xing ling
/ˈʃĩ.ɡi ˈlĩ.ɡi/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "xing ling" kelimesi Türkçe'de çan çin çon, çin malı anlamına gelir.
Çeviri
Genelçan çin çon
Genelçin malı
Çekim Tablosu
çoğulxing lings
Tanım
•(of a product) low-quality, counterfeit (usually made in China); shanzhai
Diğer Dillerde
Almancaanstoßen, ausfüllen, Fälschung, kalfatern, Klang, klimpern /ˈʔanʃtoːsn̩/
to push something (especially to start an avalanche effect) · to clink glasses, to propose a toast · to kick off, to launch, to initiate (especially an idea)
çekim: geçmiş stieß an · ortaç angestoßen · şimdiki stößt an · ulaç anstoßend
eş: initiieren, anstupsen, anecken, lispeln, angrenzen
köken: From an- + stoßen.
aile: Anstoßer, Anstoßung, Anstoßerei
Darauf stoßen wir an!
Fransızcachinetoc, chinetoque, chintok
Variante orthographique de Chinetoque.
İspanyolcafalsificación, piratería, rellenar (dişil) /falsifikaˈθjon/
counterfeiting, forgery
çekim: çoğul falsificaciones
aile: falsificación de moneda
Rusçaзамазывать, затыка́ть, звене́ть, китаёза, пиратство, побрякивание /zɐˈmazɨvətʲ/
to paint over · to stick with putty · to daub over, to make dirty, to stain
çekim: geçmiş зама́зывавший · ortaç зама́зывавший · şimdiki зама́зывает · ulaç зама́зывающий
köken: зама́зать (zamázatʹ) + -ывать (-yvatʹ)
зама́зывать окна на зи́му
зама́зывать оши́бки
Arapçaبِضَاعَةُ تَقْلِيدٍ, بِضَاعَةٌ مَغْشُوشَةٌ, تَقْلِيدٌ, مَضْرُوبٌ, مُقَلَّدٌ
Japoncaちゃんころ, チャンコロ, パチモノ, パチモン, ポコペン, 不彀本
銭ころ: (obsolete) money · 銭ころ: (obsolete) something small and insignificant
eş: ころ銭
köken: Compound of 銭 (chan, “money”, tōon reading) + ころ (koro). koro is possibly either cognate with ころ銭 (korosen, “money”), or possibly a diminutive suffix. First cited to a text from 1724. Likely fell out of use, as no pitch accent dictionaries include accentual information.
僕は大連の町で、日本の小學兒童が、支那の小學兒童をチャンコロと云って罵倒してゐるのを見た。
a Jurchen person · a Chinaman; a Chinese person
köken: 되 (doe, “Jurchen; Chinese”) + 놈 (nom, “bastard”) First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 되〯 (Yale: twǒy).
İsveççekinesjävel /²ɕɪˈneːsˌjɛːvɛl/
bloody Chinese, Chinese bastard, chink
çekim: çoğul kinesjävlar · tamlayan kinesjävels
köken: From kines (“Chinese”) + jävel (“son of a bitch, motherfucker, bitch, bastard”).
Lehçekitajec (eril) /kiˈta.jɛt͡s/
Chink, gook; Chinese person · fraud, fraudster
çekim: çoğul kitajcy · tamlayan kitajca
köken: Etymology tree Russian кита́ец (kitájec)bor. Polish kitajec Borrowed from Russian кита́ец (kitájec).
Fincehelähdys, helähtää, helähtely, helinä, helistä, kilahdus /ˈhelæhdys/
ting, clang
çekim: çoğul helähdykset · tamlayan helähdyksen
köken: helähtää + -ys
İbraniceמייד אין צ׳יינה
China (a large country in East Asia, occupying the region around the Yellow, Yangtze, and Pearl Rivers; the People's Republic of China, since 1949) · Chinese (the language or the people of the region)
köken: From Malay Cina, from Sanskrit चीन (Cīna), likely derived from Old Chinese 秦 (*zin, “State of Qin, Qin dynasty”).
aile: pecinan
Vietnamcanghề ăn cướp, người Chệch, người Tàu, sự giả mạo /ŋɨəj˨˩ taw˨˩/
Chinese
köken: người (“people”) + Tàu (“Chinese”).
Bulgarcaдрънкам, дрънкане, запушвам пукнатини, звънтя /ˈdrɤŋkɐm/
to clack, to ring, to tang · to jingle (of metals) · to strum, to chink, to thrum (a musical instrument)
çekim: geçmiş none · ortaç дръ́нкал · şimdiki дръ́нка · ulaç дръ́нкащ
köken: From the onomatopoeia дрън-дрън (drǎn-drǎn) + -кам (-kam).
aile: дрънка́ло, дрънча́, задръ́нкам, задръ́нквам, издръ́нкам, издръ́нквам, надръ́нкам се, надръ́нквам се, подръ́нкам, подръ́нквам
дрънкам простотии
Taycaเจ๊ก /t͡ɕek̚˦˥/
Chink.
köken: Borrowed from Hokkien 叔 (chek, “father's younger brother”) or Teochew 叔 (zêg⁴, “father's younger brother”). Compare Khmer ចិក (cək), Vietnamese Chệch.
Moğolcaхужаа /ˈxʊd͡ʑaː/
Chink, Chinese
köken: From Chinese 華僑 /华侨 (Huáqiáo), literally meaning "Chinese emigrant".
fake; false; counterfeit
köken: Compare Ilocano wad, Central Bikol huwad, and Aklanon huwad.
aile: humuwad, huwaran, huwarin, manghuhuwad, paghuwad, panghuhuwad
Esperantoĉinaĉo, falsado, falsigita, piratado /falˈsado/
falsification
çekim: çoğul falsadoj
köken: Etymology tree Esperanto falsi Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Latin -atader. Occitan -adader. French -adebor. Esperanto -ad- Esperanto -o Esperanto -ado Esperanto falsado From falsi + -ado.
Afrikancanabootsing, seerowery, vervalsing
cmn山寨, 支人, 支豬 /支猪, 支那人, 秦腔窮 /秦腔穷, 老中
Etimoloji
Onomatopoeic. Imitative of Mandarin; compare English ching chong. Sometimes erroneously said to derive from Mandarin 星零 (xīng líng, “zero stars”) in some sources — however, that is merely speculative folk etymology.