aussichtslos

/ˈaʊ̯szɪçtsloːs/

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmaaussichtsloser

üstünlükam aussichtslosesten

Tanım

•desperate, hopeless, forlorn

Diğer Dillerde

Fransızcadésespéré /de.zɛs.pe.ʁe/

hopeless, desperate

aile: désespérément

İspanyolcadesesperado /desespeˈɾado/

desperate (filled with despair) · hopeless (destitute of hope)

zıt: esperanzado

köken: From desesperar + -ado.

aile: a la desesperada, desesperadamente

Rusçaбезнадёжный /bʲɪznɐˈdʲɵʐnɨj/

hopeless

çekim: karşılaştırma (по)безнадёжнее · üstünlük (наи)безнадёжнейший

eş: безысходный, беспросветный, неизлечимый, умирающий, непреодолимый, неисправимый

köken: без- (bez-) + надёжный (nadjóžnyj)

Arapçaمَيْئُوس مِنْهُ

Azericeçarəsiz

remediless, unsolvable; desperate (beyond hope)

çekim: karşılaştırma daha çarəsiz · üstünlük ən çarəsiz

köken: From çarə (“way out, solution”) + -siz.

İsveççefåfäng

vain (overly concerned with one's appearance or reputation) · futile, vain (having no chance of success)

çekim: karşılaştırma fåfängare · üstünlük fåfängast

köken: From Old Swedish fafænger, equivalent to past participle of få (“few”) + få (“receive”), thus originally "[which] received little". Compare etymology of eldfängd and befängd. Attested since the mid-14th century in the sense "futile". Compare Norwegian Nynorsk fåfengd.

fåfänga försök

Ukraynacaбезнадійний , відчайдушний , марний /beznɐˈdʲii̯nei̯/

hopeless

köken: From без- (bez-) + наді́я f (nadíja, “hope”) + -ний (-nyj). Compare Russian безнадёжный (beznadjóžnyj), Belarusian безнадзе́йны (bjeznadzjéjny), Polish beznadziejny.

Finceepätoivoinen /ˈepæˌtoi̯ʋoi̯nen/

desperate

çekim: karşılaştırma epätoivoisempi · üstünlük epätoivoisin

zıt: toiveikas

köken: epätoivo + -inen

aile: epätoivoisesti, epätoivoisuus

Çekçemarný , zoufalý /ˈmarniː/

vain, futile

çekim: karşılaştırma marnější · üstünlük nejmarnější

eş: jalový, neplodný, zbytečný, marnivý

aile: marně, marnost

Katalancadesesperat /də.zəs.pəˈɾat/