sotrac
/soˈtɾak/
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "sotrac" kelimesi Türkçe'de çarpma, vuruş anlamına gelir.
Çeviri
Genelçarpma
Genelvuruş
Çekim Tablosu
çoğulsotracs
Tanım
•jolt, bump
Diğer Dillerde
mit dem eigenen Körper kurz und heftig an eine andere Person oder an etwas stoßen – mutwillig oder auch aus Versehen
thump, clobbering (aggressive hit)
çekim: çoğul bourrades
İtalyancabotta, colpetto (dişil) /ˈbɔt.ta/
blow, hit (violent attack) · hit, bump (accidental injury) · blow (damaging occurrence)
çekim: çoğul botte
eş: battuta, colpo, percossa, stoccata, urto, bernoccolo
köken: From the verb bottare, from Old French boter (“to strike”), from Frankish *buttan, from Frankish *bautan (“to hit, strike”).
aile: a botta calda, a botta sicura, botta di culo, botta di fame, botta di sonno, botta e risposta, botta segreta, botte da orbi, fare a botta, tenere botta
dare una botta in testa
fare a botte
ho preso una botta in testa
Rusçaвреза́ться, вре́заться, ната́лкиваться, натолкну́ться, столкнове́ние, уда́р
to collide
çekim: geçmiş botsten · ortaç gebotst · şimdiki botst · ulaç botsend
köken: Borrowed from German butzen, butschen, from Middle High German butzen, *bōʒen (see modern Butzen (“to beat”)) or perhaps onomatopoeic.
aile: aanbotsen, botsing, opbotsen, samenbotsen
Portekizcebater, esbarrar /baˈte(ʁ)/
to beat; to beat up (to attack someone violently) · to hit; to strike (to collide with violently) · to crash (to cause something to collide)
çekim: geçmiş bati · ortaç batido · şimdiki bate
eş: colidir, tocar, desligar, colidir
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese bater, from Latin battere, from earlier battuere. Compare Galician bater.
aile: bate-papo, bateção, batedor, batente, bater a caçoleta, bater as botas, bater com as doze, bater palmas, bater punheta, batida
O valentão gosta de bater nos colegas mais fracos.
O pássaro bateu no vidro e morreu.
As pedras de gelo batiam contra o telhado.
Lehçestłuczka (dişil) /ˈstwut͡ʂ.ka/
cullet (scrap in the form of broken crockery shells or glass) · bump, fender-bender (light blow or jolting collision)
çekim: çoğul stłuczki · tamlayan stłuczki
eş: tłuczka, kraksa, kolizja, dzwon
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Polish tłuc Polish stłuc Proto-Indo-European *-keh₂der.…
Fincekolhaisu, tönäistä, tönäisy, törmätä, törmäys /ˈkolhɑi̯su/
denting, dimpling
çekim: çoğul kolhaisut · tamlayan kolhaisun
köken: kolhaista + -u
Çekçenáraz, ťuknutí (eril) /ˈnaːras/
impact (collision)
çekim: çoğul nárazy · tamlayan nárazu
eş: úder, kolize, srážka, poryv
köken: Deverbal from narazit.
aile: nárazový, nárazuvzdorný, nárazník
Endonezcebentur /bənˈtur/
to bend down, to be flexible, to flex
köken: Inherited from Malay bentur (“to bend down; to flex”).
aile: benturan, berbenturan, kebentur, membentur, membentur-benturkan, membenturkan, pembenturan, perbenturan, terbentur
Vietnamcachạm /t͡ɕaːm˧˨ʔ/
to touch; to make physical contact · to encounter; to bump into · to hurt
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 鏨 (“engraving object”, SV: tạm).
aile: chạm cốc, chạm mặt, chạm ngõ, chạm nọc, chạm súng, chạm trán, động chạm, đụng chạm, va chạm
cảm biến không chạm
Bulgarcaсблъскване
Galiçyacagolpada, trambullón, zoupada (dişil) /θoʊ̯ˈpaðɐ/
bump · wallop, blow
çekim: çoğul zoupadas
köken: Attested since 1843. From zoupar + -ada.
Makedoncaудар (eril) /ˈudar/
hit, blow, strike, kick, punch, cuff · attack, assault · bombardment, shelling
çekim: çoğul удари
срцев удар
сончев удар
Laocaໂດນ
mihūtuki, rutu, rutunga, tuki, tūtuki
mwwtsoo
Etimoloji
Deverbal from sotragar.