Diğer Diller

ramalan

/ra.ˈmal.an/

ENDONEZCE → TR

Endonezce "ramalan" kelimesi Türkçe'de tahmin anlamına gelir.

Çeviri

Geneltahmin

Çekim Tablosu

çoğulramalan-ramalan

Tanım

•prophecy · forecast · prediction

Diğer Dillerde

AlmancaAusblick , Aussicht , Prognose , Schätzung , Vorhersage (eril)

outlook, view, vista

çekim: çoğul Ausblicke · tamlayan Ausblickes

köken: Deverbal from ausblicken.

Nein, das hier wird kein Jahresrückblick auf 2020, so wenig wie ein Ausblick auf das kommende Jahr.

Fransızcaperspective , prévision (dişil) /pɛʁ.spɛk.tiv/

perspective · prospect

çekim: çoğul perspectives

köken: Learned borrowing from Latin perspectīvus, from perspiciō

aile: en perspective

Elle était très effrayée par la perspective de perdre son emploi.

İspanyolcapronóstico , vaticinio /pɾoˈnostiko/

prognostic

çekim: çoğul pronósticos

eş: adivinación, predicción, vaticinio

köken: From Medieval Latin prognosticum, from Ancient Greek προγνωστικός (prognōstikós, “foreknowing”), from πρό (pró) + γνωστῐκός (gnōstĭkós, “of or for knowing, good at knowing”), from γιγνώσκω (gignṓskō, “to learn to know, to perceive, to mark, to learn”).

aile: pronóstico del tiempo

İtalyancaprevisione , prospettiva (dişil) /pre.viˈzjo.ne/

prediction, forecast · expectation · foresight

çekim: çoğul previsioni

eş: aspettativa, auspicio, predizione, presagio, presentimento, profezia

köken: Borrowed from Late Latin praevīsiōnem, from Latin praevideō.

Rusçaви́ды, ви́ды на бу́дущее, перспекти́вы, предви́дение, предсказа́ние, прогно́з

Arapçaتَوَقُّع

Azericeproqnoz

Kazakçaболжал, болжам

hypothesis · prognosis

çekim: çoğul болжамдар · tamlayan болжамның

eş: гипотеза, долбар

köken: From болжау (boljau) + -м (-m).

Özbekçebashorat, prognoz

good news

çekim: çoğul bashoratlar · tamlayan bashoratning

köken: Borrowed from Arabic بِشَارَة (bišāra).

aile: bashoratli

Kırgızcaболжол, прогноз

Felemenkçeschatting , voorspelling (dişil) /ˈsxɑ.tɪŋ/

estimate · toll, tribute

çekim: çoğul schattingen

eş: benadering, tribuut

köken: From schatten + -ing.

Portekizceprevisão (dişil) /pɾe.viˈzɐ̃w̃/

forecast · prediction · conjecture

çekim: çoğul previsões

köken: Borrowed from Late Latin praevīsiōnem, from Latin praevideō.

Yunancaπρόβλεψη (dişil) /ˈpɾo.vle.psi/

forecasting · forecast, prediction · provision (the act of providing, or making previous preparation)

çekim: çoğul προβλέψεις · tamlayan πρόβλεψης

köken: Learnedly from προβλέπω (provlépo) + -ση (-si), a calque of French prévision and provision.

Japonca予報 , 予想 /jo̞ho̞ː/

forecast, prediction · weather forecast

çekim: geçmiş 予報した

その内容としては、平均気温及び合計降水量に加えて、冬季においては日本海側の合計降雪量を予報しています。

Korece예보 , 예상 /ˈje̞(ː)bo̞/

forecast

köken: Sino-Korean word from 豫報.

일기 예보 (日氣豫報)

İsveççeförhandsberäkning, framtidsutsikt, prospekt, utsikt

outlook

çekim: çoğul framtidsutsikter · tamlayan framtidsutsikts

köken: Compound of framtid + -s- + utsikt.

Lehçeprognoza , zapowiedź (dişil) /prɔɡˈnɔ.za/

prediction, forecast, prognosis · prognosis (forecast of the future course or outcome of a disease or disorder based on current medical knowledge)

çekim: çoğul prognozy · tamlayan prognozy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *próder. Ancient Greek πρό (pró) Ancient Greek προ- (pro-) Proto-Indo-European *ǵneh₃- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *ǵneh₃tisder. Ancient Greek γνῶσῐς (gnôsĭs) Ancient Greek πρόγνωσῐς (prógnōsĭs)bor. Latin prognōsisder. French…

prognoza pogody

Ukraynacaпередба́чення, прогно́з

Hintçeपूर्वानुमान, पेशगोई (eril) /puːɾ.ʋɑː.nʊ.mɑːn/

a forecast, prediction

çekim: çoğul पूर्वानुमानों

köken: पूर्व- (pūrv-, “pre-”) + अनुमान (anumān, “estimate”).

Finceennakkoarvio , ennuste , näkymä , näkymät , tulevaisuudenkuva, tulevaisuudennäkymät /ˈenːɑkːoˌɑrʋio/

estimate, forecast

çekim: çoğul ennakkoarviot · tamlayan ennakkoarvion

köken: ennakko + arvio

Çekçepředpověď , výhled (dişil) /ˈpr̝̊ɛtpovjɛc/

prediction, forecast

çekim: çoğul předpovědi · tamlayan předpovědi

eş: prognóza, predikce

köken: Deverbal from předpovídat.

předpověď počasí

Rumenceperspectivă , prognoză (dişil)

perspective · prospect

çekim: çoğul perspective

köken: Borrowed from French perspective.

Macarcabecslés , kilátás /ˈbɛt͡ʃleːʃ/

estimate (rough calculation or guess)

çekim: çoğul becslések

köken: becsül + -és

İbraniceתַּחֲזִית

Dancaforudsigelse , udsigt (nötr)

a prediction, forecast · a prophecy

çekim: çoğul forudsigelser · tamlayan forudsigelses

köken: From forudsige + -else.

Norveççevarsling

Vietnamcadự báo , dự đoán /zɨ˧˨ʔ ʔɓaːw˧˦/

to forecast, to predict

köken: Sino-Vietnamese word from 預報.

Bulgarcaизглед , перспектива, предви́ждане, прогно́за (eril) /ˈizɡlɛt/

view · picture postcard · prospect

çekim: çoğul и́згледи

köken: Deverbal from изгле́дам (izglédam).

ста́я с и́зглед

и́зглед в ра́зрез

Etimoloji

Affixed ramal + -an, inherited from Malay ramalan.

Kelime Ailesi

ramalan cuaca

ramalan pemenuhan diri