szturchać
/ˈʂtur.xat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "szturchać" kelimesi Türkçe'de dürtme, dürtmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldürtme
Geneldürtmek
Çekim Tablosu
geçmişszturchano
şimdikiszturcha
Tanım
•to nudge, to jostle · to nudge oneself, to jostle oneself · to nudge each other, to jostle each other
Diğer Dillerde
Almancaanschubsen, anstoßen, anstupsen, Knuff, knuffen, Puff /ˈʔanʃtoːsn̩/
to push something (especially to start an avalanche effect) · to clink glasses, to propose a toast · to kick off, to launch, to initiate (especially an idea)
çekim: geçmiş stieß an · ortaç angestoßen · şimdiki stößt an · ulaç anstoßend
eş: initiieren, anstupsen, anecken, lispeln, angrenzen
köken: From an- + stoßen.
aile: Anstoßer, Anstoßung, Anstoßerei
Darauf stoßen wir an!
Fransızcadonner un petit coup de coude, donner une petite tape amicale, petit coup de coude, petite tape amicale
İspanyolcadar un empujoncito a, empujar ligeramente, empujoncito, envidar, envite, pequeño empujón (eril) /empuxonˈθito/
nudge, jog · push (of encouragement)
çekim: çoğul empujoncitos
köken: From empujón + -cito.
İtalyancasospingere, spintarella /sosˈpin.d͡ʒe.re/
to push, urge · to nudge
çekim: geçmiş sospìnto · ortaç sospìnto · şimdiki sospìnge · ulaç sospingènte
köken: From so- + spingere.
aile: risospingere
Rusçaлёгкий толчо́к, подталкивать /pɐˈtːaɫkʲɪvətʲ/
to nudge, to push slightly · to encourage, to urge on
çekim: geçmiş подта́лкивавший · ortaç подта́лкивавший · şimdiki подта́лкивает · ulaç подта́лкивающий
köken: подтолкну́ть (podtolknútʹ) + -ивать (-ivatʹ)
to bump into (something), to collide with · to nudge someone to get their attention
çekim: geçmiş stootten aan · ortaç aangestoten · şimdiki stoot aan · ulaç aanstotend
köken: From aan + stoten.
aile: aanstotelijk
Yunancaσκουντάω, σκούντημα, σκουντώ /skunˈda.o/
to nudge, jog, push
çekim: geçmiş σκούντηξα · ortaç έχοντας σκουντήξει · şimdiki σκουντάει · ulaç σκουντώντας
to nudge, shove, push, bump
çekim: geçmiş tönäissyt · şimdiki tönäisee · ulaç tönäisevä
köken: töniä + -äistä
aile: tönäiseminen, tönäisy
Çekçepostrčení, postrčit, strčit /ˈstr̩t͡ʃɪt/
to push, to shove · to stick, to insert
çekim: geçmiş strčivše · ortaç strčila · şimdiki strčí
eş: postrčit, hypnout, sotit, vsunout, zasunout, zastrčit
aile: nastrčit, odstrčit, podstrčit, postrčit, prostrčit, přistrčit, vstrčit, vystrčit, zastrčit
Macarcalökés, megbök, megbökés, noszogat, oldalba bök, oldalba bökés
Bulgarcaбутам с лакът, смушквам, смушкване
Letoncapiebikstīšana, piebikstīt
Katalancacop de colze, empenta suau, empentar suaument, fer un cop de colze
mituke, tuketuke, tute
pdtBucks
shgurkanje, gurkati, nukanje, nukati
Etimoloji
Probably from szturać, from Middle High German stürn.