lungimiranza
/lun.d͡ʒi.miˈran.t͡sa/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "lungimiranza" kelimesi Türkçe'de öngörü anlamına gelir.
Çeviri
Genelöngörü
Çekim Tablosu
çoğullungimiranze
Tanım
•farsightedness
Diğer Dillerde
AlmancaAussicht, Chance, Einsicht, Erwartung, Hellsichtigkeit, Hoffnung (dişil) /ˈaʊ̯szɪçt͡/
scenery, view, outlook (also figuratively)
çekim: çoğul Aussichten · tamlayan Aussichten
eş: Ausblick
köken: From aus- (“out”) + Sicht (“sight”). Compare Dutch uitzicht.
aile: aussichtslos, Berufsaussicht
Keine Düne, kein Hügel verdeckte hier die Aussicht in das Binnenland.
Fransızcaaperçu, clairvoyance, discernement, pénétration, perspective, perspicacité (eril) /a.pɛʁ.sy/
glance, glimpse · insight, hint · rough estimate
çekim: çoğul aperçus
eş: preview
L’avocat a donné au public un aperçu de la cause.
Donnez-moi un aperçu des dépenses que j’aurai à faire.
Ce que je vous dis là n’est qu’un aperçu de la question.
İspanyolcaadivinación, agudeza, deducción, desperteza, expectativa, penetración (dişil) /adibinaˈθjon/
divination, fortune-telling · foresight, guessing
çekim: çoğul adivinaciones
eş: adivinamiento, adivinanza, divinación
Rusçaдальнови́дность, инса́йт, ожида́ние, предви́дение, предусмотри́тельность, проница́тельность
Azericebəsirət, uzaqgörənlik
Felemenkçeinzicht, voorzichtigheid (nötr) /ˈɪn.zɪxt/
insight, understanding, intuition · awareness, senses · intention, intent
çekim: çoğul inzichten
köken: From in + zicht or inzien (“to realise, inspect”) + -t (“verbal noun”). Compare also German Einsicht and English insight.
aile: inzichtelijk, zelfinzicht
Portekizcededução, expectativa, presciência (dişil) /de.duˈsɐ̃w̃/
deduction · inference
çekim: çoğul deduções
eş: ilação, aumento
köken: Learned borrowing from Latin dēductiōnem.
Yunancaοξυδέρκεια, οξύνοια, πρόνοια (dişil)
acuity, clearsightedness
çekim: tamlayan οξυδέρκειας
köken: Ancient Greek ὀξυ- + δέρκομαι (oxu- + dérkomai)
İsveççeframsynthet, insikt
foresight, prescience
çekim: tamlayan framsynthets
köken: From framsynt + -het.
Lehçedalekowzroczność, przezorność, wnikliwość, zapobiegliwość (dişil) /da.lɛ.kɔvˈzrɔt͡ʂ.nɔɕt͡ɕ/
farsightedness, hyperopia, hypermetropia · farsightedness (quality of being considerate about what might happen in the future)
çekim: tamlayan dalekowzroczności
eş: nadwzroczność
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dalь Proto-Indo-European *-kosder. Proto-Slavic *-òkъ Proto-Slavic *dalèkъ Old Polish daleki Polish daleki Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *h₁énder. Proto-Slavic *vъ(n) Proto-Slavic *vъ- Old Polish w- Polish w- Proto-Slavic *zor- Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *zȏrkъ Old Polish zrok Polish wzrok Proto-Indo-European *-nós…
Ukraynacaпередба́чення, передба́чливість
Finceeteenpäin katsominen, harkitsevuus, havainto, kaukokatseisuus, kaukonäköisyys, näkymä /ˈhɑrkitseʋuːs/
prudence, deliberation, circumspection
çekim: çoğul harkitsevuudet · tamlayan harkitsevuuden
köken: harkitseva + -uus
Çekçepředvídavost, prozíravost (dişil) /ˈpr̝̊ɛdviːdavost/
foresight
çekim: çoğul předvídavosti · tamlayan předvídavosti
köken: From předvídavý + -ost.
Rumencepreviziune (dişil) /pre.vi.ziˈu.ne/
prediction · synonym of prevedere (“provision”)
çekim: çoğul previziuni · tamlayan previziunei
köken: Borrowed from French prévision.
aile: în previziunea
Macarcaelőrelátás
Latinceperspicientia
nominative/accusative/vocative neuter plural of perspiciēns
Dancafremsynthed
Norveççeinnsikt, innsyn
Endonezcewawasan /waˈwasan/
insight: · power of acute observation and deduction · vision: an ideal or a goal toward which one aspires
çekim: çoğul wawasan-wawasan
köken: Affixed wawas + -an, borrowed from Javanese ꦮꦮꦱꦤ꧀ (wawasan, “view, opinion, judgement”).
aile: wawasan nasional, wawasan Nusantara, wawasan seni, wawasan sosial
Vietnamcasự sáng suốt
Bulgarcaдалнови́дност, очакване, предвидливост, предвиждане, проницателност (nötr) /oˈt͡ʃa̟kvɐnɛ/
verbal noun of оча́квам (očákvam)
Slovakçapredvídavosť, prezieravosť
Katalancaagudesa, clarividència, discerniment, endevinació, perspicàcia, presciència (dişil) /ə.ɣuˈðə.zə/
sharpness, acuity
çekim: çoğul agudeses
köken: From agut + -esa.
Galiçyacaexpectativa
İrlandacafadbhreathnaitheacht, fadcheann, léargas (dişil)
farsightedness, foresight
çekim: tamlayan fadbhreathnaitheachta
köken: From fad- + breathnaithe + -acht.
İzlandacainnsýn
Gürcüceგამჭრიახობა, შორსმჭვრეტელობა, წვდომა, წინასწარ განჭვრეტა, წინასწარგანჭვრეტა, წინდახედულობა /ɡ̊ämt͡ʃʼɾiäχo̞bä/
acumen, astuteness, ingenuity, insight, insights, penetration, perspicacity, sagacity, shrewdness
çekim: tamlayan გამჭრიახობის
köken: From გამჭრიახი (gamč̣riaxi) + -ობა (-oba).
Etimoloji
From lungimirante.