anstoßen
/ˈʔanʃtoːsn̩/
ALMANCA → TR
Almanca "anstoßen" kelimesi Türkçe'de çan çin çon, çarpma, dürtme, dürtmek, kadeh kaldırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelçan çin çon
Genelçarpma
Geneldürtme
Geneldürtmek
Genelkadeh kaldırmak
Genelvuruş
Çekim Tablosu
geçmişstieß an
ortaçangestoßen
şimdikistößt an
ulaçanstoßend
Tanım
•to push something (especially to start an avalanche effect) · to clink glasses, to propose a toast · to kick off, to launch, to initiate (especially an idea)
Diğer Dillerde
Fransızcabourrade, chinetoc, chinetoque, chintok, donner un petit coup de coude, heurter (dişil) /bu.ʁad/
thump, clobbering (aggressive hit)
çekim: çoğul bourrades
İspanyolcabrindar, brindar por, dar un empujoncito a, empujar ligeramente, empujoncito, envidar /bɾinˈdaɾ/
to toast, drink (a toast) to (to engage in a salutation and/or accompanying raising of glasses while drinking alcohol in honor of someone or something) · to offer, provide, bring (to give what is needed or desired) · to yield (to produce as a return)
çekim: geçmiş brindé · ortaç brindado · şimdiki brinda
köken: From brindis (“a toast”), borrowed from German bring dir's (literally “bring it (i.e. a toast) to thee”).
brindar un servicio
İtalyancabotta, colpetto, inclinazione, influenza, orientamento, piegamento (dişil) /ˈbɔt.ta/
blow, hit (violent attack) · hit, bump (accidental injury) · blow (damaging occurrence)
çekim: çoğul botte
eş: battuta, colpo, percossa, stoccata, urto, bernoccolo
köken: From the verb bottare, from Old French boter (“to strike”), from Frankish *buttan, from Frankish *bautan (“to hit, strike”).
aile: a botta calda, a botta sicura, botta di culo, botta di fame, botta di sonno, botta e risposta, botta segreta, botte da orbi, fare a botta, tenere botta
dare una botta in testa
fare a botte
ho preso una botta in testa
Rusçaвреза́ться, вре́заться, замазывать, затыка́ть, звене́ть, китаёза /zɐˈmazɨvətʲ/
to paint over · to stick with putty · to daub over, to make dirty, to stain
çekim: geçmiş зама́зывавший · ortaç зама́зывавший · şimdiki зама́зывает · ulaç зама́зывающий
köken: зама́зать (zamázatʹ) + -ывать (-yvatʹ)
зама́зывать окна на зи́му
зама́зывать оши́бки
Felemenkçeaanstoten, botsen, botsing, drinken op, duw geven, por /ˈaːnˌstoːtə(n)/
to bump into (something), to collide with · to nudge someone to get their attention
çekim: geçmiş stootten aan · ortaç aangestoten · şimdiki stoot aan · ulaç aanstotend
köken: From aan + stoten.
aile: aanstotelijk
Portekizcebater, brindar, cutucão, esbarrar, xing ling /baˈte(ʁ)/
to beat; to beat up (to attack someone violently) · to hit; to strike (to collide with violently) · to crash (to cause something to collide)
çekim: geçmiş bati · ortaç batido · şimdiki bate
eş: colidir, tocar, desligar, colidir
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese bater, from Latin battere, from earlier battuere. Compare Galician bater.
aile: bate-papo, bateção, batedor, batente, bater a caçoleta, bater as botas, bater com as doze, bater palmas, bater punheta, batida
O valentão gosta de bater nos colegas mais fracos.
O pássaro bateu no vidro e morreu.
As pedras de gelo batiam contra o telhado.
Yunancaσκουντάω, σκούντημα, σκουντώ, σπάω /skunˈda.o/
to nudge, jog, push
çekim: geçmiş σκούντηξα · ortaç έχοντας σκουντήξει · şimdiki σκουντάει · ulaç σκουντώντας
銭ころ: (obsolete) money · 銭ころ: (obsolete) something small and insignificant
eş: ころ銭
köken: Compound of 銭 (chan, “money”, tōon reading) + ころ (koro). koro is possibly either cognate with ころ銭 (korosen, “money”), or possibly a diminutive suffix. First cited to a text from 1724. Likely fell out of use, as no pitch accent dictionaries include accentual information.
僕は大連の町で、日本の小學兒童が、支那の小學兒童をチャンコロと云って罵倒してゐるのを見た。
a Jurchen person · a Chinaman; a Chinese person
köken: 되 (doe, “Jurchen; Chinese”) + 놈 (nom, “bastard”) First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 되〯 (Yale: twǒy).
İsveççekinesjävel, skåla, spränga /²ɕɪˈneːsˌjɛːvɛl/
bloody Chinese, Chinese bastard, chink
çekim: çoğul kinesjävlar · tamlayan kinesjävels
köken: From kines (“Chinese”) + jävel (“son of a bitch, motherfucker, bitch, bastard”).
