perspectief
nötr
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "perspectief" kelimesi Türkçe'de bakış açısı, perspektif anlamına gelir.
Çeviri
Genelbakış açısı
Genelperspektif
Çekim Tablosu
çoğulperspectieven
Tanım
•perspective
Diğer Dillerde
AlmancaAussicht, Blickwinkel, Perspektive, Sicht (dişil) /ˈaʊ̯szɪçt͡/
scenery, view, outlook (also figuratively)
çekim: çoğul Aussichten · tamlayan Aussichten
eş: Ausblick
köken: From aus- (“out”) + Sicht (“sight”). Compare Dutch uitzicht.
aile: aussichtslos, Berufsaussicht
Keine Düne, kein Hügel verdeckte hier die Aussicht in das Binnenland.
Fransızcaperspectif
perspective
İspanyolcaperspectiva (dişil) /peɾspeɡˈtiba/
perspective · prospect
çekim: çoğul perspectivas
eş: óptica
aile: en perspectiva, perspectiva linear
İtalyancaprospettiva (dişil) /pros.petˈti.va/
perspective · prospect (possibility)
çekim: çoğul prospettive
eş: lontananza, profondità, paesaggio, panorama, scorcio, veduta
Rusçaвид, обзо́р, перспекти́ва, прое́кция, ра́курс, то́чка зре́ния /vʲit/
look, looks, appearance, air · sight, view · kind, sort, species
çekim: çoğul ви́ды · tamlayan ви́да
köken: Inherited from Old East Slavic видъ (vidŭ), from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-. Cognate with Lithuanian veidas (“face”), Latvian veids (“form, shape”), Sanskrit वेद (veda, “knowledge”), Avestan 𐬬𐬀𐬉𐬛𐬀𐬵- (vaēdah-, “possession”), Latin videō (“to see”), Ancient Greek εἶδος (eîdos, “form, shape”), Old Irish fíad, Welsh gŵydd…
вид на мо́ре
при ви́де
на виду́ у
Arapçaمَنْظُور, نَظْرَة
perspective (relating to perspective)
Yunancaπροοπτική, προοπτικός (dişil) /pɾo.o.ptiˈci/
perspective (the technique of representing three-dimensional objects on a two-dimensional surface) · prospect (the potential things that may come to pass, often favorable) · outlook (expectation for the future)
çekim: çoğul προοπτικές · tamlayan προοπτικής
köken: Learned borrowing from Ancient Greek προοπτική (prooptikḗ), nominalized feminine singular of προοπτικός (prooptikós, “for foreseeing”, adjective). In the 'perspective' sense, a calque of French perspective.
aile: προοπτικός
Lehçeperspektywa, punkt widzenia (dişil) /pɛr.spɛkˈtɘ.va/
perspective · prospect · vista
çekim: çoğul perspektywy · tamlayan perspektywy
eş: panorama, widok, prospekt, punkt widzenia, ujęcie
köken: Etymology tree Medieval Latin perspectivalbor. Polish perspektywa Learned borrowing from Medieval Latin perspectiva.
Ukraynacaогля́д, перспекти́ва, прое́кція, ра́курс
Hintçeदृष्टिकोण, नज़र, परिप्रेक्ष्य (eril) /d̪ɾɪʂ.ʈɪ.koːɳ/
perspective, point of view, approach
çekim: çoğul दृष्टिकोणों
köken: दृष्टि (dŕṣṭi, “view”) + कोण (koṇ, “corner, vertex”).
visual angle (angle formed by two straight lines drawn from the extreme points of an object to the center of the eye) · perspective, point of view, angle (choice of a single point of view from which to sense, categorize, measure or codify experience)
çekim: çoğul näkökulmat · tamlayan näkökulman
köken: näkö (“vision”) + kulma (“angle”)
aile: liiketoimintanäkökulma, miesnäkökulma, naisnäkökulma
Çekçeperspektiva, pohled (dişil) /ˈpɛrspɛktɪva/
perspective
çekim: çoğul perspektivy · tamlayan perspektivy
Rumenceperspectivă, punct de vedere (dişil)
perspective · prospect
çekim: çoğul perspective
köken: Borrowed from French perspective.
Macarcanézőpont /ˈneːzøːpont/
point of view, viewpoint, perspective, aspect
çekim: çoğul nézőpontok
köken: From néző (“viewing”) + pont (“point”), calque of German Gesichtspunkt (“standpoint, point of view”).
Dancaperspektiv, perspektivisk, udsigt
perspective
çekim: çoğul perspektiver · tamlayan perspektivs
köken: From French perspective.
aile: fugleperspektiv
Endonezceperspektif /pərˈspɛk̚tɪf/
perspective: · the technique of representing three-dimensional objects on a two-dimensional surface
çekim: çoğul perspektif-perspektif
köken: From Dutch perspectief, from Middle French or Old French, from the first word of the Medieval Latin perspectiva ars (“science of optics”), the feminine of perspectivus (“of sight, optical”), from perspectus, the past participle of perspicere (“to inspect, look through”), itself from per- (“through”) + specere (“to look at”).
Bulgarcaперспекти́ва, перспекти́вен, проекция (dişil) /proˈɛkt͡sijɐ/
projection
çekim: çoğul прое́кции
köken: Ultimately from Latin prōiectiō.
Letoncaviedoklis (eril)
viewpoint, standpoint, point of view
çekim: çoğul viedokļi · tamlayan viedokļa
Taycaทัศนมิติ, มุมมอง /mum˧.mɔːŋ˧/
point of view; perspective
köken: From มุม (mum, “corner”) + มอง (mɔɔng, “to look at; to view”).
Galiçyacaperspectiva, punto de vista
Ermeniceդիտանկյուն, հեռանկար, տեսակետ /ditɑnˈkjun/
viewing angle, perspective (the choice of a single angle or point of view from which to sense, categorize, measure or codify experience)
çekim: çoğul դիտանկյուններ
köken: From դիտել (ditel) + անկյուն (ankyun).
Gürcüceთვალთახედვა, თვალსაზრისი /tʰʷältʰäχe̞dʷä/
çekim: tamlayan თვალთახედვის
aile: გონების თვალთახედვა, თვალთახედვის ისარი
Esperantoperspektivo, sinteno, vidpunkto /perspekˈtivo/
perspective · outlook · prospect
çekim: çoğul perspektivoj
köken: Derived from Latin perspectivus (“of sight, optical”), from perspectus, the past participle of perspicere (“to inspect, look through”), itself from per- (“through”) + specere (“to look at”).
aile: perspektive, senperspektiva
La mezepokaj pentristoj nesciis la perspektivon.
De tiu monteto oni ĝuas belan ridantan perspektivon.
La nuna situacio prezentas vastajn perspektivojn kaj esperojn.
Belarusçaвы́гляд, пэрспэкты́ва
Etimoloji
From Middle French or Old French, from the first word of the Medieval Latin perspectiva ars (“science of optics”), the feminine of perspectivus (“of sight, optical”), from perspectus, the past participle of perspicere (“to inspect, look through”), itself from per- (“through”) + specere (“to look at”); the noun sense was influenced or mediated by Italian prospettiva, from prospetto (“prospect”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar