близък
/ˈblizɐk/
BULGARCA → TR
Bulgarca "близък" kelimesi Türkçe'de neredeyse, yakın, yaklaşmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelneredeyse
Genelyakın
Genelyaklaşmak
Çekim Tablosu
karşılaştırmaпо́-бли́зки
üstünlükна́й-бли́зки
Tanım
•near, neighbouring, next door, at short/close range (of a place) · recent (of a past event) · forthcoming, coming, future, near/close at hand (of a future event)
Diğer Dillerde
Fransızcaà proximité, adjacent, analogue, avoisinant, près, proche /a pʁɔk.si.mi.te/
nearby
adjacent
eş: colindante, contiguo
köken: Borrowed from Latin adiacentem.
İtalyancaaccanto, adiacente, affine, confinante, contiguo, finitimo /akˈkan.to/
nearby · next door
eş: accosto, vicino, presso, a lato, di fianco, a fianco
köken: From a- + canto (“corner, side”).
Rusçaбли́жний, близиться, бли́зкий, бли́зко, во́зле, неподалёку /ˈblʲizʲɪt͡sə/
to draw near, to approach
çekim: geçmiş бли́зившийся · ortaç бли́зившийся · şimdiki бли́зится · ulaç бли́зящийся
eş: приближаться, быть на носу
köken: Inherited from Proto-Slavic *bližiti. By surface analysis, близ (bliz) + -ить (-itʹ) + -ся (-sja).
бли́зиться к концу́
Arapçaبُالْقُرب مِن, قَرِيب, مُجَاوِر
Farsçaمجاور, نزدیک, نزدیک شدن, همسایه /mu.d͡ʒaː.ˈwir/
adjacent; neighboring · adjacent · vicinal
çekim: çoğul مجاورها
köken: Borrowed from Arabic مُجَاوِر (mujāwir).
کشور مجاور
adjacent, contiguous · attached, joined · fused, merged
çekim: karşılaştırma daha bitişik · üstünlük ən bitişik
zıt: ayrı
Dağlıq Qarabağa bitişik rayonlar
Eyni zamanda, “əmək haqqı” gah bitişik, gah ayrı yazılır.
Felemenkçeaanliggend, aanpalend, belendend, buur-, dichtbij, dik
present participle of aanliggen
eş: aangrenzend, aanpalend, belendend
Portekizceadjacente, limítrofe, perto, por perto, próximo, semelhante /ad͡ʒ.ʒaˈsẽ.t͡ʃi/
adjacent (lying next to, close, or contiguous; neighbouring) · adjacent (just before, after, or facing) · adjoining (being in contact at some point)
köken: Borrowed from Latin adiacentem. See also azo, a doublet.
Yunancaγειτονικός, κοντά, κοντινός /ʝi.to.niˈkos/
neighbouring (UK), neighboring (US)
köken: From γείτον(ας) (geíton(as)) + -ικός (-ikós).
near, close to (in space) · near (in time), at hand · close, closely related
zıt: 遠い
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *tika.
Korece가까이에
İsveççeangränsande, grann-, grannande, i närheten, intilliggande, när
present participle of angränsa
Lehçebliski, blisko, niebawem, obok, pobliski, pokrewny /ˈblis.ki/
close, near (physically not far in distance) · close, near, soon (physically not far in time) · close
çekim: karşılaştırma bliższy · üstünlük najbliższy
eş: pobliski, niedaleki, nadchodzący, nieuchronny
zıt: daleki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Slavic *blizъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *blizъkъ Old Polish bliski Polish bliski Inherited from Old Polish bliski.
Citimus naybliſzſzy.
Compendiarius Krótki/ Bliski.
Citimus – Nablizſzy nąs.
Ukraynacaподібний, приле́глий, сусі́дній /poˈdʲibnei̯/
similar, alike
köken: From Proto-Slavic *podobьnъ.
aile: алмазоподі́бний, асфальтоподі́бний, богоподі́бний, булавоподі́бний, вибухоподі́бний, виразкоподі́бний, вузлоподі́бний, гантелеподі́бний, гарбузоподі́бний, гачкоподі́бний
near, close (within a short distance) · close, dear
zıt: दूर
köken: Borrowed from Sanskrit निकट (nikaṭa).
निकट साथी
Finceläheinen, lähellä, lähes, lähestyä, lähi-, lähistöllä /ˈlæhei̯nen/
close, near, adjacent · close, intimate, familiar · approximate
çekim: karşılaştırma läheisempi · üstünlük läheisin
köken: lähe- + (h)inen
aile: läheisesti, läheisyys, elämänläheinen, ihmisläheinen, käytännönläheinen, luonnonläheinen, läheisneuvonpito, läheisriippuvuus, maanläheinen
Çekçeblízko, blízký, podobný, při, přiblížit, přiblížit se /ˈbliːsko/
near
eş: blízkost
köken: From blízký + -o.
Hotel je blízko hlavního náměstí.
analogous (having analogy; corresponding to something else) · analog, analogue (being represented by a continuously variable physical quantity)
köken: Borrowed from German analog (“analogous; analog”).
Latincefīnitimus, iuxtā, prope, propinquus, vīcinālis /ˈprɔ.pɛ/
near, nearby, nigh, close · close in time · almost, nearly
köken: From Proto-Indo-European *prokʷe, from *pro- + *-kʷe (equivalent to Latin pro + -que). The expected form would accordingly be *proque. The second -p- is probably due to assimilation. Compare the reverse development in quinque, coquo, which was hindered here by the initial cluster pr-. A less likely explanation is borrowing from Oscan, where -𐌐𐌄 (-pe) is the regular reflex. The change from…
aile: *adprope, appropio, propinquus, propior, propter, proximus
Domus mea prope lacum est.
Dancatilliggende, tilstødende, ved siden af
present participle of tilstøde
Norveççenabo-, nærliggende, tilgrensende, tilstøtende, ved siden av
adjacent (to); next to
köken: bên + cạnh.
aile: bên cạnh đó
Slovakçablízko, blízky, nablízku, podobný, príbuzný, priľahlý /bʎiːski/
close (near in space or time) · close (intimate or immediate in personal relationship)
çekim: karşılaştırma bližší · üstünlük najbližší
zıt: ďaleký, vzdialený
köken: Inherited from Old Slovak blízky. Cognates include Czech blízký and Pannonian Rusyn блїзки (bljizki).
plough (use a plough to create furrows for planting)
çekim: geçmiş ãrė · ortaç ãręs · ulaç ãriąs
köken: From Proto-Balto-Slavic *árˀtei (“to plough”); compare Latvian ar̂t, Proto-Slavic *oràti.
aile: aparti, apsiarti, atarti, atsiarti, išarti, išsiarti, įarti, nuarti, nusiarti, paarti
Katalancaa la vora, a prop, adjacent, limítrof, proper, pròxim /ə.d͡ʒəˈsent/
adjacent (lying next to)
köken: Borrowed from Latin adiacentem. Doublet of eina.
Etimoloji
From Proto-Slavic *blizъkъ. Formed from an earlier близъ (bliz) + -ък (-ǎk) (compare Bulgarian близо (blizo, “nearby”)).