Platform Menüsü

sousední

/ˈsou̯sɛdɲiː/

ÇEKÇE → TR

Tanım

•neighboring

Diğer Dillerde

Almancabenachbart , nebenan /bəˈnaxbaːɐ̯t/

neighboring, adjacent, adjoining

Fransızcaà côté , adjacent , avoisinant , limitrophe , voisin /a ko.te/

beside, next to · next door

eş: adjacent, près

Le bar est à côté du magasin.

İspanyolcaconvecino , vecino (eril) /kombeˈθino/

neighbour

çekim: çoğul convecinos

İtalyancaaccanto a, confinante , contiguo , finitimo , limitrofo , vicino /kon.fiˈnan.te/

present participle of confinare

eş: vicino, limitrofo, adiacente, contiguo, attiguo

Rusçaблизлежа́щий, по сосе́дству, ря́дом, смежные, сосе́дний

Arapçaمُجَاوِر

Azericeqonşu, qonşuluqdakı, yanaşı, yaxındakı /ɡonˈʃu/

neighbour

çekim: çoğul qonşular · tamlayan qonşunun

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish قُنكشٖی (qoñşi), ultimately from Proto-Turkic *kon- (“neighbour; friend; guest”), whence also Azerbaijani qonaq (“guest”). Compare Turkish komşu, Uzbek qoʻshni, Turkmen goňşy, Kyrgyz кошуна (koşuna, “guest”), Kumyk хоншу (xonşu).

aile: qohum-qonşu, qonşu-baca, qonşucuğaz, qonşulaşma, qonşulaşmaq, qonşuluq, qonu-qonşu

qapı qonşusu, qapıbir qonşu

Zərişi əvvəlcə qapıbir qonşusu olan Bayram adlı oğlan istəyirmiş.

Felemenkçeaanpalend , aanpalende, buur-, naburig , naburige /aːnˈpaː.lənt/

adjacent

çekim: karşılaştırma aanpalender · üstünlük aanpalendst

eş: aangrenzend, aanliggend, naastgelegen

Portekizcelimítrofe , vizinho /liˈmi.tɾo.fi/

neighbouring, bordering · frontier

köken: Borrowed from French limitrophe.

Yunancaγειτονικός , δίπλα , διπλανός /ʝi.to.niˈkos/

neighbouring (UK), neighboring (US)

köken: From γείτον(ας) (geíton(as)) + -ικός (-ikós).

İsveççeangränsande, grann-, grannande, kringliggande, näraliggande, närliggande

present participle of angränsa

Lehçepo sąsiedzku /pɔ‿sɔw̃ˈɕɛt͡s.ku/

in a neighbourly manner · next door, adjacent

eş: zob. blisko

köken: Literally, “in a neighbourly manner”.

Ukraynacaприле́глий, сусі́дній

Fincelähi-, naapuri-, naapurissa , viereinen /ˈlæhi-/

near, close · nearby

çekim: karşılaştırma lähempi · üstünlük lähin

zıt: etä-, kauko-

köken: From Proto-Finnic *lähe- (compare Estonian läheda (adjective), Livonian ležgõl (adverb), Livvi ľähekkäh (adverb)), from Proto-Uralic *läse (compare Eastern Mari лишне (ĺišńe), Tundra Nenets ет’ (yet’) and possibly Hungarian le-).

aile: läheinen, lähekkäin, lähempi, lähennellä, lähes, lähestyä, lähetä, lähin, lähistö, lähitse

lähitulevaisuus

lähimetsä

Macarcaszomszédos /ˈsomseːdoʃ/

adjacent, neighbouring

köken: szomszéd + -os

Latincefīnitimus, vīcinālis

Norveççetilgrensende, tilstøtende

Bulgarcaблизък , съседен /ˈblizɐk/

near, neighbouring, next door, at short/close range (of a place) · recent (of a past event) · forthcoming, coming, future, near/close at hand (of a future event)

çekim: karşılaştırma по́-бли́зки · üstünlük на́й-бли́зки

köken: From Proto-Slavic *blizъkъ. Formed from an earlier близъ (bliz) + -ък (-ǎk) (compare Bulgarian близо (blizo, “nearby”)).

Katalancalimítrof , veí

neighbouring, bordering

Galiçyacalimítrofe, veciño /beˈθiɲo̝/

neighbouring, adjoining

çekim: çoğul veciños

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese vezinho, from Late Latin vēcīnus, from Latin vīcīnus. Compare Portuguese vizinho, Spanish vecino.

Galcedrws nesa, drws nesaf

İzlandacameð sameiginleg landamæri, nærliggjandi, nágranna-, samlægur

contiguous, coterminous

çekim: karşılaştırma samlægari · üstünlük samlægastur