madcap · crazed, wild

köken: From esbojarrar.

Galiçyacabadío, enxonias, garoufeiro, reloucado, tolandrán, tolitates

past participle of reloucar

İrlandacaáiféiseach , craiceáilte , gealtach

exaggerated · ridiculous · droll

çekim: karşılaştırma áiféisí · üstünlük is áiféisí

köken: From áiféis (“exaggeration; nonsense; drollery”) + -ach.

Esperantodrola , frenezeta /ˈdrola/

comically strange; whimsical, droll

köken: From French drôle. Compare German drollig, English droll.

Belarusçaсме́шны

Makedoncaбудалест /ˈbudalɛst/

foolish

çekim: karşılaştırma побудалест · üstünlük најбудалест

köken: From будала (budala, “fool”) + -ест (-est).

arzأهبل, هبلة

cmn滑稽, 离奇可笑的; 滑稽古怪的

iofantaziema

Etimoloji

bolond (“fool”) + -os (adjective-forming suffix)