剽軽
/ço̞ːkʲĩɴ/
JAPONCA → TR
Tanım
•joking around; funny; jocular
Diğer Dillerde
Almancadrollig, humorvoll, lustig, scherzhaft, spaßig, witzig /ˈdʁɔlɪç/
droll; endearing
çekim: karşılaştırma drolliger · üstünlük am drolligsten
köken: Via German Low German from early modern Dutch drollig.
Fransızcaamusant, facétieux, humoristique /a.my.zɑ̃/
present participle of amuser
eş: distrayant, divertissant
Gracioso.
İtalyancafaceto /faˈt͡ʃɛ.to/
witty, humorous, facetious
eş: allegro, ameno, arguto, brioso, buffo, divertente
köken: Borrowed from Latin facētus.
Più tardi mi accorsi che l'uomo era forse di buon cuore e di umore faceto.
Rusçaзаба́вный, шутли́вый, шу́точный
Arapçaطَرِيف
Felemenkçegrappend, grappig, schertsend
onvoltooid deelwoord van grappen
Yunancaευτράπελος
που προκαλεί γέλιο και ευθυμία, αστείος
İsveççeglad, humoristisk, lustig, munter, skämtsam /ɡlɑː(d)/
happy, glad (feeling or causing happiness) · fond of
çekim: karşılaştırma gladare · üstünlük gladast
zıt: ledsen
köken: From Old Swedish glaþer, from Old Norse glaðr, from Proto-Germanic *gladaz, from Proto-Indo-European *gʰladʰ-, derivation of Proto-Indo-European *gʰel- (“to shine”).
aile: glad i hatten, glad i hågen, gladlynt
vara på glatt humör
en glad nyhet
glad och ledsen
Lehçeżartobliwy /ʐar.tɔˈbli.vɘ/
humorous, jocular, tongue-in-cheek · playful, lighthearted
eş: żart.
köken: From żart + -liwy with -ob- resulting from analogy with chorobliwy or szczodrobliwy.
aile: żartobliwość
Ukraynacaжартівли́вий
Fincehilpeä, hyväntuulinen, leikillinen, leikkisä, vitsikäs /ˈhilpeæ/
cheerful, jolly, merry, lighthearted
çekim: karşılaştırma hilpeämpi · üstünlük hilpein
köken: Unknown, with wide but scattered attestation in dialects. According to SSA, possibly related to hilpa.
aile: hilpeys, hilpeästi, tekohilpeä
Çekçehumorný, šprýmovný, žertovný /ˈɦumorniː/
humorous, funny
Macarcatréfálkozó, tréfás /ˈtreːfaːʃ/
funny, humorous, facetious, jocular (showing humor, making jokes) · funny, humorous, comic (containing humor, arousing laughter)
çekim: karşılaştırma tréfásabb · üstünlük legtréfásabb
köken: From tréfa (“joke, fun”) + -s (adjective-forming suffix).
aile: tréfásan, tréfásság
İbraniceמְבַדֵּחַ
fun, entertaining, amusing
çekim: karşılaştırma заба́вни
köken: Inherited from Proto-Slavic *zabavьnъ, a relational adjective from заба́ва (zabáva, “amusement”) + -ен (-en).
Заба́вно пъту́ване.
Заба́вна му́зика.
Slovakçažartovný
Galiçyacacómico, gracioso
Galcearabus, cellweirus, doniol, ffraeth, ysmala
jocular, frivolous, facetious
çekim: karşılaştırma mwy cellweirus · üstünlük mwyaf cellweirus
köken: From cellwair + -us.
Gürcüceიუმორისტული, მოხუმარი, მხიარული, სამხიარულო /iumo̞ɾistʼuli/
humorous
çekim: karşılaştırma უფრო იუმორისტული · üstünlük ყველაზე იუმორისტული
jocular, joking; characterized by or related to jokes
köken: Etymology tree Esperanto ŝerco Esperanto -a Esperanto ŝerca From ŝerco + -a.
Makedoncaза́бавен, сме́шен, ше́говит
cmn打趣的, 詼諧 /诙谐
iojokema
izhnaljakas, šuutkikas
miwhakakata