Lehçekitajec, stłuczka, szturchać, szturchnąć, wznieść toast, wznosić toast (eril) /kiˈta.jɛt͡s/
Chink, gook; Chinese person · fraud, fraudster
çekim: çoğul kitajcy · tamlayan kitajca
köken: Etymology tree Russian кита́ец (kitájec)bor. Polish kitajec Borrowed from Russian кита́ец (kitájec).
to start, begin, commence, initiate
çekim: geçmiş aloittanut · şimdiki aloittaisi · ulaç aloittava
köken: al(k)a- (“to begin, start”) + -oittaa (causative aspect)
aile: aloittamaton, aloite, aloittaja, aloittaminen, aloitus, alokas, aloke, aloitella
Aloitin maisterinopinnot viime syksynä.
impact (collision)
çekim: çoğul nárazy · tamlayan nárazu
eş: úder, kolize, srážka, poryv
köken: Deverbal from narazit.
aile: nárazový, nárazuvzdorný, nárazník
Macarcalökés, megbök, megbökés, noszogat, oldalba bök, oldalba bökés
Latinceprōpīnō
Norveççeskål
Endonezceanak Cina, bentur, bersulang, Cina, orang Cina, singkek /bənˈtur/
to bend down, to be flexible, to flex
köken: Inherited from Malay bentur (“to bend down; to flex”).
aile: benturan, berbenturan, kebentur, membentur, membentur-benturkan, membenturkan, pembenturan, perbenturan, terbentur
Vietnamcachạm, người Chệch, người Tàu /t͡ɕaːm˧˨ʔ/
to touch; to make physical contact · to encounter; to bump into · to hurt
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 鏨 (“engraving object”, SV: tạm).
aile: chạm cốc, chạm mặt, chạm ngõ, chạm nọc, chạm súng, chạm trán, động chạm, đụng chạm, va chạm
cảm biến không chạm
Bulgarcaбутам с лакът, вдигам тост, дрънкам, дрънкане, залюлявам, запушвам пукнатини /ˈdrɤŋkɐm/
to clack, to ring, to tang · to jingle (of metals) · to strum, to chink, to thrum (a musical instrument)
çekim: geçmiş none · ortaç дръ́нкал · şimdiki дръ́нка · ulaç дръ́нкащ
köken: From the onomatopoeia дрън-дрън (drǎn-drǎn) + -кам (-kam).
aile: дрънка́ло, дрънча́, задръ́нкам, задръ́нквам, издръ́нкам, издръ́нквам, надръ́нкам се, надръ́нквам се, подръ́нкам, подръ́нквам
дрънкам простотии
Letoncapiebikstīšana, piebikstīt
Chink.
köken: Borrowed from Hokkien 叔 (chek, “father's younger brother”) or Teochew 叔 (zêg⁴, “father's younger brother”). Compare Khmer ចិក (cək), Vietnamese Chệch.
Katalancabrindar, cop de colze, empenta suau, empentar suaument, fer un cop de colze, sotrac /bɾinˈda/
to toast (engage in a salutation)
çekim: geçmiş brindí · ortaç brindat · şimdiki brinda
köken: Borrowed from Spanish brindar.
to toast (engage in a salutation)
çekim: geçmiş brindei · ortaç brindado · şimdiki brinda
köken: Attested since 1707. From brinde (“a toast”), probably borrowed from Spanish brindis, ultimately from German bring dir's (literally “bring it (i.e. a toast) to thee”).
Afonso: Eu brindo po la saude da nosa Siñora Reyna Christobo: Eu brindo po lo Infante, que Deus lle dè moytas medras.
Gürcüceდალოცვა, დღეგრძელობა /d̥äɫo̞t͡sʰʷä/
blessing
çekim: çoğul დალოცვები · tamlayan დალოცვის
köken: From და- (da-) + ლოცვა (locva).
aile: დალოცვილი
Moğolcaхужаа /ˈxʊd͡ʑaː/
Chink, Chinese
köken: From Chinese 華僑 /华侨 (Huáqiáo), literally meaning "Chinese emigrant".
TagalogcaTsekwa /ˈt͡ʃekwa/
Chinaman; Chink (person)
köken: Possibly from a univerbation of Cebuano Intsik wakang or a blend of Intsik + tokwa, according to Zorc (1993). See also Hokkien 罪過 /罪过 (chě-kòa, “to sin; to commit an offence”).
Esperantoĉinaĉo, tosti /ˈtosti/
to toast, to drink a toast
çekim: geçmiş tostis · ortaç tostinta · ulaç tostanta
köken: Etymology tree English toastbor. Esperanto tosti Borrowed from English toast.
aile: tosto
Ni nun tostu la sukceson de via entrepreno!
Ĉirkaŭ oni aliaj vivas gaje, tostas kaj maĉas juglandajn kukojn.
Etimoloji
From an- + stoßen.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